memories/l10n/hu.js

OC.L10N.register(
    "memories",
    {
    "Memories" : "Emlékek",
    "Yet another photo management app" : "Még egy fényképkezelő alkalmazás",
    "Timeline" : "Idővonal",
    "Folders" : "Mappák",
    "Favorites" : "Kedvencek",
    "Videos" : "Videók",
    "Albums" : "Albumok",
    "People" : "Emberek",
    "Archive" : "Archívum",
    "On this day" : "A mai napon",
    "Tags" : "Címkék",
    "Maps" : "Térképek",
    "Settings" : "Beállítások",
    "Cancel" : "Mégse",
    "Delete" : "Törlés",
    "Download" : "Letöltés",
    "Favorite" : "Kedvenc",
    "Unarchive" : "Archiválás visszavonása",
    "Edit Date/Time" : "Dátum/idő szerkesztése",
    "View in folder" : "Megtekintés mappában",
    "Add to album" : "Hozzáadás az albumhoz",
    "Move to another person" : "Áthelyezés egy másik személyhez",
    "Remove from person" : "Eltávolítás a személytől",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl letöltésére készül. Biztos benne?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl törlésére készül. Biztos benne?",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} kiválasztva","{n} kiválasztva"],
    "Timeline Path" : "Idővonal elérési útja",
    "Folders Path" : "Mappák útvonala",
    "Show hidden folders" : "Rejtett mappák megjelenítése",
    "Your Timeline" : "Saját idővonal",
    "Failed to load some photos" : "Nem sikerült betölteni néhány fényképet",
    "Sidebar" : "Oldalsáv",
    "Processing … {n}/{m}" : "Feldolgozás… {n}/{m}",
    "Search for collaborators" : "Közreműködők keresése",
    "Search people or groups" : "Felhasználó vagy csoport keresése",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "{collaboratorLabel} hozzáadása a közreműködőkhöz",
    "No collaborators available" : "Nem érhető el közreműködő",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "{collaboratorLabel} eltávolítása a közreműködőktől",
    "Copy the public link" : "Nyilvános hivatkozás másolása",
    "Delete the public link" : "Nyilvános hivatkozás törlése",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Emberek vagy csoportok hozzáadása, akik szerkeszthetik az albumot",
    "Public link copied!" : "Nyilvános hivatkozás másolva.",
    "Copy public link" : "Nyilvános hivatkozás másolása",
    "Share via public link" : "Megosztva nyilvános hivatkozással",
    "Failed to fetch collaborators list." : "A közreműködők lekérése sikertelen.",
    "Public link" : "Nyilvános hivatkozás",
    "Failed to fetch album." : "Az album lekérése sikertelen.",
    "Failed to update album." : "Az album frissítése sikertelen.",
    "New album" : "Új album",
    "Create new album" : "Új album létrehozása",
    "Edit album details" : "Album részleteinek szerkesztése",
    "Name of the album" : "Az album neve",
    "Location of the album" : "Az album helye",
    "Go back to the previous view." : "Ugrás vissza az előző nézethez.",
    "Go to the add collaborators view." : "Ugrás a közreműködők hozzáadása nézethez",
    "Back to the new album form." : "Vissza az új album űrlaphoz.",
    "Back" : "Vissza",
    "Add collaborators" : "Közreműködők hozzáadása",
    "Save" : "Mentés",
    "Create album" : "Album létrehozása",
    "Create a new album." : "Új album létrehozása.",
    "Save collaborators for this album." : "Közreműködők mentése ehhez az albumhoz.",
    "Year" : "Év",
    "Month" : "Hónap",
    "Day" : "Nap",
    "Time" : "Idő",
    "Hour" : "Óra",
    "Minute" : "Perc",
    "Update Exif" : "Exif frissítése",
    "Newest" : "Legújabb",
    "Oldest" : "Legrégebbi",
    "Remove person" : "Személy eltávolítása",
    "Name" : "Név",
    "Rename person" : "Személy átnevezése",
    "Update" : "Frissítés",
    "Loading …" : "Betöltés…",
    "Refresh" : "Frissítés",
    "Delete album" : "Album törlése",
    "Merge with different person" : "Összevonás egy másik személlyel",
    "Share folder" : "Mappa megosztása",
    "Failed to create {albumName}." : "A(z) {albumName} létrehozása sikertelen.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "A(z) {currentAlbumName} átnevezése a következőre sikertelen: {newAlbumName}.",
    "Failed to delete files." : "A fájlok törlése sikertelen.",
    "Failed to delete {fileName}." : "A(z) {fileName} törlése sikertelen.",
    "Failed to favorite files." : "A fájlok kedvencnek jelölése sikertelen.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "A(z) {fileName} kedvencnek jelölése sikertelen."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");