diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js index ff31c2ff..fec163e6 100644 --- a/l10n/fr.js +++ b/l10n/fr.js @@ -241,7 +241,7 @@ OC.L10N.register( "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} photos ne peuvent pas être modifiées (erreur de permissions)", "Remove person" : "Retirer la personne", "Are you sure you want to remove {name}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {name} ?", - "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Seul l'utilisateur·trice \"{user}\" peut supprimer cette personne", + "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Seul l'utilisateur « {user} » peut supprimer cette personne", "Rename person" : "Renommer la personne", "Name" : "Nom", "Update" : "Mise à jour", diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index 564e045e..9f99d9cf 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -239,7 +239,7 @@ "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} photos ne peuvent pas être modifiées (erreur de permissions)", "Remove person" : "Retirer la personne", "Are you sure you want to remove {name}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {name} ?", - "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Seul l'utilisateur·trice \"{user}\" peut supprimer cette personne", + "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Seul l'utilisateur « {user} » peut supprimer cette personne", "Rename person" : "Renommer la personne", "Name" : "Nom", "Update" : "Mise à jour",