authelia/internal/server/locales/de/portal.json

{
    "An email has been sent to your address to complete the process": "Es wurde eine E-Mail an Ihre Adresse geschickt, um den Vorgang abzuschließen.",
    "Authenticated": "Authentifiziert",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "Contact your administrator to register a device": "Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um ein Gerät zu registrieren.",
    "Could not obtain user settings": "Benutzereinstellungen konnten nicht abgerufen werden",
    "Done": "Erledigt",
    "Enter new password": "Neues Passwort eingeben",
    "Enter one-time password": "Einmal-Passwort eingeben",
    "Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Gerät konnte nicht registriert werden, der angegebene Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet",
    "Hi": "Hallo",
    "Incorrect username or password": "Falscher Benutzername oder falsches Passwort.",
    "Loading": "Laden",
    "Logout": "Abmelden",
    "Lost your device?": "Haben Sie Ihr Gerät verloren?",
    "Methods": "Verfahren",
    "Need Google Authenticator?": "Benötigen Sie Google Authenticator?",
    "New password": "Neues Passwort",
    "No verification token provided": "Kein Verifizierungs-Token vorhanden",
    "OTP Secret copied to clipboard": "OTP Secret in die Zwischenablage kopiert.",
    "OTP URL copied to clipboard": "OTP-URL in die Zwischenablage kopiert.",
    "One-Time Password": "One-Time-Passwort",
    "Password has been reset": "Das Passwort wurde zurückgesetzt.",
    "Password": "Passwort",
    "Passwords do not match": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
    "Push Notification": "Push-Benachrichtigung",
    "Register device": "Gerät registrieren",
    "Register your first device by clicking on the link below": "Registrieren Sie Ihr erstes Gerät, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.",
    "Remember me": "Angemeldet bleiben",
    "Repeat new password": "Neues Passwort wiederholen",
    "Reset password": "Passwort zurücksetzen",
    "Reset password?": "Passwort zurücksetzen?",
    "Reset": "Zurücksetzen",
    "Scan QR Code": "QR-Code scannen",
    "Secret": "Geheimnis",
    "Security Key - WebAuthN": "Sicherheitsschlüssel - WebAuthN",
    "Select a Device": "Gerät auswählen",
    "Sign in": "Anmelden",
    "Sign out": "Abmelden",
    "The resource you're attempting to access requires two-factor authentication": "Die Ressource, auf die Sie zuzugreifen versuchen, erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung.",
    "There was a problem initiating the registration process": "Es gab ein Problem beim Starten des Registrierungsprozesses.",
    "There was an issue completing the process. The verification token might have expired": "Es gab ein Problem beim Abschluss des Prozesses. Das Verifizierungs-Token könnte abgelaufen sein.",
    "There was an issue initiating the password reset process": "Es gab ein Problem beim beim Starten des Passwortrücksetzprozesses.",
    "There was an issue resetting the password": "Es gab ein Problem beim Zurücksetzen des Passworts",
    "There was an issue signing out": "Es gab ein Problem bei der Abmeldung",
    "Time-based One-Time Password": "Zeitbasiertes One-Time-Passwort",
    "Username": "Benutzername",
    "You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Sie müssen den Link mit demselben Gerät und demselben Browser öffnen, mit dem Sie den Registrierungsprozess gestartet haben.",
    "You're being signed out and redirected": "Sie werden abgemeldet und umgeleitet",
    "Your supplied password does not meet the password policy requirements": "Ihr angegebenes Passwort entspricht nicht den Anforderungen der Passwortrichtlinie.",
    "Use OpenID to verify your identity": "Verwenden Sie OpenID, um Ihre Identität zu überprüfen",
    "Access your profile information": "Zugriff auf Ihren Anzeigenamen",
    "Access your group membership": "Zugriff auf Ihre Gruppenmitgliedschaft",
    "Access your email addresses": "Zugriff auf Ihre E-Mail-Adressen",
    "Accept": "Annehmen",
    "Deny": "Ablehnen",
    "The above application is requesting the following permissions": "Die oben genannte Anwendung bittet um die folgenden Berechtigungen"
}