Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>pull/579/head
Nextcloud bot
parent
d2273cc76e
commit
21d8c03017
|
|
@ -4,6 +4,64 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Memories" : "Souvenirs",
|
"Memories" : "Souvenirs",
|
||||||
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
|
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
|
||||||
"# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Souvenirs : Gestion de photos pour Nextcloud\n\nSouvenirs est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud dotée des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Chronologie** : triez vos photos et vidéos par date de prise, analysées à partir des données EXIF.\n- **⏪ Retour** : remontez à n’importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Étiquetage par IA** : groupez vos photos par personnes et objets, grâce aux applications [Recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) et [Reconnaissance faciale](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums** : créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos, et partagez-les ensuite avec d’autres utilisateurs.\n- **🫱🏻🫲🏻 Partage externe** : partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Compatibilité mobile** : travaillez sur tous types d'appareils, de toute forme et de toute taille, via l’application Web.\n- **✏️ Édition des métadonnées** : modifiez rapidement et par lot les dates et autres métadonnées des photos.\n- **📦 Archivage** : stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre chronologie dans un dossier séparé.\n- **📹 Transcodage vidéo** : transcodez les vidéos et utilisez HLS pour une performance maximale.\n- **🗺️ Carte** : localisez vos photos sur une carte, assorties d’un géocodage inverse précis.\n- **📦 Migration** : migrez facilement depuis Nextcloud Photos et Google Takeout.\n- **⚡️ Performance** : faites tout cela très rapidement.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l’application à partir du magasin d’applications Nextcloud (testez une démo [ici](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Effectuez les [étapes de configuration recommandées](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Exécutez `php . /occ memories:index` pour générer les index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l’application 📷 Souvenirs dans Nextcloud et configurez le répertoire contenant vos photos.",
|
"# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Souvenirs : Gestion de photos pour Nextcloud\n\nSouvenirs est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud dotée des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Chronologie** : triez vos photos et vidéos par date de prise, analysées à partir des données EXIF.\n- **⏪ Retour** : remontez à n’importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Étiquetage par IA** : groupez vos photos par personnes et objets, grâce aux applications [Recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) et [Reconnaissance faciale](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums** : créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos, et partagez-les ensuite avec d’autres utilisateurs.\n- **🫱🏻🫲🏻 Partage externe** : partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Compatibilité mobile** : travaillez sur tous types d'appareils, de toute forme et de toute taille, via l’application Web.\n- **✏️ Édition des métadonnées** : modifiez rapidement et par lot les dates et autres métadonnées des photos.\n- **📦 Archivage** : stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre chronologie dans un dossier séparé.\n- **📹 Transcodage vidéo** : transcodez les vidéos et utilisez HLS pour une performance maximale.\n- **🗺️ Carte** : localisez vos photos sur une carte, assorties d’un géocodage inverse précis.\n- **📦 Migration** : migrez facilement depuis Nextcloud Photos et Google Takeout.\n- **⚡️ Performance** : faites tout cela très rapidement.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l’application à partir du magasin d’applications Nextcloud (testez une démo [ici](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Effectuez les [étapes de configuration recommandées](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Exécutez `php . /occ memories:index` pour générer les index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l’application 📷 Souvenirs dans Nextcloud et configurez le répertoire contenant vos photos.",
|
||||||
|
"Path to packaged exiftool binary" : "Chemin vers l'exécutable exiftool livré",
|
||||||
|
"ffmpeg path" : "Chemin vers ffmpeg",
|
||||||
|
"ffprobe path" : "Chemin vers ffprobe",
|
||||||
|
"Binary path (local only)" : "Chemin des exécutables (local uniquement)",
|
||||||
|
"Bind address (local only)" : "Adresse de liaison (locale uniquement)",
|
||||||
|
"Connection address (same as bind if local)" : "Adresse de connexion (identique à liaison si locale)",
|
||||||
|
"EXIF Extraction" : "Extraction EXIF",
|
||||||
|
"Use system perl (only if packaged binary does not work)" : "Utiliser le Perl du système (uniquement si le binaire livré ne fonctionne pas)",
|
||||||
|
"Reverse Geocoding" : "Géocodage inverse",
|
||||||
|
"Database is populated with {n} geometries" : "La base de données est peuplée avec {n} géométrie·s",
|
||||||
|
"Geometry table has not been created" : "La table géométrie n'a pas été créée",
|
||||||
|
"Reverse geocoding has not been configured ({gisType})." : "Le géocodage inverse n'a pas été configuré ({glsType}).",
|
||||||
|
"Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Souvenirs supporte le géocodage inverse en utilisant les données OpenStreetMaps avec MySQL et Postgres.",
|
||||||
|
"You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Vous devez télécharger les données de la planète dans votre base de données. Ceci est recommandé et ne présente qu'une faible surcharge.",
|
||||||
|
"If the button below does not work for importing the planet data, use " : "Si le bouton ci-dessous ne fonctionne pas pour importer les données de la planète, utilisez la commande \\'occ memories:places-setup\\'.",
|
||||||
|
"Note: the geometry data is stored in the " : "Note : les données de géométrie sont enregistrées dans la table \\'memories_planet_geometry\\', sans préfixe.",
|
||||||
|
"Download planet database" : "Télécharger la base de données de la planète",
|
||||||
|
"Video Streaming" : "Diffusion vidéo",
|
||||||
|
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Le transcodage à la volée permet la diffusion adaptative des vidéos en utilisant HLS.",
|
||||||
|
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Notez que ceci peut être très intensif pour le processeur à défaut d'accélération matérielle, et que le transcodage ne sera pas utilisé pour les stockages externes.",
|
||||||
|
"Enable Transcoding" : "Activer le transcodage",
|
||||||
|
"Global default video quality (user may override)" : "Qualité vidéo globale par défaut (l’utilisateur peut passer outre)",
|
||||||
|
"Auto (adaptive transcode)" : "Auto (transcodage adaptatif)",
|
||||||
|
"Original (transcode with max quality)" : "Original (transcoder avec la qualité max)",
|
||||||
|
"Direct (original video file without transcode)" : "Direct (fichier vidéo original sans transcodage)",
|
||||||
|
"Transcoder configuration" : "Configuration du transcoder",
|
||||||
|
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions at this link:" : "Souvenirs utilise le transcodeur go-vod. Vous pouvez exécuter go-vod en externe (par ex. dans un conteneur séparé pour l'accélération matérielle) ou utiliser le transcodeur intégré. Pour utiliser un transcodeur externe, activer l'option suivante et suivez les instructions dans ce lien :",
|
||||||
|
"external transcoder configuration" : "Configuration du transcodeur externe",
|
||||||
|
"Enable external transcoder (go-vod)" : "Activer le transcodeur externe (go-vod)",
|
||||||
|
"Hardware Acceleration" : "Accélération matérielle",
|
||||||
|
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Vous devez d'abord vous assurer que les pilotes adéquats soient installés avant de configurer l'accélération.",
|
||||||
|
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Assurez-vous de tester l'accélération matérielle avec différentes options après activation.",
|
||||||
|
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "N'activez pas plusieurs types d'accélérations matérielles simultanément.",
|
||||||
|
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Les processeurs Intel supportant QuickSync Video (QSV) ainsi que certains GPUs AMD peuvent être utilisés pour transcoder grâce à l'accélération VA-API.",
|
||||||
|
"For more details on driver installation, check the following link:" : "Pour plus de détails sur l'installation des pilotes, consultez le lien suivant :",
|
||||||
|
"Enable acceleration with VA-API" : "Activer l'accélération avec VA-API",
|
||||||
|
"Enable low-power mode (QSV)" : "Activer le mode basse consommation (QSV)",
|
||||||
|
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Les GPUs NVIDIA peuvent être utilisés pour le transcodage grâce à l'encodeur NVENC avec les pilotes appropriés.",
|
||||||
|
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "En fonction des versions installées du kit de développement et de ffmpeg, vous devez préciser le zoom à utiliser",
|
||||||
|
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Aucun test automatisé n'est disponible pour l'accélération NVIDIA.",
|
||||||
|
"Enable acceleration with NVENC" : "Activer l'accélération avec NVENC",
|
||||||
|
"Enable NVENC Temporal AQ" : "Activer l'AQ temporel de NVENC",
|
||||||
|
"NPP scaler" : "Zoom NPP",
|
||||||
|
"CUDA scaler" : "Zoom CUDA",
|
||||||
|
"Failed to update setting" : "Échec de la mise à jour des paramètres",
|
||||||
|
"{name} binary exists and is executable" : "Le binaire {name} existe et est exécutable",
|
||||||
|
"{name} binary not found" : "Binaire {name} introuvable",
|
||||||
|
"{name} binary is not executable" : "Binaire {name} non exécutable",
|
||||||
|
"{name} failed test: {info}" : "Test de {name} échoué : {status}",
|
||||||
|
"{name} binary exists and is usable" : "Le binaire {name} existe et est utilisable",
|
||||||
|
"{name} binary status: {status}" : "État du binaire : {status}",
|
||||||
|
"Geometry support was not detected in your database" : "Le support des géométries n'a pas été détecté dans votre base de données",
|
||||||
|
"MySQL-like geometry support was detected " : "Support similaire aux géométries pour MySQL détecté",
|
||||||
|
"Postgres native geometry support was detected" : "Support natif Postgres des géométries détecté",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) is readable" : "Le périphérique VA-API ({dev}) est lisible",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) not found" : "Périphérique VA-API ({dev}) introuvable",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "Le périphérique VA-API ({dev}) présente des permissions incorrectes",
|
||||||
|
"VA-API device status: {status}" : "État du périphérique VA-API ({dev}) : {status}",
|
||||||
"Settings" : "Paramètres",
|
"Settings" : "Paramètres",
|
||||||
"People (Recognize)" : "Personnes (Recognize)",
|
"People (Recognize)" : "Personnes (Recognize)",
|
||||||
"People" : "Personnes",
|
"People" : "Personnes",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,6 +2,64 @@
|
||||||
"Memories" : "Souvenirs",
|
"Memories" : "Souvenirs",
|
||||||
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
|
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
|
||||||
"# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Souvenirs : Gestion de photos pour Nextcloud\n\nSouvenirs est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud dotée des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Chronologie** : triez vos photos et vidéos par date de prise, analysées à partir des données EXIF.\n- **⏪ Retour** : remontez à n’importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Étiquetage par IA** : groupez vos photos par personnes et objets, grâce aux applications [Recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) et [Reconnaissance faciale](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums** : créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos, et partagez-les ensuite avec d’autres utilisateurs.\n- **🫱🏻🫲🏻 Partage externe** : partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Compatibilité mobile** : travaillez sur tous types d'appareils, de toute forme et de toute taille, via l’application Web.\n- **✏️ Édition des métadonnées** : modifiez rapidement et par lot les dates et autres métadonnées des photos.\n- **📦 Archivage** : stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre chronologie dans un dossier séparé.\n- **📹 Transcodage vidéo** : transcodez les vidéos et utilisez HLS pour une performance maximale.\n- **🗺️ Carte** : localisez vos photos sur une carte, assorties d’un géocodage inverse précis.\n- **📦 Migration** : migrez facilement depuis Nextcloud Photos et Google Takeout.\n- **⚡️ Performance** : faites tout cela très rapidement.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l’application à partir du magasin d’applications Nextcloud (testez une démo [ici](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Effectuez les [étapes de configuration recommandées](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Exécutez `php . /occ memories:index` pour générer les index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l’application 📷 Souvenirs dans Nextcloud et configurez le répertoire contenant vos photos.",
|
"# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Souvenirs : Gestion de photos pour Nextcloud\n\nSouvenirs est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud dotée des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Chronologie** : triez vos photos et vidéos par date de prise, analysées à partir des données EXIF.\n- **⏪ Retour** : remontez à n’importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Étiquetage par IA** : groupez vos photos par personnes et objets, grâce aux applications [Recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) et [Reconnaissance faciale](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums** : créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos, et partagez-les ensuite avec d’autres utilisateurs.\n- **🫱🏻🫲🏻 Partage externe** : partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Compatibilité mobile** : travaillez sur tous types d'appareils, de toute forme et de toute taille, via l’application Web.\n- **✏️ Édition des métadonnées** : modifiez rapidement et par lot les dates et autres métadonnées des photos.\n- **📦 Archivage** : stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre chronologie dans un dossier séparé.\n- **📹 Transcodage vidéo** : transcodez les vidéos et utilisez HLS pour une performance maximale.\n- **🗺️ Carte** : localisez vos photos sur une carte, assorties d’un géocodage inverse précis.\n- **📦 Migration** : migrez facilement depuis Nextcloud Photos et Google Takeout.\n- **⚡️ Performance** : faites tout cela très rapidement.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l’application à partir du magasin d’applications Nextcloud (testez une démo [ici](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Effectuez les [étapes de configuration recommandées](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Exécutez `php . /occ memories:index` pour générer les index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l’application 📷 Souvenirs dans Nextcloud et configurez le répertoire contenant vos photos.",
|
||||||
|
"Path to packaged exiftool binary" : "Chemin vers l'exécutable exiftool livré",
|
||||||
|
"ffmpeg path" : "Chemin vers ffmpeg",
|
||||||
|
"ffprobe path" : "Chemin vers ffprobe",
|
||||||
|
"Binary path (local only)" : "Chemin des exécutables (local uniquement)",
|
||||||
|
"Bind address (local only)" : "Adresse de liaison (locale uniquement)",
|
||||||
|
"Connection address (same as bind if local)" : "Adresse de connexion (identique à liaison si locale)",
|
||||||
|
"EXIF Extraction" : "Extraction EXIF",
|
||||||
|
"Use system perl (only if packaged binary does not work)" : "Utiliser le Perl du système (uniquement si le binaire livré ne fonctionne pas)",
|
||||||
|
"Reverse Geocoding" : "Géocodage inverse",
|
||||||
|
"Database is populated with {n} geometries" : "La base de données est peuplée avec {n} géométrie·s",
|
||||||
|
"Geometry table has not been created" : "La table géométrie n'a pas été créée",
|
||||||
|
"Reverse geocoding has not been configured ({gisType})." : "Le géocodage inverse n'a pas été configuré ({glsType}).",
|
||||||
|
"Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Souvenirs supporte le géocodage inverse en utilisant les données OpenStreetMaps avec MySQL et Postgres.",
|
||||||
|
"You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Vous devez télécharger les données de la planète dans votre base de données. Ceci est recommandé et ne présente qu'une faible surcharge.",
|
||||||
|
"If the button below does not work for importing the planet data, use " : "Si le bouton ci-dessous ne fonctionne pas pour importer les données de la planète, utilisez la commande \\'occ memories:places-setup\\'.",
|
||||||
|
"Note: the geometry data is stored in the " : "Note : les données de géométrie sont enregistrées dans la table \\'memories_planet_geometry\\', sans préfixe.",
|
||||||
|
"Download planet database" : "Télécharger la base de données de la planète",
|
||||||
|
"Video Streaming" : "Diffusion vidéo",
|
||||||
|
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Le transcodage à la volée permet la diffusion adaptative des vidéos en utilisant HLS.",
|
||||||
|
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Notez que ceci peut être très intensif pour le processeur à défaut d'accélération matérielle, et que le transcodage ne sera pas utilisé pour les stockages externes.",
|
||||||
|
"Enable Transcoding" : "Activer le transcodage",
|
||||||
|
"Global default video quality (user may override)" : "Qualité vidéo globale par défaut (l’utilisateur peut passer outre)",
|
||||||
|
"Auto (adaptive transcode)" : "Auto (transcodage adaptatif)",
|
||||||
|
"Original (transcode with max quality)" : "Original (transcoder avec la qualité max)",
|
||||||
|
"Direct (original video file without transcode)" : "Direct (fichier vidéo original sans transcodage)",
|
||||||
|
"Transcoder configuration" : "Configuration du transcoder",
|
||||||
|
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions at this link:" : "Souvenirs utilise le transcodeur go-vod. Vous pouvez exécuter go-vod en externe (par ex. dans un conteneur séparé pour l'accélération matérielle) ou utiliser le transcodeur intégré. Pour utiliser un transcodeur externe, activer l'option suivante et suivez les instructions dans ce lien :",
|
||||||
|
"external transcoder configuration" : "Configuration du transcodeur externe",
|
||||||
|
"Enable external transcoder (go-vod)" : "Activer le transcodeur externe (go-vod)",
|
||||||
|
"Hardware Acceleration" : "Accélération matérielle",
|
||||||
|
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Vous devez d'abord vous assurer que les pilotes adéquats soient installés avant de configurer l'accélération.",
|
||||||
|
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Assurez-vous de tester l'accélération matérielle avec différentes options après activation.",
|
||||||
|
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "N'activez pas plusieurs types d'accélérations matérielles simultanément.",
|
||||||
|
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Les processeurs Intel supportant QuickSync Video (QSV) ainsi que certains GPUs AMD peuvent être utilisés pour transcoder grâce à l'accélération VA-API.",
|
||||||
|
"For more details on driver installation, check the following link:" : "Pour plus de détails sur l'installation des pilotes, consultez le lien suivant :",
|
||||||
|
"Enable acceleration with VA-API" : "Activer l'accélération avec VA-API",
|
||||||
|
"Enable low-power mode (QSV)" : "Activer le mode basse consommation (QSV)",
|
||||||
|
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Les GPUs NVIDIA peuvent être utilisés pour le transcodage grâce à l'encodeur NVENC avec les pilotes appropriés.",
|
||||||
|
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "En fonction des versions installées du kit de développement et de ffmpeg, vous devez préciser le zoom à utiliser",
|
||||||
|
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Aucun test automatisé n'est disponible pour l'accélération NVIDIA.",
|
||||||
|
"Enable acceleration with NVENC" : "Activer l'accélération avec NVENC",
|
||||||
|
"Enable NVENC Temporal AQ" : "Activer l'AQ temporel de NVENC",
|
||||||
|
"NPP scaler" : "Zoom NPP",
|
||||||
|
"CUDA scaler" : "Zoom CUDA",
|
||||||
|
"Failed to update setting" : "Échec de la mise à jour des paramètres",
|
||||||
|
"{name} binary exists and is executable" : "Le binaire {name} existe et est exécutable",
|
||||||
|
"{name} binary not found" : "Binaire {name} introuvable",
|
||||||
|
"{name} binary is not executable" : "Binaire {name} non exécutable",
|
||||||
|
"{name} failed test: {info}" : "Test de {name} échoué : {status}",
|
||||||
|
"{name} binary exists and is usable" : "Le binaire {name} existe et est utilisable",
|
||||||
|
"{name} binary status: {status}" : "État du binaire : {status}",
|
||||||
|
"Geometry support was not detected in your database" : "Le support des géométries n'a pas été détecté dans votre base de données",
|
||||||
|
"MySQL-like geometry support was detected " : "Support similaire aux géométries pour MySQL détecté",
|
||||||
|
"Postgres native geometry support was detected" : "Support natif Postgres des géométries détecté",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) is readable" : "Le périphérique VA-API ({dev}) est lisible",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) not found" : "Périphérique VA-API ({dev}) introuvable",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "Le périphérique VA-API ({dev}) présente des permissions incorrectes",
|
||||||
|
"VA-API device status: {status}" : "État du périphérique VA-API ({dev}) : {status}",
|
||||||
"Settings" : "Paramètres",
|
"Settings" : "Paramètres",
|
||||||
"People (Recognize)" : "Personnes (Recognize)",
|
"People (Recognize)" : "Personnes (Recognize)",
|
||||||
"People" : "Personnes",
|
"People" : "Personnes",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -22,6 +22,46 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Note: the geometry data is stored in the " : "Not: Geometri verileri şurada tutuluyor",
|
"Note: the geometry data is stored in the " : "Not: Geometri verileri şurada tutuluyor",
|
||||||
"Download planet database" : "Gezegen verilerini indir",
|
"Download planet database" : "Gezegen verilerini indir",
|
||||||
"Video Streaming" : "Görüntü akışı",
|
"Video Streaming" : "Görüntü akışı",
|
||||||
|
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Canlı kod dömüştürme HLS kullanarak uyumlu görüntü akışı sağlar.",
|
||||||
|
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Bunun, donanım hızlandırması olmadan fazla işlemci yükü oluşturabileceğini ve kod dönüştürmenin dış depolama için kullanılmayacağını unutmayın.",
|
||||||
|
"Enable Transcoding" : "Dönüştürme kullanılsın",
|
||||||
|
"Global default video quality (user may override)" : "Genel görüntü kalitesi (kullanıcı değiştirebilir)",
|
||||||
|
"Auto (adaptive transcode)" : "Otomatik (uyumlu dönüştürme)",
|
||||||
|
"Original (transcode with max quality)" : "Özgün (en yüksek kalitede dönüşüm)",
|
||||||
|
"Direct (original video file without transcode)" : "Doğrudan (dönüştürülmemiş özgün görüntü)",
|
||||||
|
"Transcoder configuration" : "Dönüştürücü yapılandırması",
|
||||||
|
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions at this link:" : "Anılar, go-vod kod çözücüsünü kullanır. Go-vod dışarıdan çalıştırılabilir (örneğin, donanım hızlandırması için ayrı bir Docker kapsayıcısında) ya da yerleşik kod çözücü kullanılabilir. Bir dış kod çözücü kullanmak için aşağıdaki seçeneği etkinleştirin ve şuradaki yönergeleri izleyin:",
|
||||||
|
"external transcoder configuration" : "dış dönüştürücü yapılandırması",
|
||||||
|
"Enable external transcoder (go-vod)" : "Dış dönüştürücü kullanılsın (go-vod)",
|
||||||
|
"Hardware Acceleration" : "Donanımsal hızlandırma",
|
||||||
|
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Hızlandırmayı yapılandırmadan önce doğru sürücülerin kurulduğundan emin olmalısınız.",
|
||||||
|
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Donanım hızlandırmayı etkinleştirdikten sonra çeşitli seçenekleri sınadığınızdan emin olun.",
|
||||||
|
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Birden fazla donanım hızlandırmasını aynı anda etkinleştirmeyin.",
|
||||||
|
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "QuickSync Video (QSV) destekleyen Intel işlemciler ve bazı AMD grafik işlemcileri VA-API hızlandırması ile kod dönüştürme için kullanılabilir.",
|
||||||
|
"For more details on driver installation, check the following link:" : "Sürücü kurulumu hakkında ayrıntılı bilgi almak için şu bağlantıya bakın:",
|
||||||
|
"Enable acceleration with VA-API" : "VA-API hızlandırması kullanılsın",
|
||||||
|
"Enable low-power mode (QSV)" : "Düşük güç kipi kullanılsın (QSV)",
|
||||||
|
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "NVIDIA grafik işlemcileri uygun sürücülerle NVENC kodlayıcı ile kod dönüştürme için kullanılabilir.",
|
||||||
|
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "Kurulu SDK ve ffmpeg sürümlerine bağlı olarak, kullanılacak ölçekleyiciyi belirtmeniz gerekir.",
|
||||||
|
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "NVIDIA hızlandırması için herhangi bir otomatik sınama yoktur.",
|
||||||
|
"Enable acceleration with NVENC" : "NVENC ile hızlandırma kullanılsın",
|
||||||
|
"Enable NVENC Temporal AQ" : "NVENC Temporal AQ kullanılsın",
|
||||||
|
"NPP scaler" : "NPP ölçekleyici",
|
||||||
|
"CUDA scaler" : "CUDA ölçekleyici",
|
||||||
|
"Failed to update setting" : "Ayar güncellenemedi",
|
||||||
|
"{name} binary exists and is executable" : "{name} dosyası var ve çalıştırılabilir",
|
||||||
|
"{name} binary not found" : "{name} dosyası bulunamadı",
|
||||||
|
"{name} binary is not executable" : "{name} dosyası çalıştırılabilir değil",
|
||||||
|
"{name} failed test: {info}" : "{name} sınamayı geçemedi: {info}",
|
||||||
|
"{name} binary exists and is usable" : "{name} dosyası var ve kullanılabilir",
|
||||||
|
"{name} binary status: {status}" : "{name} dosyasının durumu: {status}",
|
||||||
|
"Geometry support was not detected in your database" : "Veri tabanınızda geometri desteği bulunamadı",
|
||||||
|
"MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL benzeri geometri desteği var",
|
||||||
|
"Postgres native geometry support was detected" : "Postgres doğal geometri desteği var",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API aygıtı ({dev}) okunabilir",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API aygıtı ({dev}) bulunamadı",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API aygıtının ({dev}) izinleri doğru değil",
|
||||||
|
"VA-API device status: {status}" : "VA-API aygıtının durumu: {status}",
|
||||||
"Settings" : "Ayarlar",
|
"Settings" : "Ayarlar",
|
||||||
"People (Recognize)" : "Kişiler (tanı)",
|
"People (Recognize)" : "Kişiler (tanı)",
|
||||||
"People" : "Kişiler",
|
"People" : "Kişiler",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -20,6 +20,46 @@
|
||||||
"Note: the geometry data is stored in the " : "Not: Geometri verileri şurada tutuluyor",
|
"Note: the geometry data is stored in the " : "Not: Geometri verileri şurada tutuluyor",
|
||||||
"Download planet database" : "Gezegen verilerini indir",
|
"Download planet database" : "Gezegen verilerini indir",
|
||||||
"Video Streaming" : "Görüntü akışı",
|
"Video Streaming" : "Görüntü akışı",
|
||||||
|
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Canlı kod dömüştürme HLS kullanarak uyumlu görüntü akışı sağlar.",
|
||||||
|
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Bunun, donanım hızlandırması olmadan fazla işlemci yükü oluşturabileceğini ve kod dönüştürmenin dış depolama için kullanılmayacağını unutmayın.",
|
||||||
|
"Enable Transcoding" : "Dönüştürme kullanılsın",
|
||||||
|
"Global default video quality (user may override)" : "Genel görüntü kalitesi (kullanıcı değiştirebilir)",
|
||||||
|
"Auto (adaptive transcode)" : "Otomatik (uyumlu dönüştürme)",
|
||||||
|
"Original (transcode with max quality)" : "Özgün (en yüksek kalitede dönüşüm)",
|
||||||
|
"Direct (original video file without transcode)" : "Doğrudan (dönüştürülmemiş özgün görüntü)",
|
||||||
|
"Transcoder configuration" : "Dönüştürücü yapılandırması",
|
||||||
|
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions at this link:" : "Anılar, go-vod kod çözücüsünü kullanır. Go-vod dışarıdan çalıştırılabilir (örneğin, donanım hızlandırması için ayrı bir Docker kapsayıcısında) ya da yerleşik kod çözücü kullanılabilir. Bir dış kod çözücü kullanmak için aşağıdaki seçeneği etkinleştirin ve şuradaki yönergeleri izleyin:",
|
||||||
|
"external transcoder configuration" : "dış dönüştürücü yapılandırması",
|
||||||
|
"Enable external transcoder (go-vod)" : "Dış dönüştürücü kullanılsın (go-vod)",
|
||||||
|
"Hardware Acceleration" : "Donanımsal hızlandırma",
|
||||||
|
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Hızlandırmayı yapılandırmadan önce doğru sürücülerin kurulduğundan emin olmalısınız.",
|
||||||
|
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Donanım hızlandırmayı etkinleştirdikten sonra çeşitli seçenekleri sınadığınızdan emin olun.",
|
||||||
|
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Birden fazla donanım hızlandırmasını aynı anda etkinleştirmeyin.",
|
||||||
|
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "QuickSync Video (QSV) destekleyen Intel işlemciler ve bazı AMD grafik işlemcileri VA-API hızlandırması ile kod dönüştürme için kullanılabilir.",
|
||||||
|
"For more details on driver installation, check the following link:" : "Sürücü kurulumu hakkında ayrıntılı bilgi almak için şu bağlantıya bakın:",
|
||||||
|
"Enable acceleration with VA-API" : "VA-API hızlandırması kullanılsın",
|
||||||
|
"Enable low-power mode (QSV)" : "Düşük güç kipi kullanılsın (QSV)",
|
||||||
|
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "NVIDIA grafik işlemcileri uygun sürücülerle NVENC kodlayıcı ile kod dönüştürme için kullanılabilir.",
|
||||||
|
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "Kurulu SDK ve ffmpeg sürümlerine bağlı olarak, kullanılacak ölçekleyiciyi belirtmeniz gerekir.",
|
||||||
|
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "NVIDIA hızlandırması için herhangi bir otomatik sınama yoktur.",
|
||||||
|
"Enable acceleration with NVENC" : "NVENC ile hızlandırma kullanılsın",
|
||||||
|
"Enable NVENC Temporal AQ" : "NVENC Temporal AQ kullanılsın",
|
||||||
|
"NPP scaler" : "NPP ölçekleyici",
|
||||||
|
"CUDA scaler" : "CUDA ölçekleyici",
|
||||||
|
"Failed to update setting" : "Ayar güncellenemedi",
|
||||||
|
"{name} binary exists and is executable" : "{name} dosyası var ve çalıştırılabilir",
|
||||||
|
"{name} binary not found" : "{name} dosyası bulunamadı",
|
||||||
|
"{name} binary is not executable" : "{name} dosyası çalıştırılabilir değil",
|
||||||
|
"{name} failed test: {info}" : "{name} sınamayı geçemedi: {info}",
|
||||||
|
"{name} binary exists and is usable" : "{name} dosyası var ve kullanılabilir",
|
||||||
|
"{name} binary status: {status}" : "{name} dosyasının durumu: {status}",
|
||||||
|
"Geometry support was not detected in your database" : "Veri tabanınızda geometri desteği bulunamadı",
|
||||||
|
"MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL benzeri geometri desteği var",
|
||||||
|
"Postgres native geometry support was detected" : "Postgres doğal geometri desteği var",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API aygıtı ({dev}) okunabilir",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API aygıtı ({dev}) bulunamadı",
|
||||||
|
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API aygıtının ({dev}) izinleri doğru değil",
|
||||||
|
"VA-API device status: {status}" : "VA-API aygıtının durumu: {status}",
|
||||||
"Settings" : "Ayarlar",
|
"Settings" : "Ayarlar",
|
||||||
"People (Recognize)" : "Kişiler (tanı)",
|
"People (Recognize)" : "Kişiler (tanı)",
|
||||||
"People" : "Kişiler",
|
"People" : "Kişiler",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue