"No photos were found in the selected folder.":"Aucune photo n'a été trouvée dans le dossier sélectionné.",
"Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly.":"Visitez le panneau d'administration pour vous assurer que Souvenirs est configuré correctement.",
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_":["{n} élément trouvé dans {path}","{n} éléments trouvés dans {path}","{n} éléments trouvés dans {path}"],
"You are about to download a large number of files. Are you sure?":"Vous êtes sur le point de télécharger un grand nombre de fichiers. Êtes-vous certain de vouloir le faire ?",
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?":"Vous êtes sur le point de supprimer un grand nombre de fichiers. Êtes-vous certain⋅e de vouloir le faire ?",
"You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature":"Vous devez activer l'option \"Marquer la personne dans l'aperçu\" pour utiliser cette fonctionnalité",
"Only user \"{user}\" can update this person":"Seul l'utilisateur·trice \"{user}\" peut mettre à jour cette personne",
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason.":"Vous n'avez besoin que de Perl si le paquet binaire exiftool ne fonctionne pas.",
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)":"Utilisez le système Perl (seulement si le binaire exiftool ne fonctionne pas)",
"{n} media files have been indexed":"{n} fichiers multimédias ont été indexés",
"Automatic Indexing status: {status}":"État de l'indexation automatique : {status}",
"Last index job was run {t} seconds ago.":"Le dernier travail d'indexation a été exécuté il y a {t} secondes.",
"It took {t} seconds to complete.":"Il a fallu {t} secondes pour la terminer.",
"It is still running or was interrupted.":"Elle est toujours en cours ou a été interrompu.",
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled.":"Seul le chiffrement côté serveur (OC_DEFAULT_MODULE) est pris en charge, mais un autre module de chiffrement est activé.",
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in.":"Les index EXIF sont construits et vérifiés dans le cadre d'une tâche périodique en arrière-plan. Soyez prudent lorsque vous sélectionnez autre chose que l'indexation automatique. Par exemple, le fait de définir l'indexation sur les seuls dossiers du fil chronologique peut entraîner des retards avant que les médias ne soient disponibles pour les utilisateur·trice·s, étant donné que l'utilisateur·trice·s ne configure le fil chronologique qu'après s'être connecté.",
"Folders with a \".nomedia\" file are always excluded from indexing.":"Les dossiers contenant un fichier \".nomedia\" sont toujours exclus de l'indexation.",
"You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance.":"Vous accédez à cette page dans un environnement non sécurisé. Plusieurs API du navigateur ne sont pas disponibles, ce qui rendra Souvenirs très lent. Activez HTTPS sur votre serveur pour améliorer les performances.",
"HTTP/2 or HTTP/3 is enabled":"HTTP/2 ou HTTP/3 est activé",
"HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)":"HTTP/2 ou HTTP/3 est fortement recommandé ({httpVer} détecté)",
"Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres.":"Souvenirs supporte le géocodage inverse en utilisant les données OpenStreetMaps avec MySQL et Postgres.",
"You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead.":"Vous devez télécharger les données de la planète dans votre base de données. Ceci est recommandé et ne présente qu'une faible surcharge.",
"If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:":"Si le bouton ci-dessous ne fonctionne pas pour importer les données géographique, utilisez la commande suivante :",
"Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix.":"Remarque : les données géographique sont stockées dans la table memories_planet_geometry, sans préfixe.",
"Geometry support was not detected in your database":"Le support des géométries n'a pas été détecté dans votre base de données",
"MySQL-like geometry support was detected ":"Support similaire aux géométries pour MySQL détecté",
"Postgres native geometry support was detected":"Support natif Postgres des géométries détecté",
"Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?":"Il semble que la base de données soit déjà configurée. Êtes-vous sûr de vouloir télécharger à nouveau les données géographique ?",
"You are about to download the planet database. This may take a while.":"Vous êtes sur le point de télécharger la base de données géographique. Cela peut prendre un certain temps.",
"This may also cause all photos to be re-indexed!":"Cela peut également entraîner la réindexation de toutes les photos !",
"Video Streaming":"Diffusion vidéo",
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS.":"Le transcodage à la volée permet la diffusion adaptative des vidéos en utilisant HLS.",
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage.":"Notez que ceci peut être très intensif pour le processeur à défaut d'accélération matérielle, et que le transcodage ne sera pas utilisé pour les stockages externes.",
"Enable Transcoding":"Activer le transcodage",
"ffmpeg path":"Chemin vers ffmpeg",
"ffprobe path":"Chemin vers ffprobe",
"Global default video quality (user may override)":"Qualité vidéo globale par défaut (l’utilisateur peut passer outre)",
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration.":"Vous devez d'abord vous assurer que les pilotes adéquats soient installés avant de configurer l'accélération.",
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling.":"Assurez-vous de tester l'accélération matérielle avec différentes options après activation.",
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously.":"N'activez pas plusieurs types d'accélérations matérielles simultanément.",
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration.":"Les processeurs Intel supportant QuickSync Video (QSV) ainsi que certains GPUs AMD peuvent être utilisés pour transcoder grâce à l'accélération VA-API.",
"For more details on driver installation, check the documentation:":"Pour plus de détails sur l'installation du pilote, consultez la documentation :",
"Enable acceleration with VA-API":"Activer l'accélération avec VA-API",
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers.":"Les GPUs NVIDIA peuvent être utilisés pour le transcodage grâce à l'encodeur NVENC avec les pilotes appropriés.",
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use":"En fonction des versions installées du kit de développement et de ffmpeg, vous devez préciser le zoom à utiliser",
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration.":"Aucun test automatisé n'est disponible pour l'accélération NVIDIA.",
"Enable acceleration with NVENC":"Activer l'accélération avec NVENC",
"Enable NVENC Temporal AQ":"Activer l'AQ temporel de NVENC",
"NPP scaler":"Zoom NPP",
"CUDA scaler":"Zoom CUDA",
"VA-API device ({dev}) is readable":"Le périphérique VA-API ({dev}) est lisible",
"VA-API device ({dev}) not found":"Périphérique VA-API ({dev}) introuvable",
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions":"Le périphérique VA-API ({dev}) présente des permissions incorrectes",
"VA-API device status: {status}":"État du périphérique VA-API ({dev}) : {status}",
"Transcoder configuration":"Configuration du transcoder",
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:":"Souvenirs utilise le transcodeur go-vod. Vous pouvez exécuter go-vod en externe (par exemple dans un conteneur Docker séparé pour l'accélération matérielle) ou utiliser le transcodeur intégré. Pour utiliser un transcodeur externe, activez l'option suivante et suivez les instructions de la documentation :",
"Enable external transcoder (go-vod)":"Activer le transcodeur externe (go-vod)",
"Binary path (local only)":"Chemin des exécutables (local uniquement)",
"Bind address (local only)":"Adresse de liaison (locale uniquement)",
"Connection address (same as bind if local)":"Adresse de connexion (identique à liaison si locale)",
"_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_":["{n} élément déplacé vers le dossier","{n} éléments déplacés vers le dossier","{n} éléments déplacés vers le dossier"],
"Public link shares are available to people outside Nextcloud.":"Les partages par lien public sont accessibles aux personnes extérieures à Nextcloud.",
"You may create or update permissions on public links using the sidebar.":"Vous pouvez créer ou mettre à jour les permissions sur les liens publics grâce à la barre latérale.",
"Click a link to copy to clipboard.":"Cliquer sur un lien pour le copier dans le presse papier.",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease":"Notez que la zone de recadrage sélectionnée est inférieure au redimensionnement appliqué, ce qui peut entraîner une baisse de qualité.",
"Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version.":"Souvenirs a été mise à jour vers {version}. Recharger pour obtenir la nouvelle version.",
"Upload some photos and make sure the timeline path is configured":"Téléversez des photos et assurez-vous que le chemin de la chronologie est configuré",
"Mark photos as favorite to find them easily":"Marquez les photos comme favorites pour les trouver facilement",
"Memories from past years will appear here":"Les souvenirs des années passées apparaîtront ici",
"You will find your friends soon. Please be patient":"Vous trouverez bientôt vos amis. Veuillez patienter",
"Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends":"La reconnaissance faciale est désactivée. Activez-la dans vos paramètres pour trouver vos amis.",
"Your videos will appear here":"Vos vidéos apparaîtront ici",
"No photos in this album yet":"Pas encore de photos dans cet album",
"Create an album to get started":"Créez un album pour commencer",
"Archive photos you don't want to see in your timeline":"Archivez les photos que vous ne souhaitez pas voir dans votre chronologie",
"Tag photos to find them easily":"Étiquetez vos photos pour les trouver facilement",
"Recognize is still working on your photos":"Recognize travaille encore sur vos photos",
