diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index 642cfaa7..579851ca 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "memories",
     {
     "Memories" : "Muistot",
+    "Yet another photo management app" : "Vaihtoehtoinen sovellus valokuvien hallintaan",
     "Timeline" : "Aikajana",
     "Folders" : "Kansiot",
     "Favorites" : "Suosikit",
@@ -17,7 +18,13 @@ OC.L10N.register(
     "Download" : "Lataa",
     "Favorite" : "Suosikki",
     "No photos to show here" : "Ei kuvia täällä",
+    "Failed to load some photos" : "Joidenkin kuvien lataus epäonnistui",
     "{n} selected" : "{n} valittu",
-    "Failed to favorite {fileName}." : "Tiedoston {fileName} asettaminen suosikiksi epäonnistui."
+    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Olet lataamassa suurta määrää tiedostoja. Oletko varma?",
+    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Olet poistamassa suurta määrää tiedostoja. Oletko varma?",
+    "Failed to delete files." : "Tiedostojen poisto epäonnistui.",
+    "Failed to delete {fileName}." : "Tiedoston {fileName} poisto epäonnistui.",
+    "Failed to favorite {fileName}." : "Tiedoston {fileName} asettaminen suosikiksi epäonnistui.",
+    "Failed to favorite files." : "Tiedostojen asettaminen suosikeiksi epäonnistui."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index 354759f8..c4582ae4 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Memories" : "Muistot",
+    "Yet another photo management app" : "Vaihtoehtoinen sovellus valokuvien hallintaan",
     "Timeline" : "Aikajana",
     "Folders" : "Kansiot",
     "Favorites" : "Suosikit",
@@ -15,7 +16,13 @@
     "Download" : "Lataa",
     "Favorite" : "Suosikki",
     "No photos to show here" : "Ei kuvia täällä",
+    "Failed to load some photos" : "Joidenkin kuvien lataus epäonnistui",
     "{n} selected" : "{n} valittu",
-    "Failed to favorite {fileName}." : "Tiedoston {fileName} asettaminen suosikiksi epäonnistui."
+    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Olet lataamassa suurta määrää tiedostoja. Oletko varma?",
+    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Olet poistamassa suurta määrää tiedostoja. Oletko varma?",
+    "Failed to delete files." : "Tiedostojen poisto epäonnistui.",
+    "Failed to delete {fileName}." : "Tiedoston {fileName} poisto epäonnistui.",
+    "Failed to favorite {fileName}." : "Tiedoston {fileName} asettaminen suosikiksi epäonnistui.",
+    "Failed to favorite files." : "Tiedostojen asettaminen suosikeiksi epäonnistui."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index e11da4a4..89f84550 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -1,15 +1,30 @@
 OC.L10N.register(
     "memories",
     {
+    "Memories" : "Воспоминания",
+    "Yet another photo management app" : "Приложение для управления фотографиями",
     "Timeline" : "История",
     "Folders" : "Папки",
     "Favorites" : "Избранное",
     "Videos" : "Видео",
     "Settings" : "Настройки",
+    "Cannot find this photo anymore!" : "Это фотография более недоступна.",
+    "Timeline Path" : "Расположение",
+    "Show hidden folders" : "Показывать скрытые файлы",
     "Update" : "Обновить",
+    "Error updating settings" : "Не удалось сохранить параметры",
     "Cancel" : "Отменить",
     "Delete" : "Удалить",
     "Download" : "Скачать",
-    "Favorite" : "В избранное"
+    "Favorite" : "В избранное",
+    "No photos to show here" : "Нет ни одной фотографии для просмотра",
+    "Failed to load some photos" : "Не удалось загрузить некоторые фотографии",
+    "{n} selected" : "Выбрано файлов: {n}",
+    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Подтвердите скачивание большого количества файлов.",
+    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Подтвердите удаление большого количества файлов.",
+    "Failed to delete files." : "Ошибка удаления файлов.",
+    "Failed to delete {fileName}." : "Ошибка удаления файла «{fileName}».",
+    "Failed to favorite {fileName}." : "Не удалось добавить файл «{fileName}» в избранное.",
+    "Failed to favorite files." : "Не удалось добавить файлы в избранное."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 6a0f2f21..ed1013f4 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1,13 +1,28 @@
 { "translations": {
+    "Memories" : "Воспоминания",
+    "Yet another photo management app" : "Приложение для управления фотографиями",
     "Timeline" : "История",
     "Folders" : "Папки",
     "Favorites" : "Избранное",
     "Videos" : "Видео",
     "Settings" : "Настройки",
+    "Cannot find this photo anymore!" : "Это фотография более недоступна.",
+    "Timeline Path" : "Расположение",
+    "Show hidden folders" : "Показывать скрытые файлы",
     "Update" : "Обновить",
+    "Error updating settings" : "Не удалось сохранить параметры",
     "Cancel" : "Отменить",
     "Delete" : "Удалить",
     "Download" : "Скачать",
-    "Favorite" : "В избранное"
+    "Favorite" : "В избранное",
+    "No photos to show here" : "Нет ни одной фотографии для просмотра",
+    "Failed to load some photos" : "Не удалось загрузить некоторые фотографии",
+    "{n} selected" : "Выбрано файлов: {n}",
+    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Подтвердите скачивание большого количества файлов.",
+    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Подтвердите удаление большого количества файлов.",
+    "Failed to delete files." : "Ошибка удаления файлов.",
+    "Failed to delete {fileName}." : "Ошибка удаления файла «{fileName}».",
+    "Failed to favorite {fileName}." : "Не удалось добавить файл «{fileName}» в избранное.",
+    "Failed to favorite files." : "Не удалось добавить файлы в избранное."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file