memories/l10n/de.js

OC.L10N.register(
    "memories",
    {
    "Memories" : "Erinnerungen",
    "Yet another photo management app" : "Eine weitere App zur Verwaltung von Fotos",
    "Timeline" : "Verlauf",
    "Folders" : "Ordner",
    "Favorites" : "Favoriten",
    "Videos" : "Videos",
    "Albums" : "Alben",
    "People" : "Personen",
    "On this day" : "An diesem Tag",
    "Tags" : "Schlagworte",
    "Maps" : "Karten",
    "Settings" : "Einstellungen",
    "A better photos experience awaits you" : "Ein besseres Fotoerlebnis erwartet dich",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Wähle das Wurzelverzeichnis deiner Zeitleiste, um zu beginnen",
    "If you just installed Memories, run:" : "Wenn du Memorys gerade installiert hast, führe Folgendes aus:",
    "Continue to Memories" : "Weiter zu Memories",
    "Choose again" : "Erneut auswählen",
    "Click here to start" : "Zum Starten hier klicken",
    "You can always change this later in settings" : "Du kannst das auch noch später in den Einstellungen ändern.",
    "Choose the root of your timeline" : "Wähle den Start deiner Zeitleiste aus",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Der ausgewählte Ordner scheint ungültig zu sein. Versuche es nochmal.",
    "Cancel" : "Abbrechen",
    "Delete" : "Löschen",
    "Download" : "Herunterladen",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Unarchive" : "Dearchivieren",
    "Edit Date/Time" : "Datum/Uhrzeit bearbeiten",
    "View in folder" : "In Ordner anzeigen",
    "Add to album" : "Zum Album hinzufügen",
    "Move to another person" : "Zu einer anderen Person verschieben",
    "Remove from person" : "Von der Person entfernen",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Du bist dabei, eine große Anzahl von Dateien herunterzuladen. Bist du dir sicher?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Du bist dabei, eine große Anzahl von Dateien zu löschen. Bist du dir sicher?",
    "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Du bist dabei, eine große Anzahl von Dateien zu ändern. Bist du dir sicher?",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} ausgewählt","{n} ausgewählt"],
    "Timeline Path" : "Pfad der Zeitlachse",
    "Folders Path" : "Ordnerpfad",
    "Show hidden folders" : "Zeige versteckte Ordner",
    "Square grid mode" : "Quadratischer Gittermodus",
    "Choose the root for the folders view" : "Wähle das Stammverzeichnis für die Ordneransicht",
    "Your Timeline" : "Deine Zeitleiste",
    "Failed to load some photos" : "Laden einiger Fotos fehlgeschlagen",
    "Processing … {n}/{m}" : "Verarbeite … {n}/{m}",
    "Search for collaborators" : "Suche nach Mitbearbeitenden",
    "Search people or groups" : "Nach Benutzer oder Gruppen suchen",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "{collaboratorLabel} zur Liste der Mitarbeitenden hinzufügen",
    "No collaborators available" : "Keine Mitarbeitenden verfügbar",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "{collaboratorLabel} aus der Liste der Mitarbeitenden löschen",
    "Copy the public link" : "Den öffentlichen Link kopieren",
    "Delete the public link" : "Den öffentlichen Link löschen",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Personen oder Gruppen hinzufügen, die dein Album bearbeiten können",
    "Public link copied!" : "Öffentlicher Link kopiert",
    "Copy public link" : "Öffentlichen Link kopieren",
    "Share via public link" : "Als öffentlichen Link teilen",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Liste der Mitbearbeitenden konnte nicht abgerufen werden.",
    "Public link" : "Öffentlicher Link",
    "Failed to fetch album." : "Album konnte nicht abgerufen werden.",
    "Failed to update album." : "Album konnte nicht aktualisiert werden.",
    "New album" : "Neues Album",
    "Create new album" : "Neues Album erstellen",
    "Edit album details" : "Albumdetails bearbeiten",
    "Failed to delete {name}." : "{name} konnte nicht gelöscht werden.",
    "Name of the album" : "Name des Albums",
    "Location of the album" : "Ort des Albums",
    "Go back to the previous view." : "Zur vorherigen Ansicht zurückgehen",
    "Go to the add collaborators view." : "Zur Ansicht Mitbearbeitende-hinzufügen wechseln.",
    "Save." : "Speichern",
    "Create the album." : "Das Album erstellen",
    "Back to the new album form." : "Zurück zur neuen Albumform",
    "Back" : "Zurück",
    "Add collaborators" : "Mitbearbeitende hinzufügen",
    "Create a new album." : "Ein neues Album erstellen",
    "Save collaborators for this album." : "Mitbearbeitende für dieses Album speichern.",
    "Save" : "Speichern",
    "Year" : "Jahr",
    "Month" : "Monat",
    "Day" : "Tag",
    "Time" : "Zeit",
    "Hour" : "Stunde",
    "Minute" : "Minute",
    "Update Exif" : "Exif aktualisieren",
    "Newest" : "Neueste",
    "Oldest" : "Älteste",
    "This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Diese Funktion ändert Dateien in deinem Speicher, um Exif-Daten zu aktualisieren.",
    "Exercise caution and make sure you have backups." : "Sei vorsichtig und stelle sicher, dass du Backups hast.",
    "Loading data … {n}/{m}" : "Lade … {n}/{m}",
    "Remove person" : "Person entfernen",
    "Name" : "Name",
    "Rename person" : "Person umbenennen",
    "Update" : "Aktualisieren",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "{oldName} konnte nicht in {name} umbenannt werden.",
    "Loading …" : "Lade …",
    "Merge {name} with person" : "{name} mit Person zusammenführen",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Bist du sicher, dass du {name} mit {newName} zusammenführen möchtest?",
    "Too many failures, aborting" : "Zu viele Fehler, Abbruch",
    "Error while moving {basename}" : "Fehler beim Verschieben von {basename}",
    "Failed to move {name}." : "{name} konnte nicht verschoben werden.",
    "Move selected photos to person" : "Ausgewählte Fotos zu einer Person verschieben",
    "Refresh" : "Aktualisieren",
    "Delete album" : "Album löschen",
    "Merge with different person" : "Mit einer anderen Person zusammenführen",
    "Mark person in preview" : "Person in Vorschau markieren",
    "Share folder" : "Ordner teilen",
    "Move left" : "Nach links verschieben",
    "Move right" : "Nach rechts verschieben",
    "Cannot find this photo anymore!" : "Kann dieses Foto nicht mehr finden!",
    "Failed to create {albumName}." : "{albumName} konnte nicht erstellt werden.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{currentAlbumName} konnte nicht in {newAlbumName} umbenannt werden.",
    "General Failure" : "Allgemeiner Fehler",
    "Error: {msg}" : "Fehler: {msg}",
    "Failed to delete files." : "Löschen der Dateien fehlgeschlagen",
    "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} konnte nicht gelöscht werden.",
    "Failed to favorite files." : "Favorisieren von Dateien fehlgeschlagen",
    "Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} konnte nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");