memories/l10n/bg.json

{ "translations": {
    "Memories" : "Спомени",
    "Yet another photo management app" : "Вече е на разположение още едно приложение за управление на снимки",
    "Timeline" : "Времева линия",
    "Folders" : "Папки",
    "Favorites" : "Любими",
    "Videos" : "Видеа",
    "Albums" : "Албуми",
    "People" : "Хора",
    "Archive" : "Архив",
    "On this day" : "На този ден",
    "Tags" : "Етикети",
    "Maps" : "Карти",
    "Settings" : "Настройки",
    "A better photos experience awaits you" : "Очаква ви по-добро изживяване при управлението на снимки",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Изберете основната папка на вашата времева линия /хронология/, за да започнете",
    "If you just installed Memories, run:" : "Ако току-що сте инсталирали приложението Спомени, стартирайте:",
    "Continue to Memories" : "Продължете към Спомени",
    "Choose again" : "Изберете отново",
    "Click here to start" : "Щракнете тук, за да започнете",
    "You can always change this later in settings" : "Винаги можете да промените това по-късно, в настройките",
    "Choose the root of your timeline" : "Изберете основата /началото/ на вашата времева линия ",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Избраната папка изглежда не е валидна. Опитайте отново.",
    "Found {total} photos in {path}" : "Намерени са {total} снимки в {path}",
    "Loading …" : "Зареждане …",
    "Cancel" : "Отказ",
    "Delete" : "Изтриване",
    "Remove from album" : "Премахване от албума",
    "Download" : "Изтегляне",
    "Favorite" : "Любими",
    "Unarchive" : "Разархивиране",
    "Edit Date/Time" : "Редактиране на Дата/Час",
    "View in folder" : "Преглед в папката",
    "Add to album" : "Добавяне към албум",
    "Move to another person" : "Преминаване към друго лице",
    "Remove from person" : "Премахване от лице",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Предстои ви да изтеглите голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Предстои ви да изтриете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
    "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Вие сте на път да засегнете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
    "Could not remove photos from album" : "Неуспешно премахване на снимки от албума",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} избрани","{n} избрани"],
    "Timeline Path" : "Път на времева линия/хронология/",
    "Folders Path" : "Път на папките",
    "Show hidden folders" : "Показване на скрити папки",
    "Square grid mode" : "Режим на квадратна мрежа",
    "Choose the root for the folders view" : "Изберете основа за изгледа на папките",
    "Your Timeline" : "Вашата времева линия",
    "Failed to load some photos" : "Неуспешно зареждане на някои снимки",
    "Sidebar" : "Странична лента",
    "Processing … {n}/{m}" : "Обработва се ... {n}/{m}",
    "{n} photos added to album" : "{n} снимки са добавени в албума",
    "Search for collaborators" : "Търсене на сътрудници",
    "Search people or groups" : "Търсене на хора или групи",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Добавяне на {collaboratorLabel} към списъка със сътрудници",
    "No collaborators available" : "Няма налични сътрудници",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Премахване на {collaboratorLabel} от списъка със сътрудници",
    "Copy the public link" : "Копиране на публичната връзка",
    "Delete the public link" : "Изтриване на публичната връзка",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Добавяне на хора или групи, които могат да редактират вашият албум",
    "Public link copied!" : "Копирана е публична връзка!",
    "Copy public link" : "Копирай публичната връзка",
    "Share via public link" : "Споделяне чрез публична връзка",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Неуспешно извличане на списък със сътрудници.",
    "Public link" : "Публична връзка",
    "Failed to fetch album." : "Неуспешно извличане на албум.",
    "Failed to update album." : "Неуспешно обновяване на албум.",
    "New album" : "Нов албум",
    "Create new album" : "Създаване на нов албум",
    "Edit album details" : "Редактиране на подробности за албума",
    "Could not load the selected album" : "Неуспешно зареждане на избрания албум",
    "Remove Album" : "Премахване на албум",
    "Failed to delete {name}." : "Неуспешно изтриване на {name}.",
    "Name of the album" : "Име на албума",
    "Location of the album" : "Местоположение на албума",
    "Go back to the previous view." : "Връщане към предишния изглед.",
    "Go to the add collaborators view." : "Отиване до изглед за добавяне на сътрудници.",
    "Back to the new album form." : "Обратно към формата на новия албум.",
    "Back" : "Назад",
    "Add collaborators" : "Добавяне на сътрудници",
    "Save" : "Запиши",
    "Create album" : "Създаване на албум",
    "Add selection to album {albumName}" : "Добавяне на селекция към албум {ablumName}",
    "Create a new album." : "Създаване на нов албум.",
    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Споделяне с %n потребители","Споделяне с %n потребители"],
    "_%n item_::_%n items_" : ["%nелементи ","%n елементи"],
    "Save collaborators for this album." : "Запис на сътрудници за този албум.",
    "Share Album" : "Споделяне на Албум",
    "Year" : "Година",
    "Month" : "Месец",
    "Day" : "Ден",
    "Time" : "Час",
    "Hour" : "Час",
    "Minute" : "Минута",
    "Update Exif" : "Актуализиране на Exif",
    "Newest" : "Най-новият",
    "Oldest" : "Най-старият",
    "This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Тази функция модифицира файловете във вашето хранилище, за да актуализира Exif данните.",
    "Exercise caution and make sure you have backups." : "Внимавайте и се уверете, че имате резервни копия.",
    "Loading data … {n}/{m}" : "Зареждане на данни ... {n}/{m}",
    "Remove person" : "Премахване на лице",
    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Сигурни ли сте, че искате премахване на {name}?",
    "Name" : "Име",
    "Rename person" : "Преименуване на лице",
    "Update" : "Обновяване",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Неуспешно преименуване от {oldName} на {name}.",
    "Merge {name} with person" : "Обединяване на {name} с лице",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Сигурни ли сте, че искате да обедините {name} с {newName}?",
    "Too many failures, aborting" : "Твърде много грешки от общ характер, прекъсване",
    "Error while moving {basename}" : "Грешка при преместване на {basename}",
    "Failed to move {name}." : "Неуспешно преместване на {name}.",
    "Move selected photos to person" : "Преместване на избрани снимки към лице",
    "Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Сигурни ли сте, че искате да преместите избраните снимки от {name} в {newName}?",
    "Refresh" : "Опресняване",
    "Share album" : "Споделяне на албум",
    "Delete album" : "Изтриване на албум",
    "Merge with different person" : "Обединяване с различно лице",
    "Mark person in preview" : "Маркиране на лице в предварителен преглед",
    "Share folder" : "Споделяне на папка",
    "Move left" : "Преместване наляво",
    "Move right" : "Преместване надясно",
    "Failed to create {albumName}." : "Неуспешно създаване на {albumName}.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Неуспешно преименуване от {currentAlbumName} на {newAlbumName}.",
    "General Failure" : "Грешка от общ характер",
    "Error: {msg}" : "Грешка: {msg}",
    "Failed to delete files." : "Неуспешно изтриване на файлове.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Неуспешно изтриване на {fileName}.",
    "Failed to favorite files." : "Неуспешно добавяне на файлове в любими.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Неуспешно добавяне на {fileName} в любими."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}