diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index f8dd2505..0ddbe6cd 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -1,8 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "memories",
     {
+    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Hiter, sodoben in zmogljiv urejevalnik fotografij",
     "Settings" : "Nastavitve",
-    "People" : "Ljudje",
+    "People" : "Osebe",
+    "EXIF" : "EXIF",
     "Timeline" : "Časovnica",
     "Folders" : "Mape",
     "Favorites" : "Priljubljeno",
@@ -13,18 +15,20 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Oznake",
     "Maps" : "Zemljevidi",
     "Edit" : "Uredi",
+    "No title" : "Ni naslova",
+    "No description" : "Ni opisa",
     "Loading …" : "Poteka nalaganje …",
     "Cancel" : "Prekliči",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Download" : "Prejmi",
     "Favorite" : "Priljubljeno",
-    "Unarchive" : "Odarhiviraj",
+    "Unarchive" : "Odpri iz arhiva",
     "View in folder" : "Pokaži v mapi",
     "Copy public link" : "Kopiraj javno povezavo",
     "Public link" : "Javna povezava",
     "Name of the album" : "Ime albuma",
     "Location of the album" : "Mesto albuma",
-    "Go back to the previous view." : "Vrnitev na prejšnji pogled.",
+    "Go back to the previous view." : "Vrni na predhodni pogled.",
     "Back" : "Nazaj",
     "Save" : "Shrani",
     "Year" : "Leto",
@@ -62,7 +66,7 @@ OC.L10N.register(
     "Image" : "Slika",
     "Line" : "Črtni diagram",
     "Text" : "Besedilo",
-    "Size" : "Višina",
+    "Size" : "Velikost",
     "Position" : "Položaj",
     "Extension" : "Pripona",
     "Name is required." : "Ime mora biti vpisano.",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 81f9fefc..a5e855c6 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
+    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Hiter, sodoben in zmogljiv urejevalnik fotografij",
     "Settings" : "Nastavitve",
-    "People" : "Ljudje",
+    "People" : "Osebe",
+    "EXIF" : "EXIF",
     "Timeline" : "Časovnica",
     "Folders" : "Mape",
     "Favorites" : "Priljubljeno",
@@ -11,18 +13,20 @@
     "Tags" : "Oznake",
     "Maps" : "Zemljevidi",
     "Edit" : "Uredi",
+    "No title" : "Ni naslova",
+    "No description" : "Ni opisa",
     "Loading …" : "Poteka nalaganje …",
     "Cancel" : "Prekliči",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Download" : "Prejmi",
     "Favorite" : "Priljubljeno",
-    "Unarchive" : "Odarhiviraj",
+    "Unarchive" : "Odpri iz arhiva",
     "View in folder" : "Pokaži v mapi",
     "Copy public link" : "Kopiraj javno povezavo",
     "Public link" : "Javna povezava",
     "Name of the album" : "Ime albuma",
     "Location of the album" : "Mesto albuma",
-    "Go back to the previous view." : "Vrnitev na prejšnji pogled.",
+    "Go back to the previous view." : "Vrni na predhodni pogled.",
     "Back" : "Nazaj",
     "Save" : "Shrani",
     "Year" : "Leto",
@@ -60,7 +64,7 @@
     "Image" : "Slika",
     "Line" : "Črtni diagram",
     "Text" : "Besedilo",
-    "Size" : "Višina",
+    "Size" : "Velikost",
     "Position" : "Položaj",
     "Extension" : "Pripona",
     "Name is required." : "Ime mora biti vpisano.",