memories/l10n/cs.json

{ "translations": {
    "Memories" : "Vzpomínky",
    "Yet another photo management app" : "Další z aplikací pro správu fotek",
    "# Memories\n\n* **📸 Photo and Video Timeline**: Sorts photos by date taken, parsed from Exif data.\n* **🤔 Quick Recap**: Jump to anywhere in the timeline instantly.\n* **🖼️ Folders**: Browse your and shared folders with a similar, efficient timeline.\n* **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects using AI, powered by the [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) app.\n* **🎦 Slideshow**: View photos from your timeline and folders easily.\n* **📱 Mobile Support**: Relive your memories on devices of any shape and size through the web app.\n* **✏️ Edit Metadata**: Edit Exif dates on photos quickly and easily.\n* **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n* **⚡️ Fast**: Memories is extremely fast. Period.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store\n1. ⚒️ Install `exiftool` (see below).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos. Photos from this directory will be displayed in the timeline, including any photos in nested subdirectories.\n1. Installing the [preview generator](https://github.com/rullzer/previewgenerator) for pre-generating thumbnails is strongly recommended.\n\n## 🔨 Installing Dependencies\nThe exact steps depend on your Nextcloud platform. If you use Docker for your Nextcloud instance, you can install Exiftool by using a custom docker image.\n- **Ubuntu/Debian**: `sudo apt install libimage-exiftool-perl`\n- **Fedora**: `sudo dnf install perl-Image-ExifTool`\n- **Arch Linux**: `sudo pacman -S perl-image-exiftool`\n- **Alpine**: `apk add --no-cache exiftool`\n- **MacOS**: `brew install exiftool`\n- **FreeBSD**: `sudo pkg install p5-Image-ExifTool`" : "# Vzpomínky\n\n* **📸 Časová osa fotek a videí**: řadí fotky podle data pořízení (na základě Exif metadat).\n* **🤔 Rychlá rekapitulace**: okamžitě přeskočte kamkoli na časové ose.\n* **🖼️ Složky**: procházejte své a vám nasdílené složky obdobnou, efektivní časovou osou.\n* **🤖 Opatřování štítky pomocí strojového učení**: Seskupujte skupiny fotek podle lidí a objektů s využitím AI, poháněno aplikací [Rozpoznávání](https://github.com/nextcloud/recognize).\n* **🎦 Promítání**: snadno zobrazte fotky z časové osy a složek.\n* **📱 Podpora mobilních platforem**: prostřednictvím webové aplikace si zavzpomínejte na zařízení jakéhokoli tvaru a velikosti.\n* **✏️ Upravujte metadata**: Upravujte datumy v Exif ve fotkách snadno a rychle.\n* **📦 Archivujte**: ukládejte fotky, které nechcete zobrazovat v časové ose v oddělené složce.\n* **⚡️ Rychlé**: Vzpomínky jsou extrémně rychlé. Tečka.\n\n## 🚀 Instalace\n\n1. Nainstalujte aplikaci z katalogu aplikací Nextcloud\n2. ⚒️ Nainstalujte `exiftool` (viz níže).\n3. Spusťte příkaz `php ./occ memories:index` a vytvořte tak rejstříky pro stávající fotky.\n4. Otevřete aplikaci 📷 Vzpomínky v Nextcloud a nastavte složku, ve které se nachází vaše fotky. Fotky z této složky budou zobrazovány na časové ose, včetně těch, nacházejících se v podsložkách.\n5. Velmi doporučujeme nainstalovat aplikaci [generátor náhledů](https://github.com/rullzer/previewgenerator) a vytvářet tak náhledy předem.\n\n## 🔨 Instalace potřebných součástí\nKonkrétní kroky jsou odvislé od systému/platformy, na kterém je vámi využívaný Nextcloud provozován. Pokud se jedná o Docker, je možné Exiftool nainstalovat pomocí upraveného obrazu kontejneru.\n- **Ubuntu/Debian**: `sudo apt install libimage-exiftool-perl`\n- **Fedora**: `sudo dnf install perl-Image-ExifTool`\n- **Arch Linux**: `sudo pacman -S perl-image-exiftool`\n- **Alpine**: `apk add --no-cache exiftool`\n- **MacOS**: `brew install exiftool`\n- **FreeBSD**: `sudo pkg install p5-Image-ExifTool`",
    "Timeline" : "Časová osa",
    "Folders" : "Složky",
    "Favorites" : "Oblíbené",
    "Videos" : "Videa",
    "People" : "Lidé",
    "Archive" : "Archiv",
    "On this day" : "V tento den",
    "Tags" : "Štítky",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Cancel" : "Storno",
    "Delete" : "Smazat",
    "Download" : "Stáhnout",
    "Favorite" : "Přidat do oblíbených",
    "Unarchive" : "Zrušit archivování",
    "Edit Date/Time" : "Upravit datum/čas",
    "View in folder" : "Zobrazit ve složce",
    "Remove from person" : "Odebrat z osoby",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se stahovat si velký počet souborů. Opravdu to chcete?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se smazat velké množství souborů. Opravdu to chcete?",
    "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se změnit velké množství souborů. Opravdu to chcete?",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} vybráno","{n} vybrány","{n} vybráno","{n} vybrány"],
    "Timeline Path" : "Popis umístění časové osy",
    "Show hidden folders" : "Zobrazit skryté složky",
    "Update" : "Aktualizovat",
    "Error updating settings" : "Chyba při aktualizaci nastavení",
    "Your Timeline" : "Vaše časová osa",
    "Failed to load some photos" : "Některé fotky se nepodařilo načíst",
    "Cannot find this photo anymore!" : "Tuto fotku už se nedaří nalézt!",
    "Update Exif" : "Aktualizovat Exif",
    "Newest" : "Nejnovější",
    "Year" : "Rok",
    "Month" : "Měsíc",
    "Day" : "Den",
    "Time" : "Čas",
    "Hour" : "Hodina",
    "Minute" : "Minuta",
    "Oldest" : "Nejstarší",
    "Processing … {n}/{m}" : "Zpracovávání… {n}/{m}",
    "This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Tato funkce mění soubory na vašem úložišti kvůli aktualizaci Exif metadat.",
    "Exercise caution and make sure you have backups." : "Buďte opatrní a ujistěte se, že máte zálohy.",
    "Loading data … {n}/{m}" : "Načítání dat… {n}/{m}",
    "Remove person" : "Odebrat osobu",
    "Are you sure you want to remove {name}" : "Opravdu chcete {name} odebrat?",
    "Failed to delete {name}." : "Nepodařilo se smazat {name}.",
    "Rename person" : "Přejmenovat osobu",
    "Name" : "Název",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Nepodařilo se přejmenovat {oldName} na {name}.",
    "Merge {name} with person" : "Sloučit {name} s osobou",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Opravdu chcete sloučit {name} s {newName}?",
    "Too many failures, aborting" : "Příliš mnoho nezdarů – přerušuje se",
    "Error while moving {basename}" : "Chyba při přesouvání {basename}",
    "Failed to move {name}." : "Nepodařilo se přesunout {name}.",
    "Back" : "Zpět",
    "Merge with different person" : "Sloučit s jinou osobou",
    "Failed to delete files." : "Nepodařilo se smazat soubory.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Nepodařilo se smazat {fileName}.",
    "General Failure" : "Obecný nezdar",
    "Error: {msg}" : "Chyba: {msg}",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Nepodařilo se přidat {fileName} do oblíbených.",
    "Failed to favorite files." : "Nepodařilo se přidat soubory mezi oblíbené."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}