memories/l10n/bg.json

{ "translations": {
    "Memories" : "Спомени",
    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Бърз, модерен и усъвършенстван пакет за управление на снимки",
    "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Спомени: Това е приложение за управление на снимки за Nextcloud\n\nСпомени е решение за управление на снимки за Nextcloud с разширени функции, включително:\n\n- * **📸 Времева линия /хронология/**: Сортиране на снимките и видеоклиповете по дата на заснемане, анализ на Exif данните.\n- * **⏪ Превъртане назад**: Незабавно преминаване към всеки момент от миналото и повторно изживяване на спомените ви.\n- * **🤖 AI Маркиране /етикетиране/**: Групиране на снимките по хора и обекти с помощта на изкуствен интелект, задвижвано от приложенията [разпознаване](https://github.com/nextcloud/recognize) и [лицево разпознаване](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Албуми**: Създаване на албуми, за общо групиране на снимки и видеоклипове. След това е възможно споделянето на тези албуми с други хора.\n- **🫱🏻🫲🏻 Външно споделяне**: Споделяне на снимки и видеоклипове с хора извън вашият екземпляр на Nextcloud.\n- **📱 Поддръжка на мобилни устройства**: Работете на устройства с всякаква форма и размер чрез уеб приложението.\n- **✏️ Редактиране на метаданни**: Редактиране на дати и други метаданни на снимки бързо и в големи обеми.\n- **📦 Архив**: Съхраняване на снимките, които не искате да виждате в хронологията си, в отделна папка.\n- **📹 Транскодиране на видео**: Транскодиране на видеоклипове и използване на HLS за постигане на максималн
    "Path to packaged exiftool binary" : "Път до пакетираният двоичен файл на exiftool",
    "ffmpeg path" : "път на ffmpeg",
    "ffprobe path" : "път на ffprobe",
    "Binary path (local only)" : "Бинарен път (само локален)",
    "Bind address (local only)" : "Обвързващ адрес (само локален)",
    "Connection address (same as bind if local)" : "Адрес на връзката (същият като адреса на обвързване ако е локален)",
    "EXIF Extraction" : "Извличане на EXIF",
    "Use system perl (only if packaged binary does not work)" : "Използване на системен perl (само ако пакетираният двоичен файл не работи)",
    "Reverse Geocoding" : "Обратно геокодиране",
    "Database is populated with {n} geometries" : "Базата данни е попълнена с {n} геометрични данни",
    "Geometry table has not been created" : "Не е създадена таблица с геометрични данни",
    "Reverse geocoding has not been configured ({gisType})." : "Не е конфигурирано обратното геокодиране ({gisType}).",
    "Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Приложението Memories поддържа обратно геокодиране офлайн, като използва данните на OpenStreetMaps в MySQL и Postgres.",
    "You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Трябва да изтеглите планетарните данни във вашата база данни. Това е силно препоръчително и има нисък режиен разход.",
    "If the button below does not work for importing the planet data, use " : "Ако долният бутон за импортиране на планетарни данни не работи, използвайте ",
    "Note: the geometry data is stored in the " : "Забележка: геометричните данни се съхраняват в ",
    "Download planet database" : "Изтегляне на планетарна база данни",
    "Video Streaming" : "Поточно предаване на видео",
    "Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Транскодирането в реално време осигурява адаптивно поточно предаване на видеоклипове с помощта на HLS.",
    "Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Имайте предвид, че това може да бъде много интензивно за процесор без хардуерно ускорение и транскодирането няма да се използва за външно хранилище.",
    "Enable Transcoding" : "Активиране на транскодирането",
    "Global default video quality (user may override)" : "Глобално качество на видеото по подразбиране (потребителят може да го промени)",
    "Auto (adaptive transcode)" : "Автоматично (адаптивно транскодиране)",
    "Original (transcode with max quality)" : "Оригинално (транскодиране с максимално качество)",
    "Direct (original video file without transcode)" : "Директно (оригинален видеофайл без транскодиране)",
    "Transcoder configuration" : "Конфигурация на транскодер",
    "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions at this link:" : "Приложението Memories използва go-vod транскодер. Можете да стартирате go-vod външно (напр. в отделен Docker контейнер за хардуерно ускорение) или да използвате вградения транскодер. За да използвате външен транскодер, активирайте следната опция и следвайте инструкциите в тази връзка:",
    "external transcoder configuration" : "конфигурация на външен транскодер",
    "Enable external transcoder (go-vod)" : "Активиране на външен транскодер (go-vod)",
    "Hardware Acceleration" : "Хардуерно ускорение",
    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Преди да конфигурирате ускорението, първо трябва да се уверите, че са инсталирани правилните драйвери.",
    "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Уверете се, че сте тествали хардуерното ускорение с различни опции, след като го активирате.",
    "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Не активирайте едновременно няколко вида хардуерно ускорение.",
    "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Процесорите на Intel, поддържащи QuickSync Video (QSV), както и някои графични процесори на AMD, могат да се използват за транскодиране с помощта на VA-API ускорение.",
    "For more details on driver installation, check the following link:" : "За повече подробности относно инсталирането на драйвери, проверете на следната връзка:",
    "Enable acceleration with VA-API" : "Активиране на ускорението с VA-API",
    "Enable low-power mode (QSV)" : "Активиране на режим с ниска консумация на енергия (QSV)",
    "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Графичните процесори NVIDIA могат да се използват за транскодиране чрез използване на енкодера NVENC с подходящите драйвери.",
    "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "В зависимост от версиите на инсталираните SDK и ffmpeg, трябва да посочите скалера, който да се използва",
    "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Не са налични автоматични тестове за ускорение на NVIDIA.",
    "Enable acceleration with NVENC" : "Активиране на ускорението с NVENC",
    "Enable NVENC Temporal AQ" : "Активиране на NVENC Temporal AQ",
    "NPP scaler" : "NPP скалер",
    "CUDA scaler" : "CUDA скалер",
    "Failed to update setting" : "Неуспешно актуализиране на настройка",
    "{name} binary exists and is executable" : "{name} двоиченият файл съществува и е изпълним",
    "{name} binary not found" : "{name} двоичният файл не е намерен",
    "{name} binary is not executable" : "{name} двоичният файл не е изпълним",
    "{name} failed test: {info}" : "{name} неуспешен тест: {info}",
    "{name} binary exists and is usable" : "{name} двоичният файл съществува и може да се използва",
    "{name} binary status: {status}" : "{name} статус на двоичният файл: {status}",
    "Geometry support was not detected in your database" : "Поддръжката на геометрия не е открита във вашата база данни",
    "MySQL-like geometry support was detected " : "Открита е поддръжка на геометрия, подобна на MySQL ",
    "Postgres native geometry support was detected" : "Открита е поддръжка на геометрия, базирана на Postgres",
    "VA-API device ({dev}) is readable" : "Устройството VA-API ({dev}) може да се чете",
    "VA-API device ({dev}) not found" : "Устройството VA-API ({dev}) не е намерено",
    "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "Устройството VA-API ({dev}) има неправилни права",
    "VA-API device status: {status}" : "Статус на устройството VA-AP: {status}",
    "Settings" : "Настройки",
    "People (Recognize)" : "Хора (Разпознаване)",
    "People" : "Хора",
    "People (Face Recognition)" : "Хора (Разпознаване на лица)",
    "Info" : "Информация",
    "Timeline" : "Времева линия",
    "Folders" : "Папки",
    "Favorites" : "Любими",
    "Videos" : "Видеа",
    "Albums" : "Албуми",
    "Archive" : "Архив",
    "On this day" : "На този ден",
    "Places" : "Места",
    "Map" : "Карта",
    "Tags" : "Етикети",
    "A better photos experience awaits you" : "Очаква ви по-добро изживяване при управлението на снимки",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Изберете основната папка на вашата времева линия /хронология/, за да започнете",
    "If you just installed Memories, run:" : "Ако току-що сте инсталирали приложението Спомени, стартирайте:",
    "Continue to Memories" : "Продължете към Спомени",
    "Choose again" : "Изберете отново",
    "Click here to start" : "Щракнете тук, за да започнете",
    "You can always change this later in settings" : "Винаги можете да промените това по-късно, в настройките",
    "Choose the root of your timeline" : "Изберете основата /началото/ на вашата времева линия ",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Избраната папка изглежда не е валидна. Опитайте отново.",
    "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Намерени са {n} елементa в {path}","Намерени са {n} елемента в {path}"],
    "Edit" : "Редактиране",
    "No title" : "Без заглавие",
    "No description" : "Без описание",
    "No coordinates" : "Няма координати",
    "Click edit to set location" : "Кликване върху редактиране, за задаване на местоположение",
    "Cancel" : "Отказ",
    "Delete" : "Изтриване",
    "Remove from album" : "Премахване от албума",
    "Download" : "Изтегляне",
    "Favorite" : "Любими",
    "Unarchive" : "Разархивиране",
    "Edit metadata" : "Редактиране на метаданни",
    "View in folder" : "Преглед в папката",
    "Move to folder" : "Преместване в папка",
    "Add to album" : "Добавяне към албум",
    "Move to person" : "Преместване към лице",
    "Remove from person" : "Премахване от лице",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Предстои ви да изтеглите голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Предстои ви да изтриете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
    "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Вие сте на път да засегнете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} избрани","{n} избрани"],
    "Memories Settings" : "Настройки на приложението Спомени",
    "General" : "Общи",
    "Timeline Path" : "Път на времева линия/хронология/",
    "Square grid mode" : "Режим на квадратна мрежа",
    "Show past photos on top of timeline" : "Показване на последните снимки в горната част на времевата линия",
    "Load full size image on zoom" : "Зареждане на изображение в пълен размер при увеличаване на мащаба",
    "Always load full size image (not recommended)" : "Винаги да се зарежда изображение в пълен размер (не се препоръчва)",
    "Folders Path" : "Път на папките",
    "Show hidden folders" : "Показване на скрити папки",
    "Sort folders oldest-first" : "Сортиране на папки, първо най-старите",
    "Sort albums oldest-first" : "Сортиране на албуми, първо най-старите",
    "Choose Timeline Paths" : "Избор на пътища на времевата линия",
    "Choose the root for the folders view" : "Изберете основа за изгледа на папките",
    "Close" : "Затваряне",
    "{photoCount} photos" : "{photoCount} снимки",
    "Failed to load some photos" : "Неуспешно зареждане на някои снимки",
    "_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} елементa са добавени в албума","{n} елементa са добавени в албума"],
    "Search for collaborators" : "Търсене на сътрудници",
    "Search people or groups" : "Търсене на хора или групи",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Добавяне на {collaboratorLabel} към списъка със сътрудници",
    "No collaborators available" : "Няма налични сътрудници",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Премахване на {collaboratorLabel} от списъка със сътрудници",
    "Copy the public link" : "Копиране на публичната връзка",
    "Delete the public link" : "Изтриване на публичната връзка",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Добавяне на хора или групи, които могат да редактират вашият албум",
    "Public link copied!" : "Копирана е публична връзка!",
    "Copy public link" : "Копирай публичната връзка",
    "Share via public link" : "Споделяне чрез публична връзка",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Неуспешно извличане на списък със сътрудници.",
    "Public link" : "Публична връзка",
    "Failed to fetch album." : "Неуспешно извличане на албум.",
    "Failed to update album." : "Неуспешно обновяване на албум.",
    "New album" : "Нов албум",
    "Create new album" : "Създаване на нов албум",
    "Edit album details" : "Редактиране на подробности за албума",
    "Could not load the selected album" : "Неуспешно зареждане на избрания албум",
    "Remove Album" : "Премахване на албум",
    "Failed to delete {name}." : "Неуспешно изтриване на {name}.",
    "Name of the album" : "Име на албума",
    "Location of the album" : "Местоположение на албума",
    "Go back to the previous view." : "Връщане към предишния изглед.",
    "Go to the add collaborators view." : "Отиване до изглед за добавяне на сътрудници.",
    "Back to the new album form." : "Обратно към формата на новия албум.",
    "Back" : "Назад",
    "Add collaborators" : "Добавяне на сътрудници",
    "Save" : "Запиши",
    "Create album" : "Създаване на албум",
    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Невалидно име на албум; не трябва да съдържа наклонени черти.",
    "Add selection to album {albumName}" : "Добавяне на селекция към албум {ablumName}",
    "Create a new album." : "Създаване на нов албум.",
    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Споделяне с %n потребители","Споделяне с %n потребители"],
    "_%n item_::_%n items_" : ["%nелементи ","%n елементи"],
    "Save collaborators for this album." : "Запис на сътрудници за този албум.",
    "Share Album" : "Споделяне на Албум",
    "Year" : "Година",
    "Month" : "Месец",
    "Day" : "Ден",
    "Time" : "Час",
    "Hour" : "Час",
    "Minute" : "Минута",
    "Newest" : "Най-новият",
    "Oldest" : "Най-старият",
    "Invalid Date" : "Невалидна дата",
    "Newest date is older than oldest date" : "Последната дата е по-стара от най-старата дата",
    "Title" : "Заглавие",
    "Description" : "Описание",
    "Label" : "Име",
    "Camera Make" : "Марка на камера",
    "Camera Model" : "Модел на камера",
    "Lens Model" : "Модел на обектива",
    "Copyright" : "Авторско право",
    "Empty" : "Празно",
    "Unchanged" : "Без промяна",
    "Reset" : "Възстановяване",
    "Remove location" : "Премахване на местоположение",
    "Search location / landmark" : "Търсене на местоположение / забележителност",
    "Failed to search for location with Nominatim." : "Неуспешно търсене на местоположение с услугата Nominatim.",
    "Date / Time" : "Дата / Час",
    "Collaborative Tags" : "Съвместни Етикети",
    "EXIF Fields" : "EXIF Полета",
    "Geolocation" : "Геолокация",
    "Failed to load metadata for {n} photos." : "Неуспешно зареждане на метаданни за {n} снимки.",
    "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} снимки не могат да бъдат редактирани (грешка в права).",
    "Remove person" : "Премахване на лице",
    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Сигурни ли сте, че искате премахване на {name}?",
    "Name" : "Име",
    "Rename person" : "Преименуване на лице",
    "Update" : "Обновяване",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Неуспешно преименуване от {oldName} на {name}.",
    "Search" : "Търсене",
    "Loading …" : "Зареждане …",
    "Merge {name} with person" : "Обединяване на {name} с лице",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Сигурни ли сте, че искате да обедините {name} с {newName}?",
    "Too many failures, aborting" : "Твърде много грешки от общ характер, прекъсване",
    "Error while moving {basename}" : "Грешка при преместване на {basename}",
    "Failed to move {name}." : "Неуспешно преместване на {name}.",
    "Move selected photos to person" : "Преместване на избрани снимки към лице",
    "Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Сигурни ли сте, че искате да преместите избраните снимки от {name} в {newName}?",
    "Choose a folder" : "Избор на папка",
    "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} елементa са преместени в папката","{n} елементa са преместени в папката"],
    "Remove" : "Премахване",
    "Add Path" : "Добавяне на път",
    "Add a root to your timeline" : "Избо на основа /начало/ към вашата времева линия ",
    "Share link" : "Връзка за споделяне",
    "Link Sharing" : "Споделяне на връзки",
    "You cannot share the root folder" : "Не можете да споделите основната папка",
    "Public link shares are available to people outside Nextcloud." : "Публичното споделяне на връзки е достъпно за хора извън Nextcloud.",
    "You may create or update permissions on public links using the sidebar." : "Можете да създадете или актуализирате права за публичните връзки, като използвате страничната лента.",
    "Click a link to copy to clipboard." : "Кликване върху връзка, за да я копирате в клипборда.",
    "Create Link" : "Създай връзка",
    "Refresh" : "Опресняване",
    "Password protected" : "Защитено с парола",
    "Expires" : "Изтича",
    "Editable" : "Може да се редактира",
    "Read only" : "Само за четене",
    "Link copied to clipboard" : "Връзката е копирана в клипборда",
    "Reduced Size" : "Намален размер",
    "High Resolution" : "Висока резолюция",
    "Original File" : "Оригинален файл",
    "Public Link" : "Публична връзка",
    "Share File" : "Споделяне на файл",
    "Share a lower resolution image preview" : "Споделяне на изображение за предварителна визуализация с по-ниска резолюция",
    "Share the video as a high quality MOV" : "Споделяне на видеото като висококачествен MOV формат",
    "Share the image as a high quality JPEG" : "Споделяне на изображение като висококачествен JPEG формат",
    "Share the original image / video file" : "Споделяне на оригиналния файл с изображение/видео",
    "Share an external Nextcloud link" : "Споделяне на външна връзка на Nextcloud",
    "Failed to download file" : "Неуспешно изтегляне на файл",
    "Cannot share this type of data" : "Този тип данни не може да се споделят",
    "Sort by date" : "Сортирай по дата",
    "Sort by name" : "Сортирай по име",
    "Share album" : "Споделяне на албум",
    "Download album" : "Изтегляне на албум",
    "Delete album" : "Изтриване на албум",
    "Nothing to show here" : "Тук няма нищо за показване",
    "Merge with different person" : "Обединяване с различно лице",
    "Mark person in preview" : "Маркиране на лице в предварителен преглед",
    "Share folder" : "Споделяне на папка",
    "Folder View" : "Изглед на папка",
    "Timeline View" : "Изглед на времева линия",
    "Move left" : "Преместване наляво",
    "Move right" : "Преместване надясно",
    "Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Неуспешно получаване на Exif данни. Възможно е метаданните да са загубени!",
    "No Exif data found! Continue?" : "Не са намерени Exif данни! Продължаване?",
    "Image saved successfully" : "Успешно запазено изображение",
    "Error saving image" : "Грешка при запазване на изображение",
    "Unsaved changes" : "Незаписани промени",
    "Drop changes" : "Игнориране на промените",
    "Share" : "Споделяне",
    "Play Live Photo" : "Възпроизвеждане на Live Photo/жива снимка/",
    "Sidebar" : "Странична лента",
    "Download Video" : "Изтегляне на видео",
    "Slideshow" : "Слайдшоу",
    "Previous" : "Предишно",
    "Next" : "Следващо",
    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "В момента редактирането е забранено за /живи снимки/ Live Photos",
    "Cannot edit this file" : "Този файл не може да се редактира ",
    "Are you sure you want to delete?" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?",
    "Save as" : "Запиши като",
    "All changes will be lost." : "Всички промени ще бъдат загубени.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
    "Continue" : "Продължаване",
    "Undo" : "Отмяна",
    "Redo" : "Повторение",
    "Show original image" : "Показване на оригиналното изображение",
    "Zoom in" : "Увеличаване на мащаба",
    "Zoom out" : "Намаляване на мащаба",
    "Toggle zoom menu" : "Превключване на менюто за мащабиране",
    "Adjust" : "Настройване",
    "Fine-tune" : "Фина настройка",
    "Filters" : "Филтри",
    "Watermark" : "Воден знак",
    "Draw" : " Рисуване /Чертане/",
    "Resize" : "Преоразмеряване",
    "Invalid image." : "Невалидно изображение.",
    "Error while uploading the image." : "Грешка при качване на изображението.",
    "are not images" : "не са изображения",
    "is not an image" : "не е изображение",
    "to be uploaded" : "да бъдат качени",
    "Crop" : "Изрязване",
    "Original" : "Оригинал",
    "Custom" : "Персонализиран",
    "Square" : "Квадрат",
    "Landscape" : "Пейзаж",
    "Portrait" : "Портрет",
    "Ellipse" : "Елипса",
    "Classic TV" : "Класическа ТВ",
    "CinemaScope" : "КиноЕкран",
    "Arrow" : "Стрелка",
    "Blur" : "Замъгляване",
    "Brightness" : "Яркост",
    "Contrast" : "Контраст",
    "Un-flip X" : "Отмяна на Х обръщане",
    "Flip X" : "Х Обръщане",
    "Un-flip Y" : "Отмяна на Y обръщане",
    "Flip Y" : "Y Обръщане",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Нюанс",
    "Saturation" : "Насищане",
    "Value" : "Стойност",
    "Image" : "Изображение",
    "Importing …" : "Импортиране.../внасяне/",
    "+ Add image" : "+ Добавяне на изображение",
    "Line" : "Линия",
    "Pen" : "Химилка",
    "Polygon" : "Многоъгълник",
    "Sides" : "Страни",
    "Rectangle" : "Правоъгълник",
    "Corner Radius" : "Радиус на ъгъла",
    "Width in pixels" : "Ширина в пиксели",
    "Height in pixels" : "Височина в пиксели",
    "Toggle ratio lock" : "Превключване на заключване на съотношението",
    "Reset to original image size" : "Възстановяване на оригиналния размер на изображението",
    "Rotate" : "Завъртане",
    "Text" : "Текст",
    "Text spacing" : "Разредка на текста",
    "Text alignment" : "Подравняване на текст",
    "Font family" : "Семейство шрифтове",
    "Size" : "Размер",
    "Letter spacing" : "Разстояние между буквите",
    "Line height" : "Височина на линията",
    "Warmth" : "Топлина",
    "+ Add watermark" : "+ Добавяне на воден знак",
    "Choose watermark type" : "Избор на тип воден знак",
    "Upload watermark" : "Качване на воден знак",
    "Add as text" : "Добавяне като текст",
    "Padding" : "Уплътняване",
    "Shadow" : "Сянка",
    "Horizontal" : "Хоризонтално",
    "Vertical" : "Вертикално",
    "Opacity" : "Непрозрачност",
    "Position" : "Позиция",
    "Stroke" : "Щрих, линия",
    "Save image as" : "Запазване на изображението като",
    "Extension" : "Разширение",
    "Name is required." : "Името е задължително/нужно/.",
    "Quality" : "Качество ",
    "Saved image size (width x height)" : "Размер на запазеното изображение (ширина x височина)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Обърнете внимание, че избраната област за изрязване е по-ниска от приложеното преоразмеряване, което може да доведе до влошаване на качеството",
    "Actual size (100%)" : "Действителен размер (100%)",
    "Fit size" : "Подходящ размер",
    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Транскодирането е неуспешно, проверете дневниците/журнали/ на Nextcloud.",
    "Direct" : "Директно",
    "Auto" : "Автоматично",
    "Shared Folder" : "Споделена папка",
    "Shared Album" : "Споделен албум",
    "Failed to create {albumName}." : "Неуспешно създаване на {albumName}.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Неуспешно преименуване от {currentAlbumName} на {newAlbumName}.",
    "General Failure" : "Грешка от общ характер",
    "Error: {msg}" : "Грешка: {msg}",
    "Failed to delete files." : "Неуспешно изтриване на файлове.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Неуспешно изтриване на {fileName}.",
    "Failed to move files." : "Неуспешно преместване на файлове.",
    "Could not move {fileName}, target exists." : "Файлът {fileName} не може да бъде преместен, дестинацията съществува.",
    "Failed to move {fileName}." : "Неуспешно преместване на {fileName}.",
    "Failed to download files" : "Неуспешно изтегляне на файлове",
    "Failed to favorite files." : "Неуспешно добавяне на файлове в любими.",
    "Failed to favorite some files." : "Неуспешно добавяне на някой файлове в любими.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Неуспешно добавяне на {fileName} в любими.",
    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Качете няколко снимки и се уверете, че пътят на времевата линия е конфигуриран",
    "Mark photos as favorite to find them easily" : "Маркирайте снимките като любими, за да ги намирате по-лесно",
    "Memories from past years will appear here" : "Спомени от минали години ще се появят тук",
    "You will find your friends soon. Please be patient" : "Скоро ще намерите своите приятели. Моля, бъдете търпеливи",
    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "Разпознаването на лица е деактивирано. Активирайте го в настройките, за да намерите приятелите си",
    "Your videos will appear here" : "Вашите видеоклипове ще се появят тук",
    "No photos in this album yet" : "Все още няма снимки в този албум",
    "Create an album to get started" : "Създайте албум, за да започнете",
    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Архивиране на снимки, които не искате да виждате в своята времева линия /хронология/",
    "Tag photos to find them easily" : "Поставете етикет на снимките, за да ги намирате лесно",
    "Recognize is still working on your photos" : "Разпознаването все още работи по снимките ви",
    "Places you have been to will appear here" : "Местата, на които сте били, ще се появят тук",
    "Your Timeline" : "Вашата времева линия",
    "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Спомени\n\nСпомени е приложение за управление на снимки за Nextcloud с разширени функции, включително:\n\n- * **📸 Времева линия /хронология/**: Сортиране на снимките и видеоклиповете по дата на заснемане, анализ на Exif данните.\n- * **⏪ Превъртане назад**: Незабавно преминаване към всеки момент от миналото и повторно изживяване на спомените ви.\n- * **🤖 AI Маркиране/етикетиране/**: Групиране на снимките по хора и обекти с помощта на изкуствен интелект, задвижвано от приложенията [разпознаване](https://github.com/nextcloud/recognize) и [лицево разпознаване](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Албуми**: Създаване на албуми, за общо групиране на снимки и видеоклипове. След това е възможно споделянето на тези албуми с други хора.\n- **🫱🏻🫲🏻 Външно споделяне**: Споделяне на снимки и видеоклипове с хора извън вашият екземпляр на Nextcloud.\n- **📱 Поддръжка на мобилни устройства**: Работи на устройства с всякаква форма и размер чрез уеб приложението.\n- **✏️ Редактиране на метаданни**: Бързо и лесно редактиране на датите на снимките .\n- **📦 Архив**: Съхраняване на снимките, които не искате да виждате в хронологията си, в отделна папка.\n- **🗺️ Карта**: Преглед на снимките на карта, маркирани с точно обратно геокодиране.\n- **⚡️ Производителност**: Приложението Спомени е изключително бързо.\n\n## 🚀 Инсталиране\n\n1. Инсталирайте приложението от магазина за приложе<D0B6>
    "EXIF" : "EXIF стандарт",
    "Edit Date/Time" : "Редактиране на Дата/Час",
    "Edit EXIF Data" : "Редактиране на EXIF данни",
    "Move to another person" : "Преминаване към друго лице",
    "You will find your friends soon. Please, be patient." : "Скоро ще намерите своите приятели. Моля, бъдете търпеливи.",
    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends." : "Разпознаването на лица е деактивирано. Активирайте го в настройките, за да намерите приятелите си.",
    "Processing … {n}/{m}" : "Обработва се ... {n}/{m}",
    "Update Exif" : "Актуализиране на Exif",
    "Loading data … {n}/{m}" : "Зареждане на данни ... {n}/{m}",
    "Date Taken" : "Дата на заснемане",
    "Share Folder" : "Споделяне на папка",
    "Use the sidebar to share this folder." : "Използвайне на страничната лента, за споделяне на тази папка.",
    "If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below." : "Ако създадете публично споделяне на връзка, щракнете върху Опресняване и съответна връзка към приложението Спомени ще бъде показана по-долу.",
    "Video sharing not supported yet" : "Видео споделянето все още не се поддържа"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}