memories/l10n/de_DE.json

{ "translations": {
    "Memories" : "Erinnerungen",
    "Yet another photo management app" : "Eine weitere Foto-Management-App",
    "# Memories\n\nMemories is a photo management app for Nextcloud with advanced features including:\n\n* **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n* **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n* **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects using AI, powered by the [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) app.\n* **🖼️ Folders**: Browse your own and shared folders with a similar, efficient timeline.\n* **🎦 Slideshow**: View photos from your timeline and folders easily.\n* **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n* **✏️ Edit Metadata**: Edit Exif dates on photos quickly and easily.\n* **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n* **⚡️ Fast**: Memories is extremely fast. Period.\n\nTo get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/). Note that the demo is read-only and may be slow since it runs in a low-end free tier VM provided by [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/). Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos. Photos from this directory will be displayed in the timeline, including any photos in nested subdirectories.\n1. Installing the [preview generator](https://github.com/rullzer/previewgenerator) for pre-generating thumbnails is strongly recommended." : "# Erinnerungen\n\nMemories ist eine Fotoverwaltungs-App für Nextcloud mit erweiterten Funktionen, darunter:\n\n* **📸 Zeitleiste**: Sortieren Sie Fotos und Videos nach Aufnahmedatum, geparst aus Exif-Daten.\n* **⏪ Zurückspulen**: Springen Sie sofort zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit und erleben Sie Ihre Erinnerungen erneut.\n* **🤖 KI-Tagging**: Gruppieren Sie Fotos nach Personen und Objekten mithilfe von KI, unterstützt von der App [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n* **🖼️ Ordner**: Durchsuchen Sie Ihre eigenen und freigegebenen Ordner mit einer ähnlichen, effizienten Zeitachse.\n* **🎦 Diashow**: Zeigen Sie ganz einfach Fotos aus Ihrer Chronik und Ihren Ordnern an.\n* **📱 Mobiler Support**: Funktioniert auf Geräten jeder Form und Größe über die Web-App.\n* **✏️ Metadaten bearbeiten**: Bearbeiten Sie Exif-Daten auf Fotos schnell und einfach.\n* **📦 Archiv**: Speichern Sie Fotos, die Sie nicht in Ihrer Chronik sehen möchten, in einem separaten Ordner.\n* **⚡️ Schnell**: Memories ist extrem schnell. Zeitraum.\n\nUm eine Vorstellung davon zu bekommen, wie Erinnerungen aussehen und sich anfühlen, sehen Sie sich die [öffentliche Demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/) an. Beachten Sie, dass die Demo schreibgeschützt ist und möglicherweise langsam ist, da sie in einer von [Oracle Cloud] (https://www.oracle.com/cloud/free/) bereitgestellten Low-End-VM mit kostenlosem Kontingent ausgeführt wird. Fotonachweise gehen zu [Unsplash](https://unsplash.com/) (Einzelnachweise finden Sie in jedem Ordner).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installieren Sie die App aus dem Nextcloud App Store\n1. Führen Sie `php ./occ memory:index` aus, um Metadaten-Indizes für vorhandene Fotos zu generieren.\n1. Öffnen Sie die App 📷 Erinnerungen in Nextcloud und legen Sie das Verzeichnis mit Ihren Fotos fest. Fotos aus diesem Verzeichnis werden in der Zeitleiste angezeigt, einschließlich aller Fotos in verschachtelten Unterverzeichnissen.\n1. Die Installation des [Vorschaugenerators](https://github.com/rullzer/previewgenerator) zum Vorgenerieren von Miniaturansichten wird dringend empfohlen.",
    "Timeline" : "Zeitleiste",
    "Folders" : "Ordner",
    "Favorites" : "Favoriten",
    "Videos" : "Videos",
    "People" : "Personen",
    "Archive" : "Archiv",
    "On this day" : "An diesem Tag",
    "Tags" : "Schlagworte",
    "Maps" : "Karten",
    "Settings" : "Einstellungen",
    "A better photos experience awaits you" : "Ein besseres Fotoerlebnis erwartet Sie",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Wählen Sie das Wurzelverzeichnis Ihrer Zeitleiste um zu beginnen",
    "If you just installed Memories, run:" : "Wenn Sie Memorys gerade installiert haben, führen Sie Folgendes aus:",
    "Continue to Memories" : "Weiter zu Memories",
    "Choose again" : "Erneut auswählen",
    "Click here to start" : "Zum Starten hier klicken",
    "You can always change this later in settings" : "Sie können das auch noch später in den Einstellungen ändern",
    "Choose the root of your timeline" : "Start Ihrer Zeitleiste auswählen",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Der ausgewählte Ordner scheint ungültig zu sein. Versuchen Sie es nochmal.",
    "Found {total} photos in {path}" : "{total} Fotos gefunden in {path}",
    "Cancel" : "Abbrechen",
    "Delete" : "Löschen",
    "Download" : "Herunterladen",
    "Favorite" : "Favorisieren",
    "Unarchive" : "Dearchivieren",
    "Edit Date/Time" : "Datum/Uhrzeit bearbeiten",
    "View in folder" : "In Ordner anzeigen",
    "Move to another person" : "Zu einer anderen Person verschieben",
    "Remove from person" : "Von der Person entfernen",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Sie müssen „Person in Vorschau markieren“ aktivieren, um diese Funktion nutzen zu können",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Nur der Bunutzer \"{user}\" kann diese Person aktualisieren",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Sie sind dabei, eine große Anzahl an Dateien herunterzuladen. Sind Sie sich sicher?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Sie sind dabei, eine große Anzahl an Dateien zu löschen. Sind Sie sich sicher?",
    "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Sie sind im Begriff, eine große Anzahl von Dateien zu ändern. Sind Sie sich sicher?",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} ausgewählt","{n} ausgewählt"],
    "Timeline Path" : "Pfad der Zeitleiste",
    "Folders Path" : "Ordnerpfad",
    "Show hidden folders" : "Zeige versteckte Ordner",
    "Square grid mode" : "Quadratischer Gittermodus",
    "Choose the root for the folders view" : "Wählen Sie das Stammverzeichnis für die Ordneransicht",
    "Your Timeline" : "Ihre Zeitleiste",
    "Failed to load some photos" : "Laden einiger Fotos fehlgeschlagen",
    "Processing … {n}/{m}" : "Verarbeite… {n}/{m}",
    "No collaborators available" : "Keine Mitarbeitenden verfügbar",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Liste der Mitbearbeitenden konnte nicht abgerufen werden.",
    "Edit album details" : "Albumdetails bearbeiten",
    "Failed to delete {name}." : "Fehler beim Löschen von {name}.",
    "Go back to the previous view." : "Zur vorherigen Ansicht zurückgehen.",
    "Back" : "Zurück",
    "Add collaborators" : "Mitarbeitende hinzufügen",
    "Update Exif" : "Exif aktualisieren",
    "Newest" : "Neueste",
    "Year" : "Jahr",
    "Month" : "Monat",
    "Day" : "Tag",
    "Time" : "Zeit",
    "Hour" : "Stunde",
    "Minute" : "Minute",
    "Oldest" : "Älteste",
    "This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Diese Funktion ändert Dateien in Ihrem Speicher, um Exif-Daten zu aktualisieren.",
    "Exercise caution and make sure you have backups." : "Seien Sie vorsichtig und stellen Sie sicher, dass Sie Backups haben.",
    "Loading data … {n}/{m}" : "Daten werden geladen… {n}/{m}",
    "Remove person" : "Person entfernen",
    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Nur der Bunutzer \"{user}\" kann diese Person löschen",
    "Rename person" : "Person umbenennen",
    "Name" : "Name",
    "Update" : "Aktualisieren",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Fehler beim Umbenennen von {oldName} in {name}.",
    "Loading …" : "Lade …",
    "Merge {name} with person" : "{name} mit Person zusammenführen",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Sind Sie sicher, dass Sie {name} mit {newName} zusammenführen möchten?",
    "Too many failures, aborting" : "Zu viele Fehler, Abbruch",
    "Error while moving {basename}" : "Fehler beim Verschieben von {basename}",
    "Failed to move {name}." : "{name} konnte nicht verschoben werden.",
    "Move selected photos to person" : "Ausgewählte Fotos zu einer Person verschieben",
    "Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Möchten Sie die ausgewählten Fotos wirklich von {name} nach {newName} verschieben?",
    "Merge with different person" : "Mit einer anderen Person zusammenführen",
    "Mark person in preview" : "Person in Vorschau markieren",
    "Move left" : "Nach links verschieben",
    "Move right" : "Nach rechts verschieben",
    "Failed to delete files." : "Löschen der Dateien fehlgeschlagen.",
    "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} konnte nicht gelöscht werden.",
    "General Failure" : "Allgemeiner Fehler",
    "Error: {msg}" : "Fehler: {msg}",
    "Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} konnte nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden.",
    "Failed to favorite files." : "Favorisieren von Dateien fehlgeschlagen.",
    "Failed to create {albumName}." : "{albumName} konnte nicht erstellt werden.",
    "Cannot find this photo anymore!" : "Kann dieses Foto nicht mehr finden!",
    "# Memories\n\nMemories is a photo management app for Nextcloud with advanced features including:\n\n* **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n* **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n* **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects using AI, powered by the [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) app.\n* **🖼️ Folders**: Browse your own and shared folders with a similar, efficient timeline.\n* **🎦 Slideshow**: View photos from your timeline and folders easily.\n* **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n* **✏️ Edit Metadata**: Edit Exif dates on photos quickly and easily.\n* **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n* **⚡️ Fast**: Memories is extremely fast. Period.\n\nTo get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/). Note that the demo is read-only and may be slow since it runs in a low-end free tier VM provided by [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/). Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n1. Install the app from the Nextcloud app store\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos. Photos from this directory will be displayed in the timeline, including any photos in nested subdirectories.\n1. Installing the [preview generator](https://github.com/rullzer/previewgenerator) for pre-generating thumbnails is strongly recommended." : "# Memories\n\nMemories ist eine Fotoverwaltungs-App für Nextcloud mit erweiterten Funktionen, darunter:\n\n* **📸 Zeitleiste**: Sortieren Sie Fotos und Videos nach Aufnahmedatum, geparst aus Exif-Daten.\n* **⏪ Zurückspulen**: Springen Sie sofort zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit und erleben Sie Ihre Erinnerungen erneut.\n* **🤖 KI-Tagging**: Gruppieren Sie Fotos nach Personen und Objekten mithilfe von KI, unterstützt von der App [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n* **🖼️ Ordner**: Durchsuchen Sie Ihre eigenen und freigegebenen Ordner mit einer ähnlichen, effizienten Zeitachse.\n* **🎦 Diashow**: Zeigen Sie ganz einfach Fotos aus Ihrer Chronik und Ihren Ordnern an.\n* **📱 Mobiler Support**: Funktioniert auf Geräten jeder Form und Größe über die Web-App.\n* **✏️ Metadaten bearbeiten**: Bearbeiten Sie Exif-Daten auf Fotos schnell und einfach.\n* **📦 Archiv**: Speichern Sie Fotos, die Sie nicht in Ihrer Chronik sehen möchten, in einem separaten Ordner.\n* **⚡️ Schnell**: Memories ist extrem schnell. Zeitraum.\n\nUm eine Vorstellung davon zu bekommen, wie Erinnerungen aussehen und sich anfühlen, sehen Sie sich die [öffentliche Demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/) an. Beachten Sie, dass die Demo schreibgeschützt ist und möglicherweise langsam ist, da sie in einer von [Oracle Cloud] (https://www.oracle.com/cloud/free/) bereitgestellten Low-End-VM mit kostenlosem Kontingent ausgeführt wird. Fotonachweise gehen zu [Unsplash](https://unsplash.com/) (Einzelnachweise finden Sie in jedem Ordner).\n\n## 🚀 Installation\n1. Installieren Sie die App aus dem Nextcloud App Store\n1. Führen Sie `php ./occ memory:index` aus, um Metadaten-Indizes für vorhandene Fotos zu generieren.\n1. Öffnen Sie die App 📷 Erinnerungen in Nextcloud und legen Sie das Verzeichnis mit Ihren Fotos fest. Fotos aus diesem Verzeichnis werden in der Zeitleiste angezeigt, einschließlich aller Fotos in verschachtelten Unterverzeichnissen.\n1. Die Installation des [Vorschaugenerators](https://github.com/rullzer/previewgenerator) zum Vorgenerieren von Miniaturansichten wird dringend empfohlen."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}