authelia/internal/server/locales/es-ES/portal.json

{
	"Accept": "Aceptar",
	"Access your email addresses": "Acceso a su dirección de correo",
	"Access your group membership": "Acceda a su membresía de grupo",
	"Access your profile information": "Acceder a tu información de perfil",
	"An email has been sent to your address to complete the process": "Un correo ha sido enviado a su cuenta para completar el proceso.",
	"Authenticated": "Autenticado",
	"Automatically refresh these permissions without user interaction": "Actualizar automáticamente estos permisos sin interacción del usuario",
	"Cancel": "Cancelar",
	"Client ID": "ID de cliente: {{client_id}}",
	"Consent Request": "Solicitud de consentimiento",
	"Contact your administrator to register a device": "Contacte a su administrador para registrar un dispositivo.",
	"Could not obtain user settings": "Error al obtener configuración de usuario",
	"Deny": "Denegar",
	"Done": "Hecho",
	"Enter new password": "Ingrese una nueva contraseña",
	"Enter one-time password": "Introduzca contraseña de un solo uso",
	"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Error al registrar dispositivo, el link expiró o ya ha sido utilizado",
	"Hi": "Hola",
	"Incorrect username or password": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
	"Loading": "Cargando",
	"Login": "Ingresar",
	"Logout": "Cerrar Sesión",
	"Lost your device?": "¿Ha perdido su dispositivo?",
	"Methods": "Métodos",
	"Must be at least {{len}} characters in length": "La longitud mínima es de {{len}} caracteres",
	"Must have at least one UPPERCASE letter": "Debe contener al menos una letra MAYUSCULA",
	"Must have at least one lowercase letter": "Debe contener al menos una letra minúscula",
	"Must have at least one number": "Debe contener al menos un número",
	"Must have at least one special character": "Debe tener por lo menos un carácter especial",
	"Must not be more than {{len}} characters in length": "La longitud máxima es de {{len}} caracteres",
	"Need Google Authenticator?": "¿Necesita Google Authenticator?",
	"New password": "Nueva contraseña",
	"No verification token provided": "No se ha recibido el token de verificación",
	"OTP Secret copied to clipboard": "La clave OTP ha sido copiada al portapapeles.",
	"OTP URL copied to clipboard": "URL OTP copiada al portapapeles.",
	"One-Time Password": "Contraseña de un solo uso (OTP)",
	"Password has been reset": "La contraseña ha sido restablecida.",
	"Password": "Contraseña",
	"Passwords do not match": "Las contraseñas no coinciden.",
	"Powered by": "Desarrollado por",
	"Push Notification": "Notificaciones Push",
	"Register device": "Registrar Dispositivo",
	"Register your first device by clicking on the link below": "Registre su primer dispositivo haciendo clic en el enlace de abajo.",
	"Remember Consent": "Recordar consentimiento",
	"Remember me": "Recordarme",
	"Repeat new password": "Repetir la contraseña",
	"Reset password": "Restablecer Contraseña",
	"Reset password?": "Olvidé mi contraseña",
	"Reset": "Restablecer",
	"Scan QR Code": "Escanear Código QR",
	"Secret": "Secreto",
	"Security Key - WebAuthN": "Clave de seguridad - WebAuthN",
	"Select a Device": "Seleccionar Dispositivo",
	"Sign in": "Iniciar Sesión",
	"Sign out": "Cerrar Sesión",
	"The above application is requesting the following permissions": "La aplicación solicita los siguientes permisos",
	"The password does not meet the password policy": "La contraseña no cumple con la política de contraseñas",
	"The resource you're attempting to access requires two-factor authentication": "El recurso al que intenta acceder requiere autenticación de dos factores.",
	"There was a problem initiating the registration process": "Ocurrió un problema al iniciar el proceso de registración",
	"There was an issue completing the process. The verification token might have expired": "Hubo un problema al completar el proceso. El token de verificación podría haber expirado.",
	"There was an issue initiating the password reset process": "Hubo un problema al iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
	"There was an issue resetting the password": "Ocurrió un error al intentar restablecer la contraseña",
	"There was an issue signing out": "Ocurrió un error al intentar cerrar sesión",
	"This saves this consent as a pre-configured consent for future use": "Esto guarda este consentimiento como consentimiento pre-configurado para uso futuro",
	"Time-based One-Time Password": "Contraseña de uso único - OTP",
	"Use OpenID to verify your identity": "Utilizar OpenID para verificar su identidad",
	"Username": "Usuario",
	"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Debe abrir el link desde el mismo dispositivo y navegador desde el que inició el proceso de registración",
	"You're being signed out and redirected": "Cerrando Sesión y redirigiendo",
	"Your supplied password does not meet the password policy requirements": "La contraseña suministrada no cumple con los requerimientos de la política de contraseñas."
}