RPJosh
/
memories
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix(l10n): Update translations from Transifex 

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
pull/1031/head
Nextcloud bot 2024-02-03 02:18:34 +00:00
parent a5a072e836
commit 1266b7e559
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
2 changed files with 358 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

179
l10n/nb.js vendored
View File

@ -1,9 +1,11 @@
OC.L10N.register(
"memories",
{
"Shared Link" : "Delt kobling",
"Download" : "Last ned",
"Memories" : "Minner",
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Rask, moderne og avansert bildebehandlingspakke",
"# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://memories.gallery/config/).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories: Bildebehandlingsløsning for Nextcloud\n\nMemories er en *batterier-inkludert* bildebehandlingsløsning for Nextcloud med avanserte funksjoner, inkludert::\n\n- **📸 Tidslinje**: Sorter bilder og videoer etter dato tatt, analysert fra Exif-data.\n- **⏪ Spol tilbake**: Hopp til et hvilket som helst tidspunkt i fortiden umiddelbart og gjenopplev minnene dine.\n- **🤖 AI Tagging**: Grupper bilder etter mennesker og objekter, drevet av [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) og [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albumer**: Opprett album for å gruppere bilder og videoer sammen. Del deretter disse albumene med andre.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Ekstern deling**: Del bilder og videoer med personer utenfor Nextcloud-forekomsten.\n- **📱 Mobilstøtte**: Arbeid fra hvilken som helst enhet, uansett form og størrelse gjennom webappen.\n- **✏️ Rediger metadata**: Rediger datoer og andre metadata på bilder raskt og samtidig.\n- **📦 Arkiv**: Lagre bilder du ikke vil se på tidslinjen, i en egen mappe.\n- **📹 Videotranskoding**: Omkoder videoer og bruker HLS for maksimal ytelse.\n- **🗺️ Kart**: Se bildene dine på et kart, merket med nøyaktig omvendt geokoding.\n- **📦 Migrering**: Migrer lett fra Nextcloud Photos og Google Takeout.\n- **⚡️ Ytelse**: Gjør alt dette veldig raskt.\n## 🚀 Installasjon\n\n1. Installer appen fra Nextcloud-appbutikken (prøv en demo [her](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Utfør de anbefalte [konfigurasjonstrinn](https://memories.gallery/config/).\n1. Kjør `php occ memories:index` for å generere metadataindekser for eksisterende bilder.\n1. Åpne 📷 Memories-appen i Nextcloud og angi katalogen som inneholder bildene dine.",
"Settings" : "Innstillinger",
"People (Recognize)" : "Mennesker (Gjenkjenne)",
"People" : "Mennesker",
@ -18,18 +20,28 @@ OC.L10N.register(
"Places" : "Steder",
"Map" : "Kart",
"Tags" : "Merkelapper",
"View all" : "Se alle",
"Recognize" : "Gjenkjenn",
"Face Recognition" : "Ansiktsgjenkjenning",
"A better photos experience awaits you" : "En bedre bildeopplevelse venter på deg",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Velg rotmappen til tidslinjen for å begynne",
"Continue to Memories" : "Fortsett til Minner",
"Choose again" : "Velg igjen",
"Click here to start" : "Klikk her for å starte",
"You can always change this later in settings" : "Du kan alltid endre dette senere i innstillingene",
"If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "Hvis du nettopp har installert Memories, besøk administrasjonspanelet først.",
"Choose the root of your timeline" : "Velg roten til tidslinjen",
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Den valgte mappen ser ikke ut til å være gyldig. Prøv igjen.",
"No photos were found in the selected folder." : "Ingen bilder ble funnet i den valgte mappen.",
"This can happen because your media is still indexing." : "Dette kan skje fordi mediene dine fortsatt indekserer.",
"Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "Gå til administrasjonspanelet for å kontrollere at Memories er riktig konfigurert.",
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Fant {n} element i {path}","Fant {n} elementer i {path}"],
"Metadata" : "Metadata",
"Edit" : "Rediger",
"Failed to load metadata" : "Lasting av metadata feilet",
"No coordinates" : "Ingen koordinater",
"Click edit to set location" : "Klikk rediger for å angi plassering",
"Photos" : "Bilder",
"Explore" : "Utforsk",
"Cancel" : "Avbryt",
"Delete" : "Slett",
@ -37,28 +49,182 @@ OC.L10N.register(
"Share" : "Del",
"Favorite" : "Favoritt",
"Unarchive" : "Dearkivere",
"Edit metadata" : "Rediger metadata",
"Rotate / Flip" : "Roter/Flipp",
"View in folder" : "Vis i mappe",
"Move to folder" : "Flytt til mappe",
"Add to album" : "Legg til i album",
"Move to person" : "Flytt til person",
"Remove from person" : "Fjern fra person",
"You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Du må aktivere \"Merk person i forhåndsvisning\" for å bruke denne funksjonen",
"Only user \"{user}\" can update this person" : "Kun bruker \"{user}\" kan oppdatere denne personen",
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} valgt","{n} valgt"],
"Memories Settings" : "Minner-innstillinger",
"General" : "Generell",
"Timeline Path" : "Tidslinjebane",
"Square grid mode" : "Firkantet rutenettmodus",
"Show past photos on top of timeline" : "Vis tidligere bilder øverst på tidslinjen",
"Stack RAW files with same name" : "Stable RAW-filer med samme navn",
"Photo Viewer" : "Bildeviser",
"Autoplay Live Photos" : "Automatisk spill av Live-fotoer",
"Show full file path in sidebar" : "Vis full filbane i sidepanelet",
"High resolution image loading behavior" : "Virkemåte ved innlasting av bilder med høy oppløsning",
"Load high resolution image on zoom" : "Last inn bilde med høy oppløsning på zoom",
"Always load high resolution image (not recommended)" : "Last alltid inn høyoppløselig bilde (anbefales ikke)",
"Never load high resolution image" : "Last aldri inn bilder med høy oppløsning",
"Account" : "Konto",
"Logged in as {user}" : "Logget på som {user}",
"Sign out" : "Logg av",
"Device Folders" : "Enhetsmapper",
"Local folders to include in the timeline view" : "Lokale mapper som skal inkluderes i tidslinjevisningen",
"Run initial device setup" : "Kjør første enhetsoppsett",
"Folders Path" : "Mappebane",
"Show hidden folders" : "Vis skjulte mapper",
"Sort folders oldest-first" : "Sorter mapper eldste-først",
"Sort albums oldest-first" : "Sorter album eldste-først",
"Show hidden albums" : "Vis skjulte album",
"Choose Timeline Paths" : "Velg tidslinjebaner",
"Choose the root for the folders view" : "Velg roten for mappevisningen",
"Are you sure you want to log out {user}?" : "Er du sikker på at du vil logge av {user}?",
"Close" : "Lukk",
"Info" : "Info",
"{photoCount} photos" : "{photoCount} bilder",
"Failed to load some photos" : "Kunne ikke laste inn noen bilder",
"Failed to update setting" : "Oppdatering av innstilling feilet",
"Albums support is enabled through the Photos app." : "Albumstøtte er aktivert via Photos-appen.",
"Albums are disabled because the Photos app is not available." : "Album er deaktivert fordi Photos-appen ikke er tilgjengelig.",
"Recognize is installed and enabled for face recognition." : "Gjenkjenne er installert og aktivert for ansiktsgjenkjenning.",
"Recognize is installed but not enabled for face recognition." : "Gjenkjenne er installert, men ikke aktivert for ansiktsgjenkjenning.",
"Recognize is not installed. Face recognition and object tagging may be unavailable." : "Gjenkjenne er ikke installert. Ansiktsgjenkjenning og objektmerking kan være utilgjengelig.",
"Face Recognition is installed and enabled" : "Ansiktsgjenkjenning er installert og aktivert",
"Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required." : "Forhåndsvisningsgenerator er installert og aktivert. Ytterligere konfigurasjon kan fortsatt være nødvendig.",
"Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow." : "Forhåndsvisningsgenerator er ikke installert og konfigurert. Dette kan gjøre Memories veldig tregt.",
"Recommended Apps" : "Anbefalte apper",
"Path to packaged exiftool binary" : "Bane til pakket exiftool-binær",
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Du trenger perl bare hvis den pakkede exiftool-binærfilen ikke fungerer av en eller annen grunn.",
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Bruk systemperl (bare hvis exiftool-binær ikke fungerer)",
"EXIF Extraction" : "EXIF-utvinning",
"You can configure the enabled Nextcloud preview providers below." : "Du kan konfigurere de aktiverte Nextcloud-forhåndsvisningsleverandørene nedenfor.",
"If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "Hvis du bruker Imaginary for forhåndsvisningsgenerering, kan du ignorere denne delen.",
"To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "For å aktivere RAW-støtte, installer Camera RAW Previews-appen.",
"Documentation." : "Dokumentasjon.",
"PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick er tilgjengelig [{version}].",
"PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick er ikke tilgjengelig.",
"Image editing will not work correctly." : "Bilderedigering vil ikke fungere riktig.",
"Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "Generering av miniatyrbilder fungerer kanskje ikke for enkelte formater (HEIC, TIFF).",
"Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "Miniatyrbilder for videoer blir generert med denne binæren.",
"Thumbnail generation may not work for videos." : "Generering av miniatyrbilder fungerer kanskje ikke for videoer.",
"The following MIME types are configured for preview generation." : "Følgende MIME-typer er konfigurert for generering av forhåndsvisning.",
"Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "Maks forhåndsvisningsstørrelse (kompromiss mellom kvalitet og lagringskrav).",
"Max memory for preview generation (MB)" : "Maks minne for generering av forhåndsvisning (MB)",
"Max size of file to generate previews for (MB)" : "Maks størrelse på filen som skal genereres forhåndsvisninger for (MB)",
"File Support" : "Filstøtte",
"Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Bilder (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
"HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
"TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
"Videos (ffmpeg)" : "Videoer (ffmpeg)",
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Takk for at du valgte Nextcloud og Memories for å lagre dine dyrebare data!",
"Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "Memories er veldig funksjonsrik, og det kan ta litt tid å sette det opp riktig.",
"If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "Hvis du nettopp har installert Memories, må du lese startveiledningen:",
"External Link" : "Ekstern kobling",
"In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels." : "I tilfelle du får problemer eller feil, kan du få hjelp gjennom flere kanaler.",
"Memories is a completely free and open source app under active development." : "Memories er en helt gratis og åpen kildekode-app under aktiv utvikling.",
"You can contribute in several ways. See the project page for more details:" : "Du kan bidra på flere måter. Se prosjektsiden for mer informasjon:",
"Help & Support" : "Hjelp og støtte",
"{n} media files have been indexed" : "{n} mediefiler er indeksert",
"Automatic Indexing status: {status}" : "Automatisk indekseringsstatus: {status}",
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Siste indeksjobb ble kjørt {t} sekunder siden.",
"It took {t} seconds to complete." : "det tok {t} sekunder å fullføre.",
"It is still running or was interrupted." : "Den kjører fortsatt eller ble avbrutt.",
"Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly." : "Ser ut som det har gått mer enn en time siden siste indeksjobben ble kjørt. Forsikre deg om at Nextcloud-cron er riktig konfigurert.",
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Bare kryptering på serversiden (OC_DEFAULT_MODULE) støttes, men en annen krypteringsmodul er aktivert.",
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "EXIF-indeksene bygges og kontrolleres i en periodisk bakgrunnsoppgave. Vær forsiktig når du velger noe annet enn automatisk indeksering. Hvis du for eksempel setter indekseringen til bare tidslinjemapper, kan det føre til forsinkelser før medier blir tilgjengelige for brukere, siden brukeren konfigurerer tidslinjen bare etter pålogging.",
"Folders with a \".nomedia\" or a \".nomemories\" file are always excluded from indexing." : "Mapper med en \".nomedia\" eller en \".nomemories\" fil er alltid ekskludert fra indeksering.",
"Index all media automatically (recommended)" : "Indekser alle medier automatisk (anbefales)",
"Index per-user timeline folders (not recommended)" : "Indekser tidslinjemapper per bruker (anbefales ikke)",
"Index a fixed relative path" : "Indekser en fast relativ bane",
"Disable background indexing" : "Deaktiver bakgrunnsindeksering",
"Indexing path (relative, all users)" : "Indekseringsbane (relativ, alle brukere)",
"For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "For avansert bruk, utfør en kjøring av indeksering ved å kjøre:",
"Run index in parallel with 4 threads:" : "Kjør indeks parallelt med 4 tråder:",
"Force re-indexing of all files:" : "Tving gjenindeksering av alle filer:",
"You can limit indexing by user and/or folder:" : "Du kan begrense indekseringen etter bruker og/eller mappe:",
"Clear all existing index tables:" : "Fjern alle eksisterende indekstabeller:",
"Media Indexing" : "Indeksering av medier",
"HTTPS is enabled" : "HTTPS er aktivert",
"You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "Du får tilgang til denne siden over en usikker kontekst. Flere nettleser-API-er er ikke tilgjengelige, noe som vil gjøre Memories veldig tregt. Aktiver HTTPS på serveren din for å forbedre ytelsen.",
"HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "HTTP/2 eller HTTP/3 er aktivert",
"HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "HTTP/2 eller HTTP/3 er sterkt anbefalt ({httpVer} oppdaget)",
"Performance" : "Ytelse",
"Unknown" : "Ukjent",
"Database is populated with {n} geometries." : "Databasen er fylt med {n} geometrier.",
"Geometry table has not been created." : "Geometritabellen er ikke opprettet.",
"Looks like the planet data is incomplete." : "Det ser ut til at planetdataene er ufullstendige.",
"Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "Omvendt geokoding er ikke konfigurert ({status}).",
"Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Memories støtter omvendt geokoding i frakoblet tilstand ved å bruke OpenStreetMaps-dataene på MySQL og Postgres.",
"You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Du må laste ned planetdataene i databasen din. Dette anbefales på det sterkeste og har lave omkostninger.",
"If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "Hvis knappen nedenfor ikke fungerer for import av planetdata, bruk følgende kommando:",
"Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "Merknad: geometridataene lagres i memories_planet_geometry-tabellen, uten prefiks.",
"Download planet database" : "Last ned planetdatabase",
"Reverse Geocoding" : "Omvendt geokoding",
"Geometry support was not detected in your database" : "Geometristøtte ble ikke funnet i databasen",
"MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL-lignende geometristøtte ble oppdaget ",
"Postgres native geometry support was detected" : "Postgres opprinnelig geometristøtte ble oppdaget",
"Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Ser ut som databasen allerede er konfigurert. Er du sikker på at du vil laste ned planetdata på nytt?",
"You are about to download the planet database. This may take a while." : "Du er i ferd med å laste ned planetdatabasen. Dette kan ta litt tid.",
"This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Dette kan også føre til at alle bilder blir indeksert på nytt!",
"Continue" : "Fortsett",
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Live transkoding sørger for adaptiv strømming av videoer ved hjelp av HLS.",
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Merk at dette kan være veldig CPU-intensivt uten maskinvareakselerasjon, og omforming vil ikke bli brukt til ekstern lagring.",
"Enable Transcoding" : "Aktiver transkoding",
"ffmpeg path" : "ffmpeg-bane",
"ffprobe path" : "ffprobe-bane",
"Global default video quality (user may override)" : "Standard global videokvalitet (brukeren kan overstyre)",
"Auto (adaptive transcode)" : "Auto (adaptive transkoding)",
"Original (transcode with max quality)" : "Original (transkoding med maksimum kvalitet)",
"Direct (original video file without transcode)" : "Direkte (original videofil uten transkoding)",
"Video Streaming" : "Strømming av video",
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Du må først sørge for at de riktige driverne er installert før du konfigurerer akselerasjon.",
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Forsikre deg om at du tester maskinvareakselerasjon med forskjellige alternativer etter aktivering.",
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Ikke aktiver flere typer maskinvareakselerasjon samtidig.",
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Intel-prosessorer som støtter QuickSync Video (QSV) samt noen AMD GPUer kan brukes til transkoding ved hjelp av VA-API-akselerasjon.",
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "Hvis du vil ha mer informasjon om driverinstallasjon, kan du se dokumentasjonen:",
"Enable acceleration with VA-API" : "Aktiver akselerasjon med VA-API",
"Enable low-power mode (QSV only)" : "Aktiver lavstrømsmodus (bare QSV)",
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "NVIDIA GPUer kan brukes til transkoding ved hjelp av NVENC-koderen med de riktige driverne.",
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "Avhengig av versjonene av den installerte SDK-en og ffmpeg, må du spesifisere skaleren som skal brukes",
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Ingen automatiserte tester er tilgjengelige for NVIDIA-akselerasjon.",
"Enable acceleration with NVENC" : "Aktiver akselerasjon med NVENC",
"Enable NVENC Temporal AQ" : "Aktiver NVENC Temporal AQ",
"CUDA scaler" : "CUDA-skalerer",
"NPP scaler" : "NPP-skalerer",
"Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "På grunn av en feil i visse maskinvaredrivere kan videoer vises i feil retning når du strømmer. Dette kan i noen tilfeller løses ved å rotere videoen på akseleratoren.",
"Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "Prøv dette alternativet bare hvis du har feil orienterte videoer under avspilling.",
"Enable streaming transpose workaround" : "Aktiver midlertidig løsning transponering av strømming",
"Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "Noen NVENC-enheter har problemer med force_key_frames.",
"Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "Prøv dette alternativet bare hvis du bruker NVENC og har problemer med videoavspilling.",
"Enable streaming GOP size workaround" : "Aktiver midlertidig GOP-størrelse for strømming",
"HW Acceleration" : "HW-akselerasjon",
"VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API enhet ({dev}) kan leses",
"VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API enhet ({dev}) ikke funnet",
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API enhet ({dev}) har feil tillatelser",
"VA-API device status: {status}" : "VA-API enhetsstatus: {status}",
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Memories bruker go-vod transkoderen. Du kan kjøre go-vod eksternt (f.eks. i en separat Docker-beholder for maskinvareakselerasjon) eller bruke den innebygde transkoderen. Hvis du vil bruke en ekstern transkoder, aktiverer du følgende alternativ og følger instruksjonene i dokumentasjonen:",
"Enable external transcoder" : "Aktiver ekstern transkoder",
"Binary path (local only)" : "Binær bane (bare lokalt)",
"Bind address (local only)" : "Bind adresse (bare lokalt)",
"Connection address (same as bind if local)" : "Tilkoblingsadresse (samme som bind hvis lokal)",
"Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "Kvalitetsfaktor (15 - 45) (standard 25)",
"Transcoder" : "Transkoder",
"Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "Standard virkemåte for innlasting av bilder med høy oppløsning for bildeviseren.",
"The configuration here also applies to public link shares." : "Konfigurasjonen her gjelder også for delte fellesressurser.",
"Users may override this setting." : "Brukere kan overstyre denne innstilingen.",
"Always load high resolution image (not recommended if using HEIC/TIFF)" : "Last alltid inn bilder med høy oppløsning (anbefales ikke hvis du bruker HEIC / TIFF)",
"Template" : "Mal",
"No items" : "Ingen gjenstander",
"Shared by {user}" : "Delt av {user}",
"_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} element","{n} elementer"],
"_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} bilde oppdatert","{n} bilder oppdatert"],
"Add people or groups who can edit your album" : "Legg til personer eller grupper som kan redigere albumet ditt",
"Search for collaborators" : "Søk etter samarbeidspartnere",
"Search people or groups" : "Søk etter personer eller grupper",
@ -79,6 +245,9 @@ OC.L10N.register(
"New album" : "Nytt album",
"Could not load the selected album" : "Kunne ikke laste det valgte albumet",
"Remove Album" : "Fjern album",
"Leave Album" : "Forlat album",
"Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Er du sikker på at du vil fjerne albumet {name} permanent?",
"Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "Er du sikker på at du vil forlate det delte albumet \"{name}\"?",
"Failed to delete {name}." : "Kunne ikke slette {name}.",
"Name of the album" : "Navn på albumet",
"Location of the album" : "Plassering av albumet",
@ -89,9 +258,14 @@ OC.L10N.register(
"Back to the new album form." : "Tilbake til albumskjemaet.",
"Save" : "Lagre",
"Create album" : "Lag album",
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Ugyldig albumnavn; skal ikke inneholde skråstreker.",
"Search" : "Søk",
"Create new album." : "Opprett nytt album.",
"Save changes" : "Lagre endringer",
"_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Fjernet fra {n} album","Fjernet fra {n} album"],
"Share Album" : "Del album",
"Save collaborators for this album." : "Lagre samarbeidspartnere for dette albumet.",
"Failed to load album info: {name}" : "Kunne ikke laste inn albuminformasjon: {name}",
"_%n item_::_%n items_" : ["%n element","%nelementer"],
"Newest" : "Nyeste",
"Year" : "År",
@ -101,6 +275,8 @@ OC.L10N.register(
"Hour" : "Time",
"Minute" : "Minutt",
"Oldest" : "Eldst",
"Invalid Date" : "Ugyldig dato",
"Newest date is older than oldest date" : "Nyeste dato er eldre enn eldste dato",
"Title" : "Tittel",
"Description" : "Beskrivelse",
"Label" : "Etikett",
@ -109,7 +285,10 @@ OC.L10N.register(
"Lens Model" : "Objektivmodell",
"Copyright" : "Opphavsrett",
"Empty" : "Tom",
"Unchanged" : "Uforandret",
"Reset" : "Tilbakestill",
"Remove location" : "Fjern plassering",
"Search location / landmark" : "Søk plassering/landemerke",
"Remove person" : "Fjern person",
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Er du sikker på at du vil fjerne {name}?",
"Rename person" : "Gi nytt navn til person",

179
l10n/nb.json vendored
View File

@ -1,7 +1,9 @@
{ "translations": {
"Shared Link" : "Delt kobling",
"Download" : "Last ned",
"Memories" : "Minner",
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Rask, moderne og avansert bildebehandlingspakke",
"# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://memories.gallery/config/).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories: Bildebehandlingsløsning for Nextcloud\n\nMemories er en *batterier-inkludert* bildebehandlingsløsning for Nextcloud med avanserte funksjoner, inkludert::\n\n- **📸 Tidslinje**: Sorter bilder og videoer etter dato tatt, analysert fra Exif-data.\n- **⏪ Spol tilbake**: Hopp til et hvilket som helst tidspunkt i fortiden umiddelbart og gjenopplev minnene dine.\n- **🤖 AI Tagging**: Grupper bilder etter mennesker og objekter, drevet av [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) og [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albumer**: Opprett album for å gruppere bilder og videoer sammen. Del deretter disse albumene med andre.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Ekstern deling**: Del bilder og videoer med personer utenfor Nextcloud-forekomsten.\n- **📱 Mobilstøtte**: Arbeid fra hvilken som helst enhet, uansett form og størrelse gjennom webappen.\n- **✏️ Rediger metadata**: Rediger datoer og andre metadata på bilder raskt og samtidig.\n- **📦 Arkiv**: Lagre bilder du ikke vil se på tidslinjen, i en egen mappe.\n- **📹 Videotranskoding**: Omkoder videoer og bruker HLS for maksimal ytelse.\n- **🗺️ Kart**: Se bildene dine på et kart, merket med nøyaktig omvendt geokoding.\n- **📦 Migrering**: Migrer lett fra Nextcloud Photos og Google Takeout.\n- **⚡️ Ytelse**: Gjør alt dette veldig raskt.\n## 🚀 Installasjon\n\n1. Installer appen fra Nextcloud-appbutikken (prøv en demo [her](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Utfør de anbefalte [konfigurasjonstrinn](https://memories.gallery/config/).\n1. Kjør `php occ memories:index` for å generere metadataindekser for eksisterende bilder.\n1. Åpne 📷 Memories-appen i Nextcloud og angi katalogen som inneholder bildene dine.",
"Settings" : "Innstillinger",
"People (Recognize)" : "Mennesker (Gjenkjenne)",
"People" : "Mennesker",
@ -16,18 +18,28 @@
"Places" : "Steder",
"Map" : "Kart",
"Tags" : "Merkelapper",
"View all" : "Se alle",
"Recognize" : "Gjenkjenn",
"Face Recognition" : "Ansiktsgjenkjenning",
"A better photos experience awaits you" : "En bedre bildeopplevelse venter på deg",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Velg rotmappen til tidslinjen for å begynne",
"Continue to Memories" : "Fortsett til Minner",
"Choose again" : "Velg igjen",
"Click here to start" : "Klikk her for å starte",
"You can always change this later in settings" : "Du kan alltid endre dette senere i innstillingene",
"If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "Hvis du nettopp har installert Memories, besøk administrasjonspanelet først.",
"Choose the root of your timeline" : "Velg roten til tidslinjen",
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Den valgte mappen ser ikke ut til å være gyldig. Prøv igjen.",
"No photos were found in the selected folder." : "Ingen bilder ble funnet i den valgte mappen.",
"This can happen because your media is still indexing." : "Dette kan skje fordi mediene dine fortsatt indekserer.",
"Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "Gå til administrasjonspanelet for å kontrollere at Memories er riktig konfigurert.",
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Fant {n} element i {path}","Fant {n} elementer i {path}"],
"Metadata" : "Metadata",
"Edit" : "Rediger",
"Failed to load metadata" : "Lasting av metadata feilet",
"No coordinates" : "Ingen koordinater",
"Click edit to set location" : "Klikk rediger for å angi plassering",
"Photos" : "Bilder",
"Explore" : "Utforsk",
"Cancel" : "Avbryt",
"Delete" : "Slett",
@ -35,28 +47,182 @@
"Share" : "Del",
"Favorite" : "Favoritt",
"Unarchive" : "Dearkivere",
"Edit metadata" : "Rediger metadata",
"Rotate / Flip" : "Roter/Flipp",
"View in folder" : "Vis i mappe",
"Move to folder" : "Flytt til mappe",
"Add to album" : "Legg til i album",
"Move to person" : "Flytt til person",
"Remove from person" : "Fjern fra person",
"You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Du må aktivere \"Merk person i forhåndsvisning\" for å bruke denne funksjonen",
"Only user \"{user}\" can update this person" : "Kun bruker \"{user}\" kan oppdatere denne personen",
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} valgt","{n} valgt"],
"Memories Settings" : "Minner-innstillinger",
"General" : "Generell",
"Timeline Path" : "Tidslinjebane",
"Square grid mode" : "Firkantet rutenettmodus",
"Show past photos on top of timeline" : "Vis tidligere bilder øverst på tidslinjen",
"Stack RAW files with same name" : "Stable RAW-filer med samme navn",
"Photo Viewer" : "Bildeviser",
"Autoplay Live Photos" : "Automatisk spill av Live-fotoer",
"Show full file path in sidebar" : "Vis full filbane i sidepanelet",
"High resolution image loading behavior" : "Virkemåte ved innlasting av bilder med høy oppløsning",
"Load high resolution image on zoom" : "Last inn bilde med høy oppløsning på zoom",
"Always load high resolution image (not recommended)" : "Last alltid inn høyoppløselig bilde (anbefales ikke)",
"Never load high resolution image" : "Last aldri inn bilder med høy oppløsning",
"Account" : "Konto",
"Logged in as {user}" : "Logget på som {user}",
"Sign out" : "Logg av",
"Device Folders" : "Enhetsmapper",
"Local folders to include in the timeline view" : "Lokale mapper som skal inkluderes i tidslinjevisningen",
"Run initial device setup" : "Kjør første enhetsoppsett",
"Folders Path" : "Mappebane",
"Show hidden folders" : "Vis skjulte mapper",
"Sort folders oldest-first" : "Sorter mapper eldste-først",
"Sort albums oldest-first" : "Sorter album eldste-først",
"Show hidden albums" : "Vis skjulte album",
"Choose Timeline Paths" : "Velg tidslinjebaner",
"Choose the root for the folders view" : "Velg roten for mappevisningen",
"Are you sure you want to log out {user}?" : "Er du sikker på at du vil logge av {user}?",
"Close" : "Lukk",
"Info" : "Info",
"{photoCount} photos" : "{photoCount} bilder",
"Failed to load some photos" : "Kunne ikke laste inn noen bilder",
"Failed to update setting" : "Oppdatering av innstilling feilet",
"Albums support is enabled through the Photos app." : "Albumstøtte er aktivert via Photos-appen.",
"Albums are disabled because the Photos app is not available." : "Album er deaktivert fordi Photos-appen ikke er tilgjengelig.",
"Recognize is installed and enabled for face recognition." : "Gjenkjenne er installert og aktivert for ansiktsgjenkjenning.",
"Recognize is installed but not enabled for face recognition." : "Gjenkjenne er installert, men ikke aktivert for ansiktsgjenkjenning.",
"Recognize is not installed. Face recognition and object tagging may be unavailable." : "Gjenkjenne er ikke installert. Ansiktsgjenkjenning og objektmerking kan være utilgjengelig.",
"Face Recognition is installed and enabled" : "Ansiktsgjenkjenning er installert og aktivert",
"Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required." : "Forhåndsvisningsgenerator er installert og aktivert. Ytterligere konfigurasjon kan fortsatt være nødvendig.",
"Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow." : "Forhåndsvisningsgenerator er ikke installert og konfigurert. Dette kan gjøre Memories veldig tregt.",
"Recommended Apps" : "Anbefalte apper",
"Path to packaged exiftool binary" : "Bane til pakket exiftool-binær",
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Du trenger perl bare hvis den pakkede exiftool-binærfilen ikke fungerer av en eller annen grunn.",
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Bruk systemperl (bare hvis exiftool-binær ikke fungerer)",
"EXIF Extraction" : "EXIF-utvinning",
"You can configure the enabled Nextcloud preview providers below." : "Du kan konfigurere de aktiverte Nextcloud-forhåndsvisningsleverandørene nedenfor.",
"If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "Hvis du bruker Imaginary for forhåndsvisningsgenerering, kan du ignorere denne delen.",
"To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "For å aktivere RAW-støtte, installer Camera RAW Previews-appen.",
"Documentation." : "Dokumentasjon.",
"PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick er tilgjengelig [{version}].",
"PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick er ikke tilgjengelig.",
"Image editing will not work correctly." : "Bilderedigering vil ikke fungere riktig.",
"Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "Generering av miniatyrbilder fungerer kanskje ikke for enkelte formater (HEIC, TIFF).",
"Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "Miniatyrbilder for videoer blir generert med denne binæren.",
"Thumbnail generation may not work for videos." : "Generering av miniatyrbilder fungerer kanskje ikke for videoer.",
"The following MIME types are configured for preview generation." : "Følgende MIME-typer er konfigurert for generering av forhåndsvisning.",
"Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "Maks forhåndsvisningsstørrelse (kompromiss mellom kvalitet og lagringskrav).",
"Max memory for preview generation (MB)" : "Maks minne for generering av forhåndsvisning (MB)",
"Max size of file to generate previews for (MB)" : "Maks størrelse på filen som skal genereres forhåndsvisninger for (MB)",
"File Support" : "Filstøtte",
"Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Bilder (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
"HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
"TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
"Videos (ffmpeg)" : "Videoer (ffmpeg)",
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Takk for at du valgte Nextcloud og Memories for å lagre dine dyrebare data!",
"Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "Memories er veldig funksjonsrik, og det kan ta litt tid å sette det opp riktig.",
"If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "Hvis du nettopp har installert Memories, må du lese startveiledningen:",
"External Link" : "Ekstern kobling",
"In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels." : "I tilfelle du får problemer eller feil, kan du få hjelp gjennom flere kanaler.",
"Memories is a completely free and open source app under active development." : "Memories er en helt gratis og åpen kildekode-app under aktiv utvikling.",
"You can contribute in several ways. See the project page for more details:" : "Du kan bidra på flere måter. Se prosjektsiden for mer informasjon:",
"Help & Support" : "Hjelp og støtte",
"{n} media files have been indexed" : "{n} mediefiler er indeksert",
"Automatic Indexing status: {status}" : "Automatisk indekseringsstatus: {status}",
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Siste indeksjobb ble kjørt {t} sekunder siden.",
"It took {t} seconds to complete." : "det tok {t} sekunder å fullføre.",
"It is still running or was interrupted." : "Den kjører fortsatt eller ble avbrutt.",
"Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly." : "Ser ut som det har gått mer enn en time siden siste indeksjobben ble kjørt. Forsikre deg om at Nextcloud-cron er riktig konfigurert.",
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Bare kryptering på serversiden (OC_DEFAULT_MODULE) støttes, men en annen krypteringsmodul er aktivert.",
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "EXIF-indeksene bygges og kontrolleres i en periodisk bakgrunnsoppgave. Vær forsiktig når du velger noe annet enn automatisk indeksering. Hvis du for eksempel setter indekseringen til bare tidslinjemapper, kan det føre til forsinkelser før medier blir tilgjengelige for brukere, siden brukeren konfigurerer tidslinjen bare etter pålogging.",
"Folders with a \".nomedia\" or a \".nomemories\" file are always excluded from indexing." : "Mapper med en \".nomedia\" eller en \".nomemories\" fil er alltid ekskludert fra indeksering.",
"Index all media automatically (recommended)" : "Indekser alle medier automatisk (anbefales)",
"Index per-user timeline folders (not recommended)" : "Indekser tidslinjemapper per bruker (anbefales ikke)",
"Index a fixed relative path" : "Indekser en fast relativ bane",
"Disable background indexing" : "Deaktiver bakgrunnsindeksering",
"Indexing path (relative, all users)" : "Indekseringsbane (relativ, alle brukere)",
"For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "For avansert bruk, utfør en kjøring av indeksering ved å kjøre:",
"Run index in parallel with 4 threads:" : "Kjør indeks parallelt med 4 tråder:",
"Force re-indexing of all files:" : "Tving gjenindeksering av alle filer:",
"You can limit indexing by user and/or folder:" : "Du kan begrense indekseringen etter bruker og/eller mappe:",
"Clear all existing index tables:" : "Fjern alle eksisterende indekstabeller:",
"Media Indexing" : "Indeksering av medier",
"HTTPS is enabled" : "HTTPS er aktivert",
"You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "Du får tilgang til denne siden over en usikker kontekst. Flere nettleser-API-er er ikke tilgjengelige, noe som vil gjøre Memories veldig tregt. Aktiver HTTPS på serveren din for å forbedre ytelsen.",
"HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "HTTP/2 eller HTTP/3 er aktivert",
"HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "HTTP/2 eller HTTP/3 er sterkt anbefalt ({httpVer} oppdaget)",
"Performance" : "Ytelse",
"Unknown" : "Ukjent",
"Database is populated with {n} geometries." : "Databasen er fylt med {n} geometrier.",
"Geometry table has not been created." : "Geometritabellen er ikke opprettet.",
"Looks like the planet data is incomplete." : "Det ser ut til at planetdataene er ufullstendige.",
"Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "Omvendt geokoding er ikke konfigurert ({status}).",
"Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Memories støtter omvendt geokoding i frakoblet tilstand ved å bruke OpenStreetMaps-dataene på MySQL og Postgres.",
"You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Du må laste ned planetdataene i databasen din. Dette anbefales på det sterkeste og har lave omkostninger.",
"If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "Hvis knappen nedenfor ikke fungerer for import av planetdata, bruk følgende kommando:",
"Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "Merknad: geometridataene lagres i memories_planet_geometry-tabellen, uten prefiks.",
"Download planet database" : "Last ned planetdatabase",
"Reverse Geocoding" : "Omvendt geokoding",
"Geometry support was not detected in your database" : "Geometristøtte ble ikke funnet i databasen",
"MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL-lignende geometristøtte ble oppdaget ",
"Postgres native geometry support was detected" : "Postgres opprinnelig geometristøtte ble oppdaget",
"Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Ser ut som databasen allerede er konfigurert. Er du sikker på at du vil laste ned planetdata på nytt?",
"You are about to download the planet database. This may take a while." : "Du er i ferd med å laste ned planetdatabasen. Dette kan ta litt tid.",
"This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Dette kan også føre til at alle bilder blir indeksert på nytt!",
"Continue" : "Fortsett",
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Live transkoding sørger for adaptiv strømming av videoer ved hjelp av HLS.",
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Merk at dette kan være veldig CPU-intensivt uten maskinvareakselerasjon, og omforming vil ikke bli brukt til ekstern lagring.",
"Enable Transcoding" : "Aktiver transkoding",
"ffmpeg path" : "ffmpeg-bane",
"ffprobe path" : "ffprobe-bane",
"Global default video quality (user may override)" : "Standard global videokvalitet (brukeren kan overstyre)",
"Auto (adaptive transcode)" : "Auto (adaptive transkoding)",
"Original (transcode with max quality)" : "Original (transkoding med maksimum kvalitet)",
"Direct (original video file without transcode)" : "Direkte (original videofil uten transkoding)",
"Video Streaming" : "Strømming av video",
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Du må først sørge for at de riktige driverne er installert før du konfigurerer akselerasjon.",
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Forsikre deg om at du tester maskinvareakselerasjon med forskjellige alternativer etter aktivering.",
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Ikke aktiver flere typer maskinvareakselerasjon samtidig.",
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Intel-prosessorer som støtter QuickSync Video (QSV) samt noen AMD GPUer kan brukes til transkoding ved hjelp av VA-API-akselerasjon.",
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "Hvis du vil ha mer informasjon om driverinstallasjon, kan du se dokumentasjonen:",
"Enable acceleration with VA-API" : "Aktiver akselerasjon med VA-API",
"Enable low-power mode (QSV only)" : "Aktiver lavstrømsmodus (bare QSV)",
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "NVIDIA GPUer kan brukes til transkoding ved hjelp av NVENC-koderen med de riktige driverne.",
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "Avhengig av versjonene av den installerte SDK-en og ffmpeg, må du spesifisere skaleren som skal brukes",
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Ingen automatiserte tester er tilgjengelige for NVIDIA-akselerasjon.",
"Enable acceleration with NVENC" : "Aktiver akselerasjon med NVENC",
"Enable NVENC Temporal AQ" : "Aktiver NVENC Temporal AQ",
"CUDA scaler" : "CUDA-skalerer",
"NPP scaler" : "NPP-skalerer",
"Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "På grunn av en feil i visse maskinvaredrivere kan videoer vises i feil retning når du strømmer. Dette kan i noen tilfeller løses ved å rotere videoen på akseleratoren.",
"Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "Prøv dette alternativet bare hvis du har feil orienterte videoer under avspilling.",
"Enable streaming transpose workaround" : "Aktiver midlertidig løsning transponering av strømming",
"Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "Noen NVENC-enheter har problemer med force_key_frames.",
"Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "Prøv dette alternativet bare hvis du bruker NVENC og har problemer med videoavspilling.",
"Enable streaming GOP size workaround" : "Aktiver midlertidig GOP-størrelse for strømming",
"HW Acceleration" : "HW-akselerasjon",
"VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API enhet ({dev}) kan leses",
"VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API enhet ({dev}) ikke funnet",
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API enhet ({dev}) har feil tillatelser",
"VA-API device status: {status}" : "VA-API enhetsstatus: {status}",
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Memories bruker go-vod transkoderen. Du kan kjøre go-vod eksternt (f.eks. i en separat Docker-beholder for maskinvareakselerasjon) eller bruke den innebygde transkoderen. Hvis du vil bruke en ekstern transkoder, aktiverer du følgende alternativ og følger instruksjonene i dokumentasjonen:",
"Enable external transcoder" : "Aktiver ekstern transkoder",
"Binary path (local only)" : "Binær bane (bare lokalt)",
"Bind address (local only)" : "Bind adresse (bare lokalt)",
"Connection address (same as bind if local)" : "Tilkoblingsadresse (samme som bind hvis lokal)",
"Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "Kvalitetsfaktor (15 - 45) (standard 25)",
"Transcoder" : "Transkoder",
"Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "Standard virkemåte for innlasting av bilder med høy oppløsning for bildeviseren.",
"The configuration here also applies to public link shares." : "Konfigurasjonen her gjelder også for delte fellesressurser.",
"Users may override this setting." : "Brukere kan overstyre denne innstilingen.",
"Always load high resolution image (not recommended if using HEIC/TIFF)" : "Last alltid inn bilder med høy oppløsning (anbefales ikke hvis du bruker HEIC / TIFF)",
"Template" : "Mal",
"No items" : "Ingen gjenstander",
"Shared by {user}" : "Delt av {user}",
"_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} element","{n} elementer"],
"_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} bilde oppdatert","{n} bilder oppdatert"],
"Add people or groups who can edit your album" : "Legg til personer eller grupper som kan redigere albumet ditt",
"Search for collaborators" : "Søk etter samarbeidspartnere",
"Search people or groups" : "Søk etter personer eller grupper",
@ -77,6 +243,9 @@
"New album" : "Nytt album",
"Could not load the selected album" : "Kunne ikke laste det valgte albumet",
"Remove Album" : "Fjern album",
"Leave Album" : "Forlat album",
"Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Er du sikker på at du vil fjerne albumet {name} permanent?",
"Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "Er du sikker på at du vil forlate det delte albumet \"{name}\"?",
"Failed to delete {name}." : "Kunne ikke slette {name}.",
"Name of the album" : "Navn på albumet",
"Location of the album" : "Plassering av albumet",
@ -87,9 +256,14 @@
"Back to the new album form." : "Tilbake til albumskjemaet.",
"Save" : "Lagre",
"Create album" : "Lag album",
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Ugyldig albumnavn; skal ikke inneholde skråstreker.",
"Search" : "Søk",
"Create new album." : "Opprett nytt album.",
"Save changes" : "Lagre endringer",
"_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Fjernet fra {n} album","Fjernet fra {n} album"],
"Share Album" : "Del album",
"Save collaborators for this album." : "Lagre samarbeidspartnere for dette albumet.",
"Failed to load album info: {name}" : "Kunne ikke laste inn albuminformasjon: {name}",
"_%n item_::_%n items_" : ["%n element","%nelementer"],
"Newest" : "Nyeste",
"Year" : "År",
@ -99,6 +273,8 @@
"Hour" : "Time",
"Minute" : "Minutt",
"Oldest" : "Eldst",
"Invalid Date" : "Ugyldig dato",
"Newest date is older than oldest date" : "Nyeste dato er eldre enn eldste dato",
"Title" : "Tittel",
"Description" : "Beskrivelse",
"Label" : "Etikett",
@ -107,7 +283,10 @@
"Lens Model" : "Objektivmodell",
"Copyright" : "Opphavsrett",
"Empty" : "Tom",
"Unchanged" : "Uforandret",
"Reset" : "Tilbakestill",
"Remove location" : "Fjern plassering",
"Search location / landmark" : "Søk plassering/landemerke",
"Remove person" : "Fjern person",
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Er du sikker på at du vil fjerne {name}?",
"Rename person" : "Gi nytt navn til person",