* refactor(suites): replace selenium with go-rod
This change replaces [tebeka/selenium](https://github.com/tebeka/selenium) with [go-rod](https://github.com/go-rod/rod).
We no longer have a chromedriver/external driver dependency to utilise Selenium as we instead utilise the Chrome Dev Protocol to communicate with the browser.
Rod [documents](https://go-rod.github.io/#/why-rod) benefits of choosing the library as opposed to the available alternatives.
* [MISC] Refactor and address most errcheck linter ignores
This is mostly a quality of life change.
When we first implemented the errcheck linter we ignored a number of items in our legacy codebase with intent to revisit down the track.
* Handle errors for regulation marks and remove unnecessary logging
* [MISC] Ignore errcheck recommendations for legacy code
Some of this is likely intended to stay how it is, some could use refactoring, for now we will mark is and ignore it from the linter to be potentially addressed in the future.
* [MISC] Ensure files are gofmt-ed