This change ensures that vega Buildkite nodes will upload artifacts to a local MinIO instance and also retrieve artifacts from this location if the same constraint is met.