"Fast, modern and advanced photo management suite":"Брза, модерна и напредна свита програма за управљање фотографијама",
"# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos.":"#Успомене:управљањефотографијамазаNextcloud\n\nУспоменесурешењезауправљањефотографијаманаNextcloudкоједолази„заједносабатеријама”ииманапреднемогућностикаоштосу:\n\n-**📸Временскалинија**:поређајтесликеивидеоснимеподатумуснимања,издвојеногизExifподатака.\n-**⏪Премотавање**:скочитетренутнонабилокојевремеупрошлостииосвежитесвојеуспомене.\n-**🤖AIозначавање**:групишитесликепољудимаиобјектима,обезбеђују[recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) и [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Албуми**: креирајте албуме да групишете фотографије и видео снимке. Затим делите те албуме са осталима.\n- **🫱🏻🫲🏻 Спољно дељење**: делите фотографије и видео снимке са људима ван своје Nextcloud инстанце.\n- **📱 Подршка за мобилни**: радите са било ког уређаја, било ког облика и величине кроз веб апликацију.\n- **✏️ Уређивање метаподатака**: уређујте датуме и остале метаподатке једноставно и за већи број слика одједном.\n- **📦 Архивирање**: смештајте фотографије које не желите да се прикажу у временској линији у посебан фолдер.\n- **📹 Видео транскодирање**: транскодујте видео и користите HLS за максималне перформансе.\n- **🗺️ Мапа**: прикажите своје фотографије на мапи, означене прецизним обрнутим геокодирањем.\n- **📦 Миграција**: мигрирајте једноставно са Nextclou
"A better photos experience awaits you":"Чека вас боље фото искуство",
"Choose the root folder of your timeline to begin":"Изаберите корени фолдер ваше временске линије да бисте почели",
"If you just installed Memories, run:":"Ако сте управо инсталирали Успомене, извршите:",
"Continue to Memories":"Настави на Успомене",
"Choose again":"Изаберите поново",
"Click here to start":"Клилните овде да почнете",
"You can always change this later in settings":"Ово увек касније можете да измените у подешавањима",
"Choose the root of your timeline":"Изаберите корен своје временске линије",
"The selected folder does not seem to be valid. Try again.":"Изгледа да је изабрани фолдер неисправан. Покушајте поново.",
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_":["Пронађена је {n} ставка у {path}","Пронађене су {n} ставке у {path}","Пронађено је {n} ставки у {path}"],
"Failed to load some photos":"Неке фотографије нису могле да се учитају",
"_{n} item added to album_::_{n} items added to album_":["{n} ставка је додата у албум","{n} ставке су додате у албум","{n} ставки је додато у албум"],
"Merge {name} with person":"Споји {name} са особом",
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?":"Да ли сте сигурни да желите да спојите {name} са {newName}?",
"Too many failures, aborting":"Превише грешака, прекида се",
"Error while moving {basename}":"Грешка токома премештања {basename}",
"Failed to move {name}.":"Није успело премештање {name}.",
"Move selected photos to person":"Премести изабране фотографије уособу",
"Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?":"Да ли сте сигурни да желите да преместите изабране фотографије из {name} у {newName}?",
"Choose a folder":"Изаберите фолдер",
"_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_":["{n} ставка је премештена у фолдер","{n} ставке су премештене у фолдер","{n} ставки је премештено у фолдер"],
"You cannot share the root folder":"Не можете да делите корени фолдер",
"Public link shares are available to people outside Nextcloud.":"Јавна дељења линком су доступна људима ван Nextcloud.",
"You may create or update permissions on public links using the sidebar.":"Употребом бочног панела можете да креирате или ажурирате дозволе за јавне линкове.",
"Click a link to copy to clipboard.":"Кликните линк да га копирате у клипборд.",
"Saved image size (width x height)":"Величина сачуване слике (ширина x висина)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease":"Приметите да је величина изабране површине опсецања мања од примењене промене величине, а то може да умањи квалитет",
"Failed to delete files.":"Фајлови нису могли да се обришу.",
"Failed to delete {fileName}.":"Није успело брисање {fileName}.",
"Failed to move files.":"Фајло ви нису могли да се преместе.",
"Could not move {fileName}, target exists.":"Не може да се премести {fileName}, циљ већ постоји.",
"Failed to move {fileName}.":"Не може да се премести {fileName}.",
"Failed to download files":"Фајлови не могу да се преузму",
"Failed to favorite files.":"Фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
"Failed to favorite some files.":"Неки фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
"Failed to favorite {fileName}.":"{fileName} не може да се означи као омиљени.",
"Upload some photos and make sure the timeline path is configured":"Отпремите неколико фотографија и обезбедите да је подешена путања временске линије",
"Mark photos as favorite to find them easily":"Означите фотографије као омиљене да бисте их лакше пронашли",
"Memories from past years will appear here":"Овде ће се појавити успомене из претходних година",
"You will find your friends soon. Please be patient":"Ускори ћете пронаћи своје пријатеље. Молимо вас будите стрпљиви",
"Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends":"Искључено је препознавање лица. Да бисте пронашли своје пријатеље, укључите гау подешавањима",
"Your videos will appear here":"Овде ће се појавити ваши видео снимци",
"No photos in this album yet":"У овом албуму још увек нема фотографија",
"Create an album to get started":"Да бисте почели, креирајте албум",
"Archive photos you don't want to see in your timeline":"Архивирајте фотографије које не желите да се виде у вашој временској линији",
"Tag photos to find them easily":"Означите фотографије да бисте их лакше пронашли",
"Recognize is still working on your photos":"Препознавање се још увек обавља над вашим фотографијама",
"Places you have been to will appear here":"Овде ће се појавити места која сте посетили",
"Your Timeline":"Ваша временска линија",
"# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos.":"#Успомене:управљањефотографијамазаNextcloud\n\nУспоменесурешењезауправљањефотографијаманаNextcloudкоједолази„заједносабатеријама”ииманапреднемогућностикаоштосу:\n\n-**📸Временскалинија**:поређајтесликеивидеоснимеподатумуснимања,издвојеногизExifподатака.\n-**⏪Премотавање**:скочитетренутнонабилокојевремеупрошлостииосвежитесвојеуспомене.\n-**🤖AIозначавање**:групишитесликепољудимаиобјектима,обезбеђују[recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) и [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Албуми**: креирајте албуме да групишете фотографије и видео снимке. Затим делите те албуме са осталима.\n- **🫱🏻🫲🏻 Спољно дељење**: делите фотографије и видео снимке са људима ван своје Nextcloud инстанце.\n- **📱 Подршка за мобилни**: ради са било ког уређаја, било ког облика и величине кроз веб апликацију.\n- **✏️ Уређивање метаподатака**: уређујте датуме брзо и једноставно.\n- **📦 Архивирање**: смештајте фотографије које не желите да се прикажу у временској линији у посебан фолдер.\n- **📹 Видео транскодирање**: Успомене транскодују видео и користе HLS за максималне перформансе.\n- **🗺️ Мапа**: прикажите своје фотографије на мапи, означене прецизним обрнутим геокодирањем.\n- **⚡️ Перформансе**: Успомене су веома брзе.\n\n## 🚀 Инсталација\n\n1. Инсталирајте апликцију са Nextcloud Продавнице апликација (пробајте демо [<5B>
"EXIF":"EXIF",
"Edit Date/Time":"Уреди датум/време",
"Edit EXIF Data":"Уреди EXIF податке",
"Move to another person":"Премести у другу особу",
"You will find your friends soon. Please, be patient.":"Ускори ћете пронаћи своје пријатеље. Молимо вас будите стрпљиви.",
"Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends.":"Искључено је препознавање лица. Да бисте пронашли своје пријатеље, укључите гау подешавањима.",
"Processing … {n}/{m}":"Обрађује се… {n}/{m}",
"Update Exif":"Ажурирај Exif",
"Loading data … {n}/{m}":"Подаци се учитавају… {n}/{m}",
"Date Taken":"Снимљено дана",
"Share Folder":"Дели фолдер",
"Use the sidebar to share this folder.":"Користите бочни панел да делите овај фолдер.",
"If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below.":"Ако креирате јавно дељење линком, кликните на освежи и испод ће се приказати одговарајући линк на Успомене.",
"Video sharing not supported yet":"Још увек није подржано дељење видео снимака"
