memories/l10n/pt_BR.json

{ "translations": {
    "Memories" : "Memórias",
    "Yet another photo management app" : "Mais um aplicativo de gerenciamento de fotos",
    "Timeline" : "Linha do tempo",
    "Folders" : "Pastas",
    "Favorites" : "Favoritos",
    "Videos" : "Vídeos",
    "People" : "Pessoas",
    "Archive" : "Arquivo",
    "On this day" : "Nesse dia",
    "Tags" : "Etiquetas",
    "Settings" : "Configurações",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Delete" : "Excluir",
    "Download" : "Baixar",
    "Favorite" : "Favorito",
    "Unarchive" : "Desarquivar",
    "Edit Date/Time" : "Editar data/hora",
    "View in folder" : "Exibir na pasta",
    "Move to another person" : "Mover para outra pessoa",
    "Remove from person" : "Remover da pessoa",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Você deve habilitar \"Marcar pessoa na visualização\" para usar este recurso",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Você está prestes a baixar um grande número de arquivos. Tem certeza?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Você está prestes a excluir um grande número de arquivos. Tem certeza?",
    "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Você está prestes a tocar em um grande número de arquivos. Tem certeza?",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} selecionado","{n} selecionado","{n} selecionados"],
    "Timeline Path" : "Caminho da linha do tempo",
    "Folders Path" : "Caminho das pastas",
    "Show hidden folders" : "Mostrar pastas ocultas",
    "Square grid mode" : "Modo de grade quadrada",
    "Your Timeline" : "Sua Linha-do-Tempo",
    "Failed to load some photos" : "Falha ao carregar algumas fotos",
    "Update Exif" : "Atualizar Exif",
    "Newest" : "O mais novo",
    "Year" : "Ano",
    "Month" : "Mês",
    "Day" : "Dia",
    "Time" : "Horário",
    "Hour" : "Hora",
    "Minute" : "Minuto",
    "Oldest" : "Mais antigo",
    "Processing … {n}/{m}" : "Processando … {n}/{m}",
    "This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Esse recurso modifica os arquivos em seu armazenamento para atualizar os dados Exif.",
    "Exercise caution and make sure you have backups." : "Tenha cuidado e certifique-se de ter backups.",
    "Loading data … {n}/{m}" : "Carregando dados… {n}/{m}",
    "Remove person" : "Remover pessoa",
    "Are you sure you want to remove {name}" : "Tem certeza que deseja remover {name}",
    "Failed to delete {name}." : "Falha ao remover {name}.",
    "Rename person" : "Renomear pessoa",
    "Name" : "Nome",
    "Update" : "Atualizar",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Falha ao renomear {oldName} para {name}.",
    "Loading …" : "Carregando …",
    "Merge {name} with person" : "Unir {name} com pessoa",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Tem certeza que deseja unir {name} com {newName}?",
    "Too many failures, aborting" : "Abortando, falhas demais",
    "Error while moving {basename}" : "Erro ao mover {basename}",
    "Failed to move {name}." : "Falha ao mover {name}.",
    "Move selected photos to person" : "Mover fotos selecionadas para pessoa",
    "Back" : "Voltar",
    "Merge with different person" : "Unir com outra pessoa",
    "Mark person in preview" : "Marcar pessoa na visualização",
    "Move left" : "Mover para a esquerda",
    "Move right" : "Mover para a direita",
    "Failed to delete files." : "Falha ao excluir arquivos.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Falha ao excluir {fileName}.",
    "General Failure" : "Falha Geral",
    "Error: {msg}" : "Erro: {msg}",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Falha ao favoritar {fileName}",
    "Failed to favorite files." : "Falha nos arquivos favoritos.",
    "Cannot find this photo anymore!" : "Não é mais possível encontrar esta foto!"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}