Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>pull/653/merge
Nextcloud bot
parent
43ef0510e4
commit
1309c1e217
|
|
@ -290,12 +290,16 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Collaborative Tags" : "Štítky pro spolupráci",
|
"Collaborative Tags" : "Štítky pro spolupráci",
|
||||||
"EXIF Fields" : "Kolonky EXIF",
|
"EXIF Fields" : "Kolonky EXIF",
|
||||||
"Geolocation" : "Geolokace",
|
"Geolocation" : "Geolokace",
|
||||||
|
"Orientation (EXIF)" : "Orientace (EXIF)",
|
||||||
"Cannot edit {name} of type {type}" : "Nepodařilo se upravit {name} typu {type}",
|
"Cannot edit {name} of type {type}" : "Nepodařilo se upravit {name} typu {type}",
|
||||||
|
"Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Není možné upravit otočení na videích ({name})",
|
||||||
|
"Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Není možné upravit otočení na Žívých fotkách ({name})",
|
||||||
"Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Některé z označených souborů mají navrstvené RAW soubory.\nRAW soubory nebudou upraveny.",
|
"Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Některé z označených souborů mají navrstvené RAW soubory.\nRAW soubory nebudou upraveny.",
|
||||||
"Missing date metadata" : "Chybí metadata k datům",
|
"Missing date metadata" : "Chybí metadata k datům",
|
||||||
"Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Některým položkám mohou chybět metadata k datům. Chcete se pokusit zkopírovat stávající známé časové razítko do metadat (doporučeno)? Pokud ne, může se stát, že časové razítko bude resetováno na stávající čas.",
|
"Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Některým položkám mohou chybět metadata k datům. Chcete se pokusit zkopírovat stávající známé časové razítko do metadat (doporučeno)? Pokud ne, může se stát, že časové razítko bude resetováno na stávající čas.",
|
||||||
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Nepodařilo se načíst metadata pro {n} fotek.",
|
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Nepodařilo se načíst metadata pro {n} fotek.",
|
||||||
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fotek není možné upravit (permissions error).",
|
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fotek není možné upravit (permissions error).",
|
||||||
|
"This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Tato funkce provede bezztrátové otočení aktualizací EXIF metadat. O tomto přístupu se ví, že někdy nefunguje správně v případě určitých typů obrázků, jako např. HEIC. Ověřte si to, než použijete u vícero obrázků.",
|
||||||
"Rotate Left" : "Otočit vlevo",
|
"Rotate Left" : "Otočit vlevo",
|
||||||
"Rotate Right" : "Otočit vpravo",
|
"Rotate Right" : "Otočit vpravo",
|
||||||
"Flip" : "Převrátit",
|
"Flip" : "Převrátit",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -288,12 +288,16 @@
|
||||||
"Collaborative Tags" : "Štítky pro spolupráci",
|
"Collaborative Tags" : "Štítky pro spolupráci",
|
||||||
"EXIF Fields" : "Kolonky EXIF",
|
"EXIF Fields" : "Kolonky EXIF",
|
||||||
"Geolocation" : "Geolokace",
|
"Geolocation" : "Geolokace",
|
||||||
|
"Orientation (EXIF)" : "Orientace (EXIF)",
|
||||||
"Cannot edit {name} of type {type}" : "Nepodařilo se upravit {name} typu {type}",
|
"Cannot edit {name} of type {type}" : "Nepodařilo se upravit {name} typu {type}",
|
||||||
|
"Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Není možné upravit otočení na videích ({name})",
|
||||||
|
"Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Není možné upravit otočení na Žívých fotkách ({name})",
|
||||||
"Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Některé z označených souborů mají navrstvené RAW soubory.\nRAW soubory nebudou upraveny.",
|
"Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Některé z označených souborů mají navrstvené RAW soubory.\nRAW soubory nebudou upraveny.",
|
||||||
"Missing date metadata" : "Chybí metadata k datům",
|
"Missing date metadata" : "Chybí metadata k datům",
|
||||||
"Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Některým položkám mohou chybět metadata k datům. Chcete se pokusit zkopírovat stávající známé časové razítko do metadat (doporučeno)? Pokud ne, může se stát, že časové razítko bude resetováno na stávající čas.",
|
"Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Některým položkám mohou chybět metadata k datům. Chcete se pokusit zkopírovat stávající známé časové razítko do metadat (doporučeno)? Pokud ne, může se stát, že časové razítko bude resetováno na stávající čas.",
|
||||||
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Nepodařilo se načíst metadata pro {n} fotek.",
|
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Nepodařilo se načíst metadata pro {n} fotek.",
|
||||||
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fotek není možné upravit (permissions error).",
|
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fotek není možné upravit (permissions error).",
|
||||||
|
"This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Tato funkce provede bezztrátové otočení aktualizací EXIF metadat. O tomto přístupu se ví, že někdy nefunguje správně v případě určitých typů obrázků, jako např. HEIC. Ověřte si to, než použijete u vícero obrázků.",
|
||||||
"Rotate Left" : "Otočit vlevo",
|
"Rotate Left" : "Otočit vlevo",
|
||||||
"Rotate Right" : "Otočit vpravo",
|
"Rotate Right" : "Otočit vpravo",
|
||||||
"Flip" : "Převrátit",
|
"Flip" : "Převrátit",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -79,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Vous n'avez besoin que de Perl si le paquet binaire exiftool ne fonctionne pas.",
|
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Vous n'avez besoin que de Perl si le paquet binaire exiftool ne fonctionne pas.",
|
||||||
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Utilisez le système Perl (seulement si le binaire exiftool ne fonctionne pas)",
|
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Utilisez le système Perl (seulement si le binaire exiftool ne fonctionne pas)",
|
||||||
"EXIF Extraction" : "Extraction EXIF",
|
"EXIF Extraction" : "Extraction EXIF",
|
||||||
|
"PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick est disponible [{version}].",
|
||||||
|
"PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick n'est pas disponible.",
|
||||||
"Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "La génération de miniature peut ne pas fonctionner avec certains formats (HEIC, TIFF).",
|
"Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "La génération de miniature peut ne pas fonctionner avec certains formats (HEIC, TIFF).",
|
||||||
"Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "Les miniatures des vidéos seront générées avec cet exécutable.",
|
"Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "Les miniatures des vidéos seront générées avec cet exécutable.",
|
||||||
"Thumbnail generation may not work for videos." : "La génération de miniature peut ne pas fonctionner avec les vidéos.",
|
"Thumbnail generation may not work for videos." : "La génération de miniature peut ne pas fonctionner avec les vidéos.",
|
||||||
|
|
@ -89,6 +91,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Videos (ffmpeg)" : "Vidéos (ffmpeg)",
|
"Videos (ffmpeg)" : "Vidéos (ffmpeg)",
|
||||||
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Merci d'avoir choisi Nextcloud et Memories pour stocker vos précieuses données !",
|
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Merci d'avoir choisi Nextcloud et Memories pour stocker vos précieuses données !",
|
||||||
"External Link" : "Lien Externe",
|
"External Link" : "Lien Externe",
|
||||||
|
"Help & Support" : "Aide & Assistance",
|
||||||
"{n} media files have been indexed" : "{n} fichiers multimédias ont été indexés",
|
"{n} media files have been indexed" : "{n} fichiers multimédias ont été indexés",
|
||||||
"Automatic Indexing status: {status}" : "État de l'indexation automatique : {status}",
|
"Automatic Indexing status: {status}" : "État de l'indexation automatique : {status}",
|
||||||
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Le dernier travail d'indexation a été exécuté il y a {t} secondes.",
|
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Le dernier travail d'indexation a été exécuté il y a {t} secondes.",
|
||||||
|
|
@ -147,6 +150,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Les processeurs Intel supportant QuickSync Video (QSV) ainsi que certains GPUs AMD peuvent être utilisés pour transcoder grâce à l'accélération VA-API.",
|
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Les processeurs Intel supportant QuickSync Video (QSV) ainsi que certains GPUs AMD peuvent être utilisés pour transcoder grâce à l'accélération VA-API.",
|
||||||
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "Pour plus de détails sur l'installation du pilote, consultez la documentation :",
|
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "Pour plus de détails sur l'installation du pilote, consultez la documentation :",
|
||||||
"Enable acceleration with VA-API" : "Activer l'accélération avec VA-API",
|
"Enable acceleration with VA-API" : "Activer l'accélération avec VA-API",
|
||||||
|
"Enable low-power mode (QSV only)" : "Activer le mode basse consommation (QSV uniquement)",
|
||||||
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Les GPUs NVIDIA peuvent être utilisés pour le transcodage grâce à l'encodeur NVENC avec les pilotes appropriés.",
|
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Les GPUs NVIDIA peuvent être utilisés pour le transcodage grâce à l'encodeur NVENC avec les pilotes appropriés.",
|
||||||
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "En fonction des versions installées du kit de développement et de ffmpeg, vous devez préciser le zoom à utiliser",
|
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "En fonction des versions installées du kit de développement et de ffmpeg, vous devez préciser le zoom à utiliser",
|
||||||
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Aucun test automatisé n'est disponible pour l'accélération NVIDIA.",
|
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Aucun test automatisé n'est disponible pour l'accélération NVIDIA.",
|
||||||
|
|
@ -206,6 +210,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Create album" : "Créer un album",
|
"Create album" : "Créer un album",
|
||||||
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Nom d'album invalide ; il ne devrait pas contenir de slash.",
|
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Nom d'album invalide ; il ne devrait pas contenir de slash.",
|
||||||
"Search" : "Recherche",
|
"Search" : "Recherche",
|
||||||
|
"Create new album." : "Créer un nouvel album.",
|
||||||
"Save changes" : "Enregistrer les modifications",
|
"Save changes" : "Enregistrer les modifications",
|
||||||
"Share Album" : "Partager l'album",
|
"Share Album" : "Partager l'album",
|
||||||
"Save collaborators for this album." : "Enregistrer les collaborateurs pour cet album.",
|
"Save collaborators for this album." : "Enregistrer les collaborateurs pour cet album.",
|
||||||
|
|
@ -237,8 +242,14 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Collaborative Tags" : "Étiquettes collaboratives",
|
"Collaborative Tags" : "Étiquettes collaboratives",
|
||||||
"EXIF Fields" : "Champs EXIF",
|
"EXIF Fields" : "Champs EXIF",
|
||||||
"Geolocation" : "Géolocalisation",
|
"Geolocation" : "Géolocalisation",
|
||||||
|
"Orientation (EXIF)" : "Orientation (EXIF)",
|
||||||
|
"Cannot edit {name} of type {type}" : "Impossible de modifier {name} de type {type}",
|
||||||
|
"Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Impossible de modifier la rotation sur les vidéos ({name})",
|
||||||
|
"Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Impossible de modifier la rotation sur les Live Photos ({name})",
|
||||||
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Échec du chargement des métadonnées pour {n} photo·s.",
|
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Échec du chargement des métadonnées pour {n} photo·s.",
|
||||||
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} photos ne peuvent pas être modifiées (erreur de permissions)",
|
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} photos ne peuvent pas être modifiées (erreur de permissions)",
|
||||||
|
"Rotate Left" : "Rotation à gauche",
|
||||||
|
"Rotate Right" : "Rotation à droite",
|
||||||
"Remove person" : "Retirer la personne",
|
"Remove person" : "Retirer la personne",
|
||||||
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {name} ?",
|
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {name} ?",
|
||||||
"Only user \"{user}\" can delete this person" : "Seul l'utilisateur « {user} » peut supprimer cette personne",
|
"Only user \"{user}\" can delete this person" : "Seul l'utilisateur « {user} » peut supprimer cette personne",
|
||||||
|
|
@ -306,10 +317,12 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Share" : "Partage",
|
"Share" : "Partage",
|
||||||
"Play Live Photo" : "Lire la photo en direct",
|
"Play Live Photo" : "Lire la photo en direct",
|
||||||
"Download Video" : "Télécharger la vidéo",
|
"Download Video" : "Télécharger la vidéo",
|
||||||
|
"Download {ext}" : "Télécharger {ext}",
|
||||||
"Slideshow" : "Diaporama",
|
"Slideshow" : "Diaporama",
|
||||||
"Previous" : "Précédente",
|
"Previous" : "Précédente",
|
||||||
"Next" : "Suivante",
|
"Next" : "Suivante",
|
||||||
"Editing is currently disabled for Live Photos" : "La modification est actuellement désactivée pour les Live Photos",
|
"Editing is currently disabled for Live Photos" : "La modification est actuellement désactivée pour les Live Photos",
|
||||||
|
"You are now logged in to the server!" : "Vous êtes maintenant connecté sur le serveur !",
|
||||||
"Grant permissions" : "Accorder les permissions",
|
"Grant permissions" : "Accorder les permissions",
|
||||||
"Skip this step" : "Ignorer cette étape",
|
"Skip this step" : "Ignorer cette étape",
|
||||||
"Choose the folders on this device to show on your timeline." : "Choisissez les dossiers sur cet appareil à afficher dans votre fil chronologique.",
|
"Choose the folders on this device to show on your timeline." : "Choisissez les dossiers sur cet appareil à afficher dans votre fil chronologique.",
|
||||||
|
|
@ -437,6 +450,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Yes" : "Oui",
|
"Yes" : "Oui",
|
||||||
"No" : "Non",
|
"No" : "Non",
|
||||||
"_Move {count} item to trash?_::_Move {count} items to trash?_" : ["Déplacer {count} élément vers la corbeille ?","Déplacer {count} éléments vers la corbeille ?","Déplacer {count} éléments vers la corbeille ?"],
|
"_Move {count} item to trash?_::_Move {count} items to trash?_" : ["Déplacer {count} élément vers la corbeille ?","Déplacer {count} éléments vers la corbeille ?","Déplacer {count} éléments vers la corbeille ?"],
|
||||||
|
"Files in trash may be automatically deleted after a fixed period of time." : "Les fichiers dans la corbeille peuvent être supprimés automatiquement après une période donnée.",
|
||||||
"_Remove {count} item from album?_::_Remove {count} items from album?_" : ["Supprimer {count} élément de l'album ?","Supprimer {count} éléments de l'album ?","Supprimer {count} éléments de l'album ?"],
|
"_Remove {count} item from album?_::_Remove {count} items from album?_" : ["Supprimer {count} élément de l'album ?","Supprimer {count} éléments de l'album ?","Supprimer {count} éléments de l'album ?"],
|
||||||
"This will not delete your original files." : "Ceci ne supprimera pas les fichiers originaux.",
|
"This will not delete your original files." : "Ceci ne supprimera pas les fichiers originaux.",
|
||||||
"You are about to download {count} items." : "Vous êtes sur le point de télécharger {count} éléments.",
|
"You are about to download {count} items." : "Vous êtes sur le point de télécharger {count} éléments.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -77,6 +77,8 @@
|
||||||
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Vous n'avez besoin que de Perl si le paquet binaire exiftool ne fonctionne pas.",
|
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Vous n'avez besoin que de Perl si le paquet binaire exiftool ne fonctionne pas.",
|
||||||
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Utilisez le système Perl (seulement si le binaire exiftool ne fonctionne pas)",
|
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Utilisez le système Perl (seulement si le binaire exiftool ne fonctionne pas)",
|
||||||
"EXIF Extraction" : "Extraction EXIF",
|
"EXIF Extraction" : "Extraction EXIF",
|
||||||
|
"PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick est disponible [{version}].",
|
||||||
|
"PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick n'est pas disponible.",
|
||||||
"Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "La génération de miniature peut ne pas fonctionner avec certains formats (HEIC, TIFF).",
|
"Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "La génération de miniature peut ne pas fonctionner avec certains formats (HEIC, TIFF).",
|
||||||
"Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "Les miniatures des vidéos seront générées avec cet exécutable.",
|
"Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "Les miniatures des vidéos seront générées avec cet exécutable.",
|
||||||
"Thumbnail generation may not work for videos." : "La génération de miniature peut ne pas fonctionner avec les vidéos.",
|
"Thumbnail generation may not work for videos." : "La génération de miniature peut ne pas fonctionner avec les vidéos.",
|
||||||
|
|
@ -87,6 +89,7 @@
|
||||||
"Videos (ffmpeg)" : "Vidéos (ffmpeg)",
|
"Videos (ffmpeg)" : "Vidéos (ffmpeg)",
|
||||||
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Merci d'avoir choisi Nextcloud et Memories pour stocker vos précieuses données !",
|
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Merci d'avoir choisi Nextcloud et Memories pour stocker vos précieuses données !",
|
||||||
"External Link" : "Lien Externe",
|
"External Link" : "Lien Externe",
|
||||||
|
"Help & Support" : "Aide & Assistance",
|
||||||
"{n} media files have been indexed" : "{n} fichiers multimédias ont été indexés",
|
"{n} media files have been indexed" : "{n} fichiers multimédias ont été indexés",
|
||||||
"Automatic Indexing status: {status}" : "État de l'indexation automatique : {status}",
|
"Automatic Indexing status: {status}" : "État de l'indexation automatique : {status}",
|
||||||
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Le dernier travail d'indexation a été exécuté il y a {t} secondes.",
|
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Le dernier travail d'indexation a été exécuté il y a {t} secondes.",
|
||||||
|
|
@ -145,6 +148,7 @@
|
||||||
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Les processeurs Intel supportant QuickSync Video (QSV) ainsi que certains GPUs AMD peuvent être utilisés pour transcoder grâce à l'accélération VA-API.",
|
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Les processeurs Intel supportant QuickSync Video (QSV) ainsi que certains GPUs AMD peuvent être utilisés pour transcoder grâce à l'accélération VA-API.",
|
||||||
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "Pour plus de détails sur l'installation du pilote, consultez la documentation :",
|
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "Pour plus de détails sur l'installation du pilote, consultez la documentation :",
|
||||||
"Enable acceleration with VA-API" : "Activer l'accélération avec VA-API",
|
"Enable acceleration with VA-API" : "Activer l'accélération avec VA-API",
|
||||||
|
"Enable low-power mode (QSV only)" : "Activer le mode basse consommation (QSV uniquement)",
|
||||||
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Les GPUs NVIDIA peuvent être utilisés pour le transcodage grâce à l'encodeur NVENC avec les pilotes appropriés.",
|
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Les GPUs NVIDIA peuvent être utilisés pour le transcodage grâce à l'encodeur NVENC avec les pilotes appropriés.",
|
||||||
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "En fonction des versions installées du kit de développement et de ffmpeg, vous devez préciser le zoom à utiliser",
|
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "En fonction des versions installées du kit de développement et de ffmpeg, vous devez préciser le zoom à utiliser",
|
||||||
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Aucun test automatisé n'est disponible pour l'accélération NVIDIA.",
|
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Aucun test automatisé n'est disponible pour l'accélération NVIDIA.",
|
||||||
|
|
@ -204,6 +208,7 @@
|
||||||
"Create album" : "Créer un album",
|
"Create album" : "Créer un album",
|
||||||
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Nom d'album invalide ; il ne devrait pas contenir de slash.",
|
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Nom d'album invalide ; il ne devrait pas contenir de slash.",
|
||||||
"Search" : "Recherche",
|
"Search" : "Recherche",
|
||||||
|
"Create new album." : "Créer un nouvel album.",
|
||||||
"Save changes" : "Enregistrer les modifications",
|
"Save changes" : "Enregistrer les modifications",
|
||||||
"Share Album" : "Partager l'album",
|
"Share Album" : "Partager l'album",
|
||||||
"Save collaborators for this album." : "Enregistrer les collaborateurs pour cet album.",
|
"Save collaborators for this album." : "Enregistrer les collaborateurs pour cet album.",
|
||||||
|
|
@ -235,8 +240,14 @@
|
||||||
"Collaborative Tags" : "Étiquettes collaboratives",
|
"Collaborative Tags" : "Étiquettes collaboratives",
|
||||||
"EXIF Fields" : "Champs EXIF",
|
"EXIF Fields" : "Champs EXIF",
|
||||||
"Geolocation" : "Géolocalisation",
|
"Geolocation" : "Géolocalisation",
|
||||||
|
"Orientation (EXIF)" : "Orientation (EXIF)",
|
||||||
|
"Cannot edit {name} of type {type}" : "Impossible de modifier {name} de type {type}",
|
||||||
|
"Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Impossible de modifier la rotation sur les vidéos ({name})",
|
||||||
|
"Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Impossible de modifier la rotation sur les Live Photos ({name})",
|
||||||
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Échec du chargement des métadonnées pour {n} photo·s.",
|
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Échec du chargement des métadonnées pour {n} photo·s.",
|
||||||
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} photos ne peuvent pas être modifiées (erreur de permissions)",
|
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} photos ne peuvent pas être modifiées (erreur de permissions)",
|
||||||
|
"Rotate Left" : "Rotation à gauche",
|
||||||
|
"Rotate Right" : "Rotation à droite",
|
||||||
"Remove person" : "Retirer la personne",
|
"Remove person" : "Retirer la personne",
|
||||||
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {name} ?",
|
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {name} ?",
|
||||||
"Only user \"{user}\" can delete this person" : "Seul l'utilisateur « {user} » peut supprimer cette personne",
|
"Only user \"{user}\" can delete this person" : "Seul l'utilisateur « {user} » peut supprimer cette personne",
|
||||||
|
|
@ -304,10 +315,12 @@
|
||||||
"Share" : "Partage",
|
"Share" : "Partage",
|
||||||
"Play Live Photo" : "Lire la photo en direct",
|
"Play Live Photo" : "Lire la photo en direct",
|
||||||
"Download Video" : "Télécharger la vidéo",
|
"Download Video" : "Télécharger la vidéo",
|
||||||
|
"Download {ext}" : "Télécharger {ext}",
|
||||||
"Slideshow" : "Diaporama",
|
"Slideshow" : "Diaporama",
|
||||||
"Previous" : "Précédente",
|
"Previous" : "Précédente",
|
||||||
"Next" : "Suivante",
|
"Next" : "Suivante",
|
||||||
"Editing is currently disabled for Live Photos" : "La modification est actuellement désactivée pour les Live Photos",
|
"Editing is currently disabled for Live Photos" : "La modification est actuellement désactivée pour les Live Photos",
|
||||||
|
"You are now logged in to the server!" : "Vous êtes maintenant connecté sur le serveur !",
|
||||||
"Grant permissions" : "Accorder les permissions",
|
"Grant permissions" : "Accorder les permissions",
|
||||||
"Skip this step" : "Ignorer cette étape",
|
"Skip this step" : "Ignorer cette étape",
|
||||||
"Choose the folders on this device to show on your timeline." : "Choisissez les dossiers sur cet appareil à afficher dans votre fil chronologique.",
|
"Choose the folders on this device to show on your timeline." : "Choisissez les dossiers sur cet appareil à afficher dans votre fil chronologique.",
|
||||||
|
|
@ -435,6 +448,7 @@
|
||||||
"Yes" : "Oui",
|
"Yes" : "Oui",
|
||||||
"No" : "Non",
|
"No" : "Non",
|
||||||
"_Move {count} item to trash?_::_Move {count} items to trash?_" : ["Déplacer {count} élément vers la corbeille ?","Déplacer {count} éléments vers la corbeille ?","Déplacer {count} éléments vers la corbeille ?"],
|
"_Move {count} item to trash?_::_Move {count} items to trash?_" : ["Déplacer {count} élément vers la corbeille ?","Déplacer {count} éléments vers la corbeille ?","Déplacer {count} éléments vers la corbeille ?"],
|
||||||
|
"Files in trash may be automatically deleted after a fixed period of time." : "Les fichiers dans la corbeille peuvent être supprimés automatiquement après une période donnée.",
|
||||||
"_Remove {count} item from album?_::_Remove {count} items from album?_" : ["Supprimer {count} élément de l'album ?","Supprimer {count} éléments de l'album ?","Supprimer {count} éléments de l'album ?"],
|
"_Remove {count} item from album?_::_Remove {count} items from album?_" : ["Supprimer {count} élément de l'album ?","Supprimer {count} éléments de l'album ?","Supprimer {count} éléments de l'album ?"],
|
||||||
"This will not delete your original files." : "Ceci ne supprimera pas les fichiers originaux.",
|
"This will not delete your original files." : "Ceci ne supprimera pas les fichiers originaux.",
|
||||||
"You are about to download {count} items." : "Vous êtes sur le point de télécharger {count} éléments.",
|
"You are about to download {count} items." : "Vous êtes sur le point de télécharger {count} éléments.",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue