diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index eb7b0e46..bdc74365 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Memories" : "Memories",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite rápida, moderna y avanzada para la gestión de fotografías",
+    "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories gestión de fotos para Nextcloud\n\nMemories es una solución con *baterías incluidas* para gestión de fotos en Nextcloud con características avanzadas, incluyendo:\n\n- **📸 Línea de tiempo**: Organice fotos y videos por fecha, analizadas desde los datos Exif.\n- **⏪ Rebobinar**: Navegue a cualquier momento del pasado instantáneamente y reviva sus memorias.\n- **🤖 Etiquetado IA**: Agrupe fotos por persona y objetos utilizando IA, con la ayuda de [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) y [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Álbumes**: Cree álbumes para agrupar fotos y videos en conjunto. Podrá entonces compartir estos álbumes con otros.\n **🫱🏻‍🫲🏻 Compartir externamente**:  Comparta fotos y videos con personas fuera de su instancia Nextcloud.\n-- **📱 Soporte a Móviles**: Trabaje con dispositivos de cualquier tamaño y forma a través de la aplicación web.\n- **✏️ Editar Metadatos**: Edite las fechas en las fotos de forma rápida y en lotes.\n- **📦 Archivar**: Almacene las fotos que no quiere ver en su línea de tiempo en una carpeta separada.\n- **📹 Conversión de video**: Convierta entre formatos de video y utilice HLS para máximo rendimiento.\n**🗺️ Mapas**: Vea sus fotos en un mapa, etiquetadas mediante geo-codificación reversa precisa.\n- **📦 Migración**: Migre fácilmente desde Fotos de Nextcloud y Google Takeout.\n- **⚡️ Rendimiento**: Haga todo esto de forma muy rápida.\n\n## 🚀 Instalación\n\n1. Instale la aplicación desde la tienda de Nextcloud (pruebe la demo [aquí](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n2. Ejecute los [pasos recomendados de configuración](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n3. Ejecute `php ./occ memories:index` para generar los índices de metadatos para las fotos existentes.\n4. Abra la aplicación 📷 Memories en Nextcloud y especifique la carpeta que contiene sus fotos.",
     "Settings" : "Ajustes",
     "People (Recognize)" : "Personas (Recognize)",
     "People" : "Personas",
@@ -22,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Escoja la carpeta raíz de su línea de tiempo para comenzar",
     "If you just installed Memories, run:" : "Si acaba de instalar Memories, ejecute:",
     "Continue to Memories" : "Continuar a Memories",
-    "Choose again" : "Selecciones de nuevo",
+    "Choose again" : "Seleccione de nuevo",
     "Click here to start" : "Haga click para comenzar",
     "You can always change this later in settings" : "Siempre podrá cambiar esto luego en las configuraciones",
     "Choose the root of your timeline" : "Seleccione la raíz de su línea de tiempo",
@@ -63,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose Timeline Paths" : "Escoga las rutas a la línea de tiempo",
     "Choose the root for the folders view" : "Seleccione la raíz de la vista de carpetas",
     "Close" : "Cerrar",
+    "{photoCount} photos" : "{photoCount} fotos",
     "Failed to load some photos" : "Fallo al cargar algunas fotos",
     "_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} ítem fue añadido al albúm","{n} ítems fueron añadidos al albúm","{n} ítems fueron añadidos al albúm"],
     "Search for collaborators" : "Buscar colaboradores",
@@ -95,7 +97,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add collaborators" : "Añadir colaboradores",
     "Save" : "Guardar",
     "Create album" : "Crear álbum",
-    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Nombre de álbum inválido, no debería contener barras.",
+    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Nombre de álbum inválido; no debería contener barras.",
     "Add selection to album {albumName}" : "Añadir selección al álbum {albumName}",
     "Create a new album." : "Crear un álbum nuevo.",
     "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Compartir con %n usuario","Compartir con %n usuarios","Compartir con %n usuarios"],
@@ -112,7 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "Oldest" : "Más antiguo",
     "Invalid Date" : "Fecha inválida",
     "Newest date is older than oldest date" : "La fecha más reciente es más antigua que la fecha más antigua",
-    "Title" : "Título.",
+    "Title" : "Título",
     "Description" : "Descripción",
     "Label" : "Etiqueta",
     "Camera Make" : "Marca de la cámara",
@@ -146,7 +148,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to move {name}." : "Fallo al mover {name}.",
     "Move selected photos to person" : "Mover fotos seleccionadas a persona",
     "Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "¿Está seguro de que desea mover las fotos seleccionadas de {name} a {newName}?",
-    "Choose a folder" : "Elige una carpeta",
+    "Choose a folder" : "Elija una carpeta",
     "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} ítem movidos a la carpeta","{n} ítems movidos a la carpeta","{n} ítems movidos a la carpeta"],
     "Remove" : "Quitar",
     "Add Path" : "Añadir ruta",
@@ -181,6 +183,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share album" : "Compartir álbum",
     "Download album" : "Descargar álbum",
     "Delete album" : "Eliminar álbum",
+    "Nothing to show here" : "Nada que mostrar aquí",
     "Merge with different person" : "Unir con una persona diferente",
     "Mark person in preview" : "Marcar persona en vista previa",
     "Share folder" : "Compartir carpeta",
@@ -201,7 +204,7 @@ OC.L10N.register(
     "Slideshow" : "Presentación de diapositivas",
     "Previous" : "Anterior",
     "Next" : "Siguiente",
-    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "La edición en vivo está actualmente desactivada para fotos en vivo.",
+    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "La edición en vivo está actualmente deshabilitada para fotos en vivo.",
     "Cannot edit this file" : "No se puede editar este archivo",
     "Are you sure you want to delete?" : "¿Seguro que quieres borrar?",
     "Save as" : "Guardar como",
@@ -210,7 +213,7 @@ OC.L10N.register(
     "Continue" : "Continuar",
     "Undo" : "Deshacer",
     "Redo" : "Rehacer",
-    "Show original image" : "Mostrar mensaje original",
+    "Show original image" : "Mostrar imagen original",
     "Zoom in" : "Acercar",
     "Zoom out" : "Alejar",
     "Toggle zoom menu" : "Conmutar menú de zoom",
@@ -220,10 +223,10 @@ OC.L10N.register(
     "Watermark" : "Marca de agua",
     "Draw" : "Dibujar",
     "Resize" : "Redimensionar",
-    "Invalid image." : "Imágen inválida",
+    "Invalid image." : "Imagen inválida.",
     "Error while uploading the image." : "Se encontró un error al cargar la imagen.",
     "are not images" : "no son imágenes",
-    "is not an image" : "no es una imágen",
+    "is not an image" : "no es una imagen",
     "to be uploaded" : "a cargar",
     "Crop" : "Recortar",
     "Original" : "Original",
@@ -243,7 +246,7 @@ OC.L10N.register(
     "Un-flip Y" : "Revertir voltear Y",
     "Flip Y" : "Voltear Y",
     "HSV" : "HSV",
-    "Hue" : "Tone",
+    "Hue" : "Tono",
     "Saturation" : "Saturación",
     "Value" : "Valor",
     "Image" : "Imagen",
@@ -281,7 +284,7 @@ OC.L10N.register(
     "Stroke" : "Trazo",
     "Save image as" : "Guardar imagen como",
     "Extension" : "Extensión",
-    "Name is required." : "Se requiere Nombre.",
+    "Name is required." : "Se requiere nombre.",
     "Quality" : "Calidad",
     "Saved image size (width x height)" : "Tamaño de la imagen guardada (anchura x altura)",
     "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Tenga en cuenta que el área a recortar es menor al redimensionamiento aplicado lo que puede causar pérdida de calidad",
@@ -306,6 +309,18 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to favorite files." : "Fallo al marcar archivos como favoritos.",
     "Failed to favorite some files." : "Fallo al marcar algunos archivos como favoritos.",
     "Failed to favorite {fileName}." : "Fallo al marcar como favorito {fileName}.",
+    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Cargue algunas fotos y asegúrese que la ruta a la línea de tiempo está configurada",
+    "Mark photos as favorite to find them easily" : "Marque fotos como favoritas para encontrarlas fácilmente",
+    "Memories from past years will appear here" : "Las memorias de años pasados aparecerán aquí",
+    "You will find your friends soon. Please be patient" : "Conseguirá a sus amigos en breve. Por favor, tenga paciencia.",
+    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "El reconocimiento facial está deshabilitado. Habilítelo en la configuración para conseguir a sus amigos",
+    "Your videos will appear here" : "Sus videos aparecerán aquí",
+    "No photos in this album yet" : "No hay fotos en este álbum todavía",
+    "Create an album to get started" : "Cree un álbum para comenzar",
+    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Archive las fotos que no quiera ver en su línea de tiempo",
+    "Tag photos to find them easily" : "Etiquete las fotos para encontrarlas fácilmente",
+    "Recognize is still working on your photos" : "Recognize sigue trabajando en sus fotos",
+    "Places you have been to will appear here" : "Los lugares en los que ha estado aparecerán aquí",
     "Your Timeline" : "Su línea de tiempo",
     "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories gestión de fotos para Nextcloud\n\nMemories es una solución con *baterías incluidas* para gestión de fotos en Nextcloud con características avanzadas, incluyendo:\n\n- **📸 Línea de tiempo**: Organice fotos y videos por fecha, analizadas desde los datos Exif.\n- **⏪ Rebobinar**: Navegue a cualquier momento del pasado instantáneamente y reviva sus memorias.\n- **🤖 Etiquetado IA**: Agrupe fotos por persona y objetos utilizando IA, con la ayuda de [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) y [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Álbumes**: Cree álbumes para agrupar fotos y videos en conjunto. Podrá entonces compartir estos álbumes con otros.\n **🫱🏻‍🫲🏻 Compartir externamente**:  Comparta fotos y videos con personas fuera de su instancia Nextcloud.\n-- **📱 Soporte a Móviles**: Funciona con dispositivos de cualquier tamaño y forma a través de la aplicación web.\n- **✏️ Editar Metadatos**: Edite las fechas en las fotos de forma rápida y sencilla.\n- **📦 Archivar**: Almacene las fotos que no quiere ver en su línea de tiempo en una carpeta separada.\n- **📹 Conversión de video**: Memories convierte entre formatos de video y utiliza HLS para máximo rendimiento.\n**🗺️ Mapas**: Vea sus fotos en un mapa, etiquetadas mediante geo-codificación reversa precisa.\n- **⚡️ Rendimiento**: Memories es extremadamente rápida.\n\n## 🚀 Instalación\n\n1. Instale la aplicación desde la tienda de Nextcloud.\n2. Ejecute los [pasos recomendados de configuración](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n3. Ejecute `php ./occ memories:index` para generar los índices de metadatos para las fotos existentes.\n4. Abra la aplicación 📷 Memories en Nextcloud y especifique la carpeta que contiene sus fotos.",
     "EXIF" : "EXIF",
@@ -321,6 +336,6 @@ OC.L10N.register(
     "Share Folder" : "Compartir carpeta",
     "Use the sidebar to share this folder." : "Utilice la barra lateral para compartir esta carpeta.",
     "If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below." : "Si crea un enlace público de compartición, haga click en refrescar y se mostrará abajo el enlace correspondiente a Memories.",
-    "Video sharing not supported yet" : "Compartir videos no es soportado todavía"
+    "Video sharing not supported yet" : "Compartir videos no está soportado todavía"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 3e425b55..d7d9bef0 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Memories" : "Memories",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite rápida, moderna y avanzada para la gestión de fotografías",
+    "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories gestión de fotos para Nextcloud\n\nMemories es una solución con *baterías incluidas* para gestión de fotos en Nextcloud con características avanzadas, incluyendo:\n\n- **📸 Línea de tiempo**: Organice fotos y videos por fecha, analizadas desde los datos Exif.\n- **⏪ Rebobinar**: Navegue a cualquier momento del pasado instantáneamente y reviva sus memorias.\n- **🤖 Etiquetado IA**: Agrupe fotos por persona y objetos utilizando IA, con la ayuda de [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) y [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Álbumes**: Cree álbumes para agrupar fotos y videos en conjunto. Podrá entonces compartir estos álbumes con otros.\n **🫱🏻‍🫲🏻 Compartir externamente**:  Comparta fotos y videos con personas fuera de su instancia Nextcloud.\n-- **📱 Soporte a Móviles**: Trabaje con dispositivos de cualquier tamaño y forma a través de la aplicación web.\n- **✏️ Editar Metadatos**: Edite las fechas en las fotos de forma rápida y en lotes.\n- **📦 Archivar**: Almacene las fotos que no quiere ver en su línea de tiempo en una carpeta separada.\n- **📹 Conversión de video**: Convierta entre formatos de video y utilice HLS para máximo rendimiento.\n**🗺️ Mapas**: Vea sus fotos en un mapa, etiquetadas mediante geo-codificación reversa precisa.\n- **📦 Migración**: Migre fácilmente desde Fotos de Nextcloud y Google Takeout.\n- **⚡️ Rendimiento**: Haga todo esto de forma muy rápida.\n\n## 🚀 Instalación\n\n1. Instale la aplicación desde la tienda de Nextcloud (pruebe la demo [aquí](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n2. Ejecute los [pasos recomendados de configuración](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n3. Ejecute `php ./occ memories:index` para generar los índices de metadatos para las fotos existentes.\n4. Abra la aplicación 📷 Memories en Nextcloud y especifique la carpeta que contiene sus fotos.",
     "Settings" : "Ajustes",
     "People (Recognize)" : "Personas (Recognize)",
     "People" : "Personas",
@@ -20,7 +21,7 @@
     "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Escoja la carpeta raíz de su línea de tiempo para comenzar",
     "If you just installed Memories, run:" : "Si acaba de instalar Memories, ejecute:",
     "Continue to Memories" : "Continuar a Memories",
-    "Choose again" : "Selecciones de nuevo",
+    "Choose again" : "Seleccione de nuevo",
     "Click here to start" : "Haga click para comenzar",
     "You can always change this later in settings" : "Siempre podrá cambiar esto luego en las configuraciones",
     "Choose the root of your timeline" : "Seleccione la raíz de su línea de tiempo",
@@ -61,6 +62,7 @@
     "Choose Timeline Paths" : "Escoga las rutas a la línea de tiempo",
     "Choose the root for the folders view" : "Seleccione la raíz de la vista de carpetas",
     "Close" : "Cerrar",
+    "{photoCount} photos" : "{photoCount} fotos",
     "Failed to load some photos" : "Fallo al cargar algunas fotos",
     "_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} ítem fue añadido al albúm","{n} ítems fueron añadidos al albúm","{n} ítems fueron añadidos al albúm"],
     "Search for collaborators" : "Buscar colaboradores",
@@ -93,7 +95,7 @@
     "Add collaborators" : "Añadir colaboradores",
     "Save" : "Guardar",
     "Create album" : "Crear álbum",
-    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Nombre de álbum inválido, no debería contener barras.",
+    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Nombre de álbum inválido; no debería contener barras.",
     "Add selection to album {albumName}" : "Añadir selección al álbum {albumName}",
     "Create a new album." : "Crear un álbum nuevo.",
     "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Compartir con %n usuario","Compartir con %n usuarios","Compartir con %n usuarios"],
@@ -110,7 +112,7 @@
     "Oldest" : "Más antiguo",
     "Invalid Date" : "Fecha inválida",
     "Newest date is older than oldest date" : "La fecha más reciente es más antigua que la fecha más antigua",
-    "Title" : "Título.",
+    "Title" : "Título",
     "Description" : "Descripción",
     "Label" : "Etiqueta",
     "Camera Make" : "Marca de la cámara",
@@ -144,7 +146,7 @@
     "Failed to move {name}." : "Fallo al mover {name}.",
     "Move selected photos to person" : "Mover fotos seleccionadas a persona",
     "Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "¿Está seguro de que desea mover las fotos seleccionadas de {name} a {newName}?",
-    "Choose a folder" : "Elige una carpeta",
+    "Choose a folder" : "Elija una carpeta",
     "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} ítem movidos a la carpeta","{n} ítems movidos a la carpeta","{n} ítems movidos a la carpeta"],
     "Remove" : "Quitar",
     "Add Path" : "Añadir ruta",
@@ -179,6 +181,7 @@
     "Share album" : "Compartir álbum",
     "Download album" : "Descargar álbum",
     "Delete album" : "Eliminar álbum",
+    "Nothing to show here" : "Nada que mostrar aquí",
     "Merge with different person" : "Unir con una persona diferente",
     "Mark person in preview" : "Marcar persona en vista previa",
     "Share folder" : "Compartir carpeta",
@@ -199,7 +202,7 @@
     "Slideshow" : "Presentación de diapositivas",
     "Previous" : "Anterior",
     "Next" : "Siguiente",
-    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "La edición en vivo está actualmente desactivada para fotos en vivo.",
+    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "La edición en vivo está actualmente deshabilitada para fotos en vivo.",
     "Cannot edit this file" : "No se puede editar este archivo",
     "Are you sure you want to delete?" : "¿Seguro que quieres borrar?",
     "Save as" : "Guardar como",
@@ -208,7 +211,7 @@
     "Continue" : "Continuar",
     "Undo" : "Deshacer",
     "Redo" : "Rehacer",
-    "Show original image" : "Mostrar mensaje original",
+    "Show original image" : "Mostrar imagen original",
     "Zoom in" : "Acercar",
     "Zoom out" : "Alejar",
     "Toggle zoom menu" : "Conmutar menú de zoom",
@@ -218,10 +221,10 @@
     "Watermark" : "Marca de agua",
     "Draw" : "Dibujar",
     "Resize" : "Redimensionar",
-    "Invalid image." : "Imágen inválida",
+    "Invalid image." : "Imagen inválida.",
     "Error while uploading the image." : "Se encontró un error al cargar la imagen.",
     "are not images" : "no son imágenes",
-    "is not an image" : "no es una imágen",
+    "is not an image" : "no es una imagen",
     "to be uploaded" : "a cargar",
     "Crop" : "Recortar",
     "Original" : "Original",
@@ -241,7 +244,7 @@
     "Un-flip Y" : "Revertir voltear Y",
     "Flip Y" : "Voltear Y",
     "HSV" : "HSV",
-    "Hue" : "Tone",
+    "Hue" : "Tono",
     "Saturation" : "Saturación",
     "Value" : "Valor",
     "Image" : "Imagen",
@@ -279,7 +282,7 @@
     "Stroke" : "Trazo",
     "Save image as" : "Guardar imagen como",
     "Extension" : "Extensión",
-    "Name is required." : "Se requiere Nombre.",
+    "Name is required." : "Se requiere nombre.",
     "Quality" : "Calidad",
     "Saved image size (width x height)" : "Tamaño de la imagen guardada (anchura x altura)",
     "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Tenga en cuenta que el área a recortar es menor al redimensionamiento aplicado lo que puede causar pérdida de calidad",
@@ -304,6 +307,18 @@
     "Failed to favorite files." : "Fallo al marcar archivos como favoritos.",
     "Failed to favorite some files." : "Fallo al marcar algunos archivos como favoritos.",
     "Failed to favorite {fileName}." : "Fallo al marcar como favorito {fileName}.",
+    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Cargue algunas fotos y asegúrese que la ruta a la línea de tiempo está configurada",
+    "Mark photos as favorite to find them easily" : "Marque fotos como favoritas para encontrarlas fácilmente",
+    "Memories from past years will appear here" : "Las memorias de años pasados aparecerán aquí",
+    "You will find your friends soon. Please be patient" : "Conseguirá a sus amigos en breve. Por favor, tenga paciencia.",
+    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "El reconocimiento facial está deshabilitado. Habilítelo en la configuración para conseguir a sus amigos",
+    "Your videos will appear here" : "Sus videos aparecerán aquí",
+    "No photos in this album yet" : "No hay fotos en este álbum todavía",
+    "Create an album to get started" : "Cree un álbum para comenzar",
+    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Archive las fotos que no quiera ver en su línea de tiempo",
+    "Tag photos to find them easily" : "Etiquete las fotos para encontrarlas fácilmente",
+    "Recognize is still working on your photos" : "Recognize sigue trabajando en sus fotos",
+    "Places you have been to will appear here" : "Los lugares en los que ha estado aparecerán aquí",
     "Your Timeline" : "Su línea de tiempo",
     "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories gestión de fotos para Nextcloud\n\nMemories es una solución con *baterías incluidas* para gestión de fotos en Nextcloud con características avanzadas, incluyendo:\n\n- **📸 Línea de tiempo**: Organice fotos y videos por fecha, analizadas desde los datos Exif.\n- **⏪ Rebobinar**: Navegue a cualquier momento del pasado instantáneamente y reviva sus memorias.\n- **🤖 Etiquetado IA**: Agrupe fotos por persona y objetos utilizando IA, con la ayuda de [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) y [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Álbumes**: Cree álbumes para agrupar fotos y videos en conjunto. Podrá entonces compartir estos álbumes con otros.\n **🫱🏻‍🫲🏻 Compartir externamente**:  Comparta fotos y videos con personas fuera de su instancia Nextcloud.\n-- **📱 Soporte a Móviles**: Funciona con dispositivos de cualquier tamaño y forma a través de la aplicación web.\n- **✏️ Editar Metadatos**: Edite las fechas en las fotos de forma rápida y sencilla.\n- **📦 Archivar**: Almacene las fotos que no quiere ver en su línea de tiempo en una carpeta separada.\n- **📹 Conversión de video**: Memories convierte entre formatos de video y utiliza HLS para máximo rendimiento.\n**🗺️ Mapas**: Vea sus fotos en un mapa, etiquetadas mediante geo-codificación reversa precisa.\n- **⚡️ Rendimiento**: Memories es extremadamente rápida.\n\n## 🚀 Instalación\n\n1. Instale la aplicación desde la tienda de Nextcloud.\n2. Ejecute los [pasos recomendados de configuración](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n3. Ejecute `php ./occ memories:index` para generar los índices de metadatos para las fotos existentes.\n4. Abra la aplicación 📷 Memories en Nextcloud y especifique la carpeta que contiene sus fotos.",
     "EXIF" : "EXIF",
@@ -319,6 +334,6 @@
     "Share Folder" : "Compartir carpeta",
     "Use the sidebar to share this folder." : "Utilice la barra lateral para compartir esta carpeta.",
     "If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below." : "Si crea un enlace público de compartición, haga click en refrescar y se mostrará abajo el enlace correspondiente a Memories.",
-    "Video sharing not supported yet" : "Compartir videos no es soportado todavía"
+    "Video sharing not supported yet" : "Compartir videos no está soportado todavía"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file